ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2021 р.	Справа № 520/2477/21	

Другий апеляційний адміністративний суд у складі:
Головуючого судді: Присяжнюк О.В.,
Суддів: Перцової Т.С. ,  Жигилія С.П. ,
за участю секретаря судового засідання Мироненко А.А., 

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Другого апеляційного адміністративного суду адміністративну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Харківського окружного адміністративного суду від 20.04.2021 р. (ухвалене  суддею Сліденко А.В.)  по справі № 520/2477/21 
за позовом            ОСОБА_1  
до           Богодухівської міської ради Богодухівського району Харківської області                   
про зобов`язання вчинити певні дії, стягнення середнього заробітку,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з адміністративним позовом до Богодухівської міської ради Богодухівського району Харківської області, в якому, з урахуванням уточнень, просив: зобов`язати відповідача внести запис у трудову книжку позивача про звільнення з виборної посади селищного голови Шарівської селищної ради Богодухівського району Харківської області, у зв`язку з припиненням повноважень з 03.12.2020 р. на підставі пп. 4 п. 2 розділу ІІ «Прикінцеві положення» Закону України від 16.04.2020 р. № 562 "Про внесення змін до деяких законів України щодо визначення територій та адміністративних центрів територіальних громад", ч. 1 ст. 42 Закону України № 280/97-ВР "Про місцеве самоврядування в Україні"; стягнути з Богодухівської міської ради Богодухівського району Харківської області на користь позивача середній заробіток селищного голови Шарівської селищної ради з розрахунку 19320 грн. за місяць за весь час затримки розрахунку при звільненні по день фактичного розрахунку, вимушений прогул за час затримки видачі трудової книжки.
Рішенням Харківського  окружного адміністративного суду від 20.04.2021 р.  позов задоволено частково, а саме: зобов`язано Богодухівську міську раду Богодухівського району Харківської області VIII скликання вчинити у трудовій книжці колишнього Шарівського селищного голови - ОСОБА_1 запис наступного змісту: «порядковий номер - 12; рік - 2020; місяць - 12; дата - 03; відомості про роботу - служба в органах місцевого самоврядування на виборній посаді - Шарівського селищного голови Шарівської селищної ради Богодухівського району Харківської області припинена у зв`язку із проведенням першої сесії Богодухівської міської ради Богодухівського району Харківської області VIII скликання»; в іншій частині позовних вимог  відмовлено.
Не погодившись із рішенням суду першої інстанції,  позивач подав апеляційну скаргу, в якій, посилаючись на порушення судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, просив: скасувати рішення Харківського окружного адміністративного суду від 20.04.2021 р. в частині  відмови в стягненні з Богодухівської міської ради Богодухівського району Харківської області на користь позивача середнього заробітку селищного голови Шарівської селищної ради з розрахунку 19320 грн. за місяць за весь час затримки розрахунку при звільненні по день фактичного розрахунку, вимушений прогул за час затримки видачі трудової книжки та ухвалити нове рішення, задовольнивши  позовну вимогу  позивача; змінити мотивувальну частину рішення Харківського окружного адміністративного суду від 20.04.2021 р. щодо   підстав  задоволення вимог позивача про зобов`язання відповідача вчинити у трудовій  книжці колишнього Шарівського селищного  голови ОСОБА_1 запису  про  припинення його повноважень. 
В обґрунтування вимог апеляційної скарги, апелянт посилається на порушення судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, а саме: вимог Закону України «Про місцеве самоврядування», Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування», Кодексу законів про працю України, Кодексу адміністративного судочинства України та на не відповідність висновків суду обставинам справи.
Відповідач подав до суду апеляційної інстанції  письмовий відзив на апеляційну скаргу, в якому, посилаючись на законність та обґрунтованість рішення суду першої інстанції, просив  апеляційну скаргу залишити без задоволення, а рішення суду першої інстанції залишити без змін.
У судовому засіданні  представник апелянта підтримав апеляційну скаргу та просив її задовольнити. 
У судовому засіданні  представник відповідача   проти задоволення  апеляційної скарги заперечував та просив рішення суду першої інстанції залишити без змін. 
