ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И 
(вступна те резолютивна частини)

09 липня 2021 року                                                                м. Чернівці
справа № 715/2403/20
провадження №22-ц/822/728/21
Чернівецький апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
Головуючого Височанської Н.К.
суддів: Лисака І.Н., Литвинюк І.М.
секретар Собчук І.Ю.
за участю: представника позивача Мандзюка В.Б. 
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики, за апеляційною скаргою  ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_3 , на рішення Глибоцького районного суду Чернівецької області від 09 квітня 2021 року, ухвалене під головуванням судді Цуренка В.А.,
П О С Т А Н О В И В:
Апеляційну скаргу  ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_3 , задовольнити частково.
Рішення Глибоцького районного суду Чернівецької області від 09 квітня 2021 року в оскаржуваній частині скасувати.
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг за договором позики у розмірі 2300 (дві тисячі триста) Євро.
У задоволенні позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення процентів на рівні облікової ставки Національного банку України у розмірі 94 859,23 гривні відмовити, з підстав зазначених у мотивувальній частині цієї постанови.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати у розмірі 1281 гривню 37 копійок.
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття.
На постанову може бути подана касаційна скарга до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту постанови.

Головуючий                                               Н.К. Височанська
Судді:                                                 І.Н. Лисак
                                                             І.М. Литвинюк