Номер провадження: 33/813/1158/21
Номер справи місцевого суду: 502/215/21 
Головуючий у першій інстанції Маслеников О. А. 
Доповідач Сєвєрова Є. С.

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД 
ПОСТАНОВА
30.08.2021                                                                                         м. Одеса
Одеський апеляційний суд в складі судді Сєвєрової Є.С., розглянувши клопотання ОСОБА_1 про поновлення строку на апеляційне оскарження постанови Кілійського районного суду Одеської області від 05 травня 2021 року у справі про притягнення його до адміністративної відповідальності за ст. 173 КУпАП, 
                                               встановив:
 Постановою Кілійського районного суду Одеської області від 05 травня 2021 року визнано ОСОБА_1 винним у скоєнні адміністративного правопорушення, передбаченого ст.173 КУпАП та накладено адміністративне стягнення у вигляді штрафу у розмірі 102 грн.
13 серпня 2021 року ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу на вищевказану постанову та заяву про поновлення строку на її оскарження, посилаючись на те, що в судове засідання на 05.05.2021 він не викликався, про існування постанови дізнався 15.06.2021, отримавши її поштовим зв`язком.
Як вбачається з матеріалів справи, розгляд справи відбувся у відсутності апелянта, копію постанови отримано 15.06.2021, апеляційну скаргу було подано 17.06.2021, тобто в десятиденний строк з дня отримання копії постанови, однак зазначена апеляційна скарга постановою Одеського апеляційного суду від 16.07.2021 була повернута, оскільки викладена російською мовою.
26.07.2021 судом апеляційної інстанції апелянту було надіслано зазначену постанову, в якій також роз`яснено, що повернення апеляційної скарги не перешкоджає повторному зверненню, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення скарги.
Зазначену постанову апелянтом отримано 06.08.2021, апеляційну скаргу подано 13.08.2021 (а.с.49), тобто, в межах десятиденного строку з дня отримання копії постанови апеляційного суду.
У зв`язку з чим строк на апеляційне оскарження постанови Кілійського районного суду Одеської області від 05 травня 2021 року підлягає поновленню.
Керуючись ст.ст.7, 294 КУпАП, апеляційний суд
постановив:
 Поновити ОСОБА_1 строк на апеляційне оскарження постанови Кілійського районного суду Одеської області від 05 травня 2021 року у справі про притягнення його до адміністративної відповідальності за ст. 173 КУпАП.
Розгляд апеляційної скарги призначити на 07 жовтня 2021 року о 10.20 год. в приміщенні Одеського апеляційного суду (м. Одеса, вул. Івана та Юрія Лип, 24-а). 

Суддя                                                                         Є. С. Сєвєрова