Суд, перевіривши підстави для апеляційного перегляду, вважає, що вимоги апеляційної скарги позивача підлягають задоволенню з наступних підстав. 
Відповідно до ст. 308 Кодексу адміністративного судочинства України, суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними у ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги.
Судовим розглядом встановлено, що ОСОБА_1 12.11.2015 р. обраний селищним головою Шарівської селищної ради Богодухівського району Харківської області. 
Згідно із розпорядженням Кабінету Міністрів України № 725-р від 12.06.2020 р. «Про  визначення адміністративних центрів та затвердження території територіальних громад Харківської області», до території Балаклійської територіальної громади включена, в тому числі,  Шарівська  територіальна громада. 
Богодухівською міською радою Богодухівського району Харківської області VIII скликання 03.12.2020 р.  проведена перша сесія, на якій прийнята присяга Богодухівським міським головою ОСОБА_2 . 
Рішенням Богодухівської міської ради Богодухівського району Харківської області від 23.12.2020 р. № 12-VІІІ розпочато процедуру реорганізації Шарівської сільської ради шляхом приєднання до Богодухівської міської ради.
Головою комісії з реорганізації призначений Богодухівський міський голова ОСОБА_2 .  Виконання обов`язку із прийняття від  Шарівської селищної ради документів покладено на керуючого справами виконавчого комітету Богодухівської міської ради.
28.12.2020 р. ОСОБА_1 звернувся до Богодухівського міського голови з заявою, в якій просив: видати  наказ про звільнення позивача з посади селищного голови Шарівської селищної ради; внести  відповідний запис  до трудової книжки позивача; видати  позивачу на руки його трудову книжку та копію наказу про звільнення. 
За результатами розгляду вищевказаної заяви листом Богодухівського міського голови  Бєлого В.М. № 02-34/226  від 19.01.2021 р. позивачу повідомлено, що  станом на день проведення першої сесії новообраної ради прав правонаступника щодо сільських селищних рад, які увійшли до складу утвореної територіальної громади у нього не було, а отже оформлення розпорядчих документів щодо звільнення з посад зазначених виборних осіб повинно відбутися у сільській, селищній раді (її апараті), в якій вони працювали на відповідних посадах, у зв`язку з чим, сільські, селищні ради територіальних  громад, які увійшли  до складу Богодухівської територіальної  громади у свій останній  день  роботи мали видати  розпорядження про звільнення, у зв`язку  із припиненням повноважень.  Також повідомлено, що повноваження позивача як голови селищної ради закінчилися 03.12.2020 р., а трудова книжка відсутня в розпорядженні Богодухівської міської ради. 
Не погоджуючись із такими діями відповідача, позивач звернувся до суду з цим адміністративним позовом.
Задовольняючи частково позовні вимоги, суд першої інстанції виходив з того, що належним способом захисту прав позивача є зобов`язання Богодухівської міської ради Богодухівського району Харківської області VIII скликання вчинити у трудовій книжці колишнього Шарівського селищного голови - ОСОБА_1 запис наступного змісту: «порядковий номер - 12; рік - 2020; місяць - 12; дата - 03; відомості про роботу - служба в органах місцевого самоврядування на виборній посаді - Шарівського селищного голови Шарівської селищної ради Богодухівського району Харківської області припинена у зв`язку із проведенням першої сесії Богодухівської міської ради Богодухівського району Харківської області VIII скликання».
Суд апеляційної інстанції не погоджується з таким рішенням суду першої інстанції з наступних підстав.
Відповідно до ч. 2 ст. 19 Конституції України, органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Згідно із ч. 3 ст. 24 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», органи місцевого самоврядування та їх посадові особи діють лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, передбачені Конституцією і законами України, та керуються у своїй діяльності Конституцією і законами України, актами Президента України, Кабінету Міністрів України, а в Автономній Республіці Крим - також нормативно-правовими актами Верховної Ради і Ради міністрів Автономної Республіки Крим, прийнятими у межах їхньої компетенції.
