ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ 
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И 

(вступна та резолютивна частини)

2 вересня 2021 року                                                                        
м. Чернівці
справа № 713/463/21
Чернівецький апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
головуючого        Одинака О. О. 
суддів: Кулянди М.І., Литвинюк І.М.
секретар Конецька Д.Г.

позивач  ОСОБА_1 

відповідач Національний природний парк «Вижницький»

апеляційні скарги ОСОБА_1 та Національного природного парку «Вижницький» на рішення Вижницького районного суду Чернівецької області від 1 червня 2021 року

головуючий в суді першої інстанції суддя Осокін А.Л.

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу Національного природного парку «Вижницький» залишити без задоволення.
Апеляційну скаргу  ОСОБА_1 задовольнити.
Рішення Вижницького районного суду Чернівецької області від 1 червня 2021 року в частині відмови в позові про визнання незаконним та скасування наказу директора Національного природного парку «Вижницький» №265-к від 7 грудня 2020 року про накладення дисциплінарного стягнення скасувати.
Позов ОСОБА_1 до Національного природного парку «Вижницький» про визнання незаконним та скасування наказу директора Національного природного парку «Вижницький» №265-к від 7 грудня 2020 року про накладення дисциплінарного стягнення задовольнити.
Визнати незаконним та скасувати наказ директора Національного природного парку «Вижницький» №265-к від 7 грудня 2020 року про застосування до ОСОБА_1 дисциплінарного стягнення у вигляді догани.
В решті рішення залишити без змін.
Змінити розподіл судових витрат.
Стягнути з Національного природного парку «Вижницький» судовий збір в сумі 1816 (одну тисячу вісімсот шістнадцять) гривень в дохід держави.
Стягнути з Національного природного парку «Вижницький» на користь ОСОБА_1 2270 (дві тисячі двісті сімдесят) гривень в рахунок відшкодування судових витрат, понесених на оплату судового збору за подання до суду позовної заяви та апеляційної скарги.
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття.
На постанову може бути подана касаційна скарга до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повної постанови.

Головуючий                                                         О.О. Одинак 

Судді:                                                                  М.І. Кулянда

                                               І.М. Литвинюк