Відповідно до ч. 1 ст. 42  Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», повноваження новообраного сільського, селищного, міського голови починаються з моменту складення ним присяги відповідно до Закону України "Про службу в органах місцевого самоврядування" на пленарному засіданні відповідної сільської, селищної, міської ради, на якому відповідною територіальною виборчою комісією були оголошені рішення щодо його обрання та реєстрації. Повноваження сільського, селищного, міського голови закінчуються в день відкриття першої сесії відповідної сільської, селищної, міської ради, обраної на наступних чергових місцевих виборах, або, якщо рада не обрана, з моменту вступу на цю посаду іншої особи, обраної на наступних місцевих виборах, крім випадків дострокового припинення його повноважень відповідно до частин першої та другої статті 79 цього Закону.
Повноваження сільських, селищних, міських рад, сільських, селищних, міських голів, старост сіл, селищ територіальних громад, які увійшли до складу територіальних громад, території яких затверджено Кабінетом Міністрів України на підставі цього Закону, припиняються в день набуття повноважень сільських, селищних, міських рад, обраних на перших місцевих виборах у 2020 році відповідно до підпункту 2 цього пункту (пп. 4 п. 2 розділу ІІ «Прикінцеві положення» Закону України  № 652  від 16.04.2020 р. «Про внесення змін до деяких законів України щодо визначення територій та адміністративних центрів територіальних громад»).
Відповідно до  пункту 6-1 розділу V «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», до прийняття закону про адміністративно-територіальний устрій України закінчення повноважень сільських, селищних, міських рад, їхніх виконавчих органів, а також реорганізація сільських, селищних, міських рад, їхніх виконавчих органів як юридичних осіб у зв`язку із змінами в адміністративно-територіальному устрої України здійснюються з урахуванням таких положень, у тому числі: у день набуття повноважень сільською, селищною, міською радою, обраною територіальною громадою, територія якої затверджена Кабінетом Міністрів України (далі - сформована територіальна громада), припиняються повноваження сільських, селищних, міських рад, сільських, селищних, міських голів, обраних територіальними громадами, територія яких включена до території сформованої територіальної громади (далі - розформовані територіальні громади);  після припинення повноважень сільських, селищних, міських рад, обраних розформованими територіальними громадами (далі - ради, що припиняються), їхні виконавчі комітети продовжують здійснювати свої повноваження до затвердження сільською, селищною, міською радою, обраною сформованою територіальною громадою (далі - новообрана рада), персонального складу її виконавчого комітету. Протягом зазначеного строку сільський, селищний, міський голова, обраний сформованою територіальною громадою, очолює такі виконавчі комітети та входить до їх персонального складу;  після припинення повноважень сільського голови, який одноособово виконував функції виконавчого органу ради, що припиняється, відповідні функції одноособово виконує сільський, селищний, міський голова, обраний сформованою територіальною громадою, з дня набуття ним повноважень до затвердження новообраною радою персонального складу її виконавчого комітету; сформована територіальна громада є правонаступником усього майна, прав та обов`язків розформованої територіальної громади з урахуванням особливостей, визначених підпунктами 5 і 6 цього пункту. Під час проведення реорганізації юридичних осіб - сільських, селищних, міських рад та/або їхніх виконавчих комітетів повноваження з управління справами таких юридичних осіб здійснює сільський, селищний, міський голова, обраний сформованою територіальною громадою. За поданням сільського, селищного, міського голови, обраного сформованою територіальною громадою, сільська, селищна, міська рада може утворювати комісії для забезпечення здійснення ним повноважень з управління справами юридичних осіб, що реорганізуються.
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування»,  служба в органах місцевого самоврядування - це професійна, на постійній основі діяльність громадян України, які займають посади в органах місцевого самоврядування, що спрямована на реалізацію територіальною громадою свого права на місцеве самоврядування та окремих повноважень органів виконавчої влади, наданих законом.
Крім загальних підстав, передбачених Кодексом законів про працю України, служба в органах місцевого самоврядування припиняється на підставі і в порядку, визначених Законом України "Про місцеве самоврядування в Україні", цим та іншими законами України (ч. 1  ст. 20 Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування»). 
Згідно із ст. 47 Кодексу законів про працю України, власник або уповноважений ним орган зобов`язаний в день звільнення видати працівникові належно оформлену трудову книжку і провести з ним розрахунок у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу. У разі звільнення працівника з ініціативи власника або уповноваженого ним органу він зобов`язаний також у день звільнення видати йому копію наказу про звільнення з роботи. В інших випадках звільнення копія наказу видається на вимогу працівника. У разі мобілізації власника - фізичної особи свої обов`язки, визначені цією статтею, він повинен виконати протягом місяця після своєї демобілізації без застосування санкцій та штрафів.
Відповідно до  ч.ч. 4, 5 ст. 48 Кодексу законів про працю України ( в редакції чинній на час виникнення спірних правовідносин), до трудової книжки заносяться відомості про роботу, заохочення та нагороди за успіхи в роботі на підприємстві, в установі, організації; відомості про стягнення до неї не заносяться. Порядок ведення трудових книжок визначається Кабінетом Міністрів України.
Згідно із п. п. 2.4, 2.5 Інструкції "Про порядок ведення трудових книжок працівників", затвердженої наказом Мінпраці, Міністерством юстиції та Міністерством соціального захисту населення від 29.07.1993 р. № 58, записи в трудову книжку про звільнення вносяться власником або уповноваженим ним органом після видання наказу (розпорядження) у день звільнення; з кожним записом, що заноситься до трудової книжки на підставі наказу (розпорядження) про звільнення, власник зобов`язаний ознайомити працівника під розписку в особовій картці, а відповідно до пункту 4 цієї Інструкції, власник або уповноважений ним орган зобов`язаний видати працівнику його трудову книжку в день звільнення з внесеним до неї записом про звільнення.
Відповідно до ст. 116 Кодексу законів про працю України, при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред`явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. Про нараховані суми, належні працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган повинен письмово повідомити працівника перед виплатою зазначених сум. В разі спору про розмір сум, належних працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган в усякому випадку повинен в зазначений у цій статті строк виплатити не оспорювану ним суму.
Згідно із  ст. 117 Кодексу законів про працю України, в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку. При наявності спору про розміри належних звільненому працівникові сум власник або уповноважений ним орган повинен сплатити зазначене в цій статті відшкодування в тому разі, коли спір вирішено на користь працівника. Якщо спір вирішено на користь працівника частково, то розмір відшкодування за час затримки визначає орган, який виносить рішення по суті спору.
Судовим розглядом встановлено, що рішенням І сесії VІІІ скликання Богодухівської міської ради Богодухівського району Харківської області від 23.12.2020 №12-VІІІ почато процедуру реорганізації юридичної особи Шарівської селищної ради, шляхом приєднання до Богодухівської міської ради, яка є правонаступником всього майна, прав та обов`язків Шарівської селищної ради селищної ради. 
Постановою Богодухівської міської територіальної виборчої комісії Богодухівського району Харківської області від 26.11.2020 р.  першу сесію Богодухівської міської ради скликано 03.12.2020  р. 
Таким чином, 03.12.2020 р.  набула повноважень сформована  територіальна громада -  Богодухівська міська рада Харківської області VІІІ скликання, а розформована  територіальна громада  - Шарівська селищна рада - припинила свої повноваження.
Тобто, оскільки  Богодухівська міська рада є правонаступником всього майна, прав та обов`язків Шарівської селищної ради Богодухівського району Харківської області, то на неї покладено обов`язок  внести запис у трудову книжку ОСОБА_1 про звільнення з виборної  посади селищного голови Шарівської селищної ради Богодухівського району  Харківської області, у зв`язку з припиненням  повноважень, з 03.12.2020 р. на підставі  пп. 4  п. 2  розділу ІІ «Прикінцеві положення» Закону України від 16.04.2020  р.  № 562  «Про внесення змін  до деяких законів України щодо  визначення  територій та  адміністративних  центрів територіальних громад», ч. 1  ст. 42 Закону України № 280/97- ВР «Про  місцеве самоврядування в Україні».
Позовну вимогу ОСОБА_1 про стягнення на його користь з відповідача  середнього заробітку за весь час затримки розрахунку при звільненні по день фактичного розрахунку, вимушеного прогулу за час затримки видачі трудової книжки суд апеляційної інстанції вважає передчасною, оскільки судовим розглядом встановлено, що станом на 27.07.2021 р. (дату прийняття судового рішення у цій справі) позивача  не звільнено з посади та йому не видана трудова книжка. 
Тобто, не настала  подія, з  настанням якої пов`язаний обов`язок здійснення відповідачем відповідних виплат позивачу, у зв`язку з чим необхідно відмовити в задоволенні цієї позовної вимоги ОСОБА_1 , оскільки  чинним законодавством не передбачена можливість задоволення позовних вимог на майбутнє.
Відповідно  до  п. 2 ч. 1 ст. 315, п. 4  ч. 1 ст. 317           КАС України, за наслідками розгляду апеляційної скарги на судове рішення суду першої інстанції суд апеляційної інстанції має право  скасувати судове рішення повністю або частково і ухвалити нове судове рішення у  відповідній частині або змінити судове рішення, у разі неправильного  застосування норм  матеріального права.
Із врахуванням вищевикладених обставин, суд апеляційної інстанції вважає необхідним скасувати рішення Харківського окружного адміністративного суду від 20.04.2021 р. та прийняти постанову, якою  позов ОСОБА_1 задовольнити частково, а саме:  зобов`язати Богодухівську міську раду Богодухівського району Харківської області  внести запис  у трудову книжку     ОСОБА_1 про звільнення з виборної  посади селищного голови Шарівської селищної ради Богодухівського району  Харківської області, у зв`язку з припиненням  повноважень з 03.12.2020 р. на підставі  пп. 4  п. 2  розділу ІІ «Прикінцеві положення» Закону України від 16.04.2020  р.  № 562  «Про внесення змін  до деяких законів України щодо  визначення  територій та  адміністративних  центрів територіальних громад», ч. 1  ст. 42 Закону України № 280/97-ВР «Про  місцеве самоврядування в Україні»; в іншій частині позову відмовити. 
Відповідно до ч. 1 ст. 139 КАС України,  судові витрати  по сплаті  судового збору за подання адміністративного позову в розмірі 908 грн. та за подання апеляційної скарги в розмірі 1362 грн., а всього 2270 грн. підлягають стягненню на користь ОСОБА_1 за рахунок бюджетних асигнувань   Богодухівської  міської ради Богодухівського району Харківської області
Керуючись ст. ст. 77,  243, 272, 286,  308, 315, 316, 317, 322, 325,   326,   328, 329 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, - 
.

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1  задовольнити частково.
Рішення Харківського окружного адміністративного суду від 20.04.2021 по справі № 520/2477/21  скасувати.
Прийняти постанову якою  частково задовольнити  позов   ОСОБА_1 .
Зобов`язати  Богодухівську міську раду Богодухівського району Харківської області  внести запис   у трудову книжку     ОСОБА_1 про звільнення з виборної  посади селищного голови Шарівської селищної ради Богодухівського району  Харківської області, у зв`язку з припиненням  повноважень з 03.12.2020 р. на підставі  пп. 4  п. 2  розділу ІІ «Прикінцеві положення» Закону України від 16.04.2020  р.  № 562  «Про внесення змін  до деяких законів України щодо  визначення  територій та  адміністративних  центрів територіальних громад», ч. 1  ст. 42 Закону України № 280/97- ВР «Про  місцеве самоврядування в Україні». 
В іншій частині позову відмовити.
Стягнути на користь ОСОБА_1 за рахунок  бюджетних  асигнувань Богодухівської міської ради Богодухівського району Харківської області  витрати  по сплаті судового збору  за подання позову в розмірі 908 (дев`ятсот вісім) гривень  та за подання  апеляційної   скарги в розмірі 1362 (одна тисяча триста шістдесят дві) гривні, а всього 2270 (дві тисячі двісті сімдесят) гривень.
Постанова набирає законної сили з дати її прийняття та не підлягає касаційному оскарженню, крім випадків, передбачених п. 2 ч. 5 ст. 328 Кодексу адміністративного судочинства України.

. 

Головуючий суддя 		О.В. Присяжнюк	
Судді	   	Т.С. Перцова    С.П. Жигилій   	
Повний текст постанови складено  02.08.2021 року