Ухвала
 
20 вересня 2021 року
м. Київ
 
справа № 824/94/21
 
провадження № 61-13920ав21
 
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду: Лідовця Р. А. (суддя-доповідач), Воробйової І. А.,                 Черняк Ю. В., 
 
заслухавши доповідь судді-доповідача про проведення підготовчих дій у справі за заявою Аско Хангері Ніджикерескеделмі Кфті «ASCO Hungaria Nagykereskedelmi Kft», від імені якого діє адвокат Козуліна Аліса Василівна, про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Арбітражного суду при Торгово-Промисловій палаті Угорщини від 30 червня 2020 року у справі за позовом Аско Хангері Ніджикерескеделмі Кфті «ASCO Hungaria Nagykereskedelmi Kft» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Понінківська картонно-паперова фабрика» про стягнення коштів, за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Понінківська картонно-паперова фабрика» на ухвалу Київського апеляційного суду від 20 липня 2021 року,
ВСТАНОВИВ:
У квітні 2021 року Аско Хангері Ніджикерескеделмі Кфті «ASCO Hungaria Nagykereskedelmi Kft» звернулося до суду із заявою про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Арбітражного суду при                            Торгово-Промисловій палаті Угорщини від 30 червня 2020 року у справі за позовом Аско Хангері Ніджикерескеделмі Кфті «ASCO Hungaria Nagykereskedelmi Kft» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Понінківська картонно-паперова фабрика» (далі - ТОВ «Понінківська картонно-паперова фабрика») про стягнення коштів.
 
Ухвалою Київського апеляційного суду від 20 липня 2021 року заяву                       Аско Хангері Ніджикерескеделмі Кфті «ASCO Hungaria Nagykereskedelmi Kft», від імені якого діє адвокат Козуліна А. В., про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Арбітражного суду при                                          Торгово-Промисловій палаті Угорщини від 30 червня 2020 року задоволено.
Визнано та надано дозвіл на виконання рішення Арбітражного суду при Торгово-Промисловій палаті Угорщини від 30 червня 2020 року відповідно до якого:
стягнуто з ТОВ «Понінківська картонно-паперова фабрика» на користь                    Аско Хангері Ніджикерескеделмі Кфті «ASCO Hungaria Nagykereskedelmi Kft» основну суму заборгованості у розмірі 35 514,29 євро;
стягнуто з ТОВ «Понінківська картонно-паперова фабрика» на користь                Аско Хангері Ніджикерескеделмі Кфті «ASCO Hungaria Nagykereskedelmi Kft» пеню (за затримку платежу) у розмірі 8% від нижче вказаних сум                    («Зазначена сума» в наведеній нижче таблиці), яка виникла у результаті несплачених рахунків-фактур («Рахунок №» у наведеній нижче таблиці), виходячи з термінів сплати заборгованості («термін сплати заборгованості» в нижче зазначеній таблиці), що вказані як дати початку нарахування пені до здійснення фактичної оплати заборгованості на банківський рахунок, вказаний позивачем.
стягнуто з ТОВ «Понінківська картонно-паперова фабрика» на користь                Аско Хангері Ніджикерескеделмі Кфті «ASCO Hungaria Nagykereskedelmi Kft» суму у розмірі 6 637 032 угорських форинтів у якості оплати витрат на банківський рахунок, зазначений позивачем Аско Хангері Ніджикерескеделмі Кфті «ASCO Hungaria Nagykereskedelmi Kft», що складається з арбітражних витрат у розмірі 1 327 940 угорських форинтів та витрат за юридичні послуги у розмірі 5 309 092 угорських форинтів.
Стягнуто з ТОВ «Понінківська картонно-паперова фабрика» на користь                Аско Хангері Ніджикерескеделмі Кфті «ASCO Hungaria Nagykereskedelmi Kft» судовий збір за подання заяви у розмірі 1 135 грн.
Стягнуто з ТОВ «Понінківська картонно-паперова фабрика» на користь                Аско Хангері Ніджикерескеделмі Кфті «ASCO Hungaria Nagykereskedelmi Kft» витрати на правничу допомогу у розмірі 1 500 євро.
 
У серпні 2021 року до Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду надійшла апеляційна скарга Товариства з обмеженою відповідальністю «Понінківська картонно-паперова фабрика» на ухвалу Київського апеляційного суду від 20 липня 2021 року.
 
Ухвалою Верховного Суду від 27 серпня 2021 року відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою ТОВ «Понінківська картонно-паперова фабрика» на ухвалу Київського апеляційного суду від 20 липня 2021 року, витребувано матеріали справи, надіслано учасникам справи копії апеляційної скарги та доданих до неї документів, роз`яснено їм право подати відзив на апеляційну скаргу.
 
Згідно частини сьомої статті 479 ЦПК України ухвала суду про визнання і надання дозволу на виконання або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку, передбаченому цим Кодексом для оскарження рішень суду.
 
Відповідно до статті 366 ЦПК України після проведення підготовчих дій суддя-доповідач доповідає про них колегії суддів, яка вирішує питання про проведення додаткових підготовчих дій у разі необхідності та призначення справи до розгляду.
 
Про дату, час та місце розгляду справи повідомляються учасники справи, якщо справа відповідно до цього Кодексу розглядається з їх повідомленням.
 
Підготовка справи до розгляду проведена у повному обсязі, визначеному статтею 365 ЦПК України, апеляційний розгляд справи забезпечено. Підстави проводити додаткові підготовчі дії відсутні. Клопотань сторін до суду не надходило.
 
Заслухавши доповідь судді-доповідача та визнавши підготовку справи до апеляційного розгляду завершеною, керуючись статтями 351, 365, 366,                 479 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду
УХВАЛИВ:
Закінчити підготовчі дії у справі за заявою Аско Хангері Ніджикерескеделмі Кфті «ASCO Hungaria Nagykereskedelmi Kft», від імені якого діє адвокат Козуліна Аліса Василівна, про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Арбітражного суду при Торгово-Промисловій палаті Угорщини від 30 червня 2020 року у справі за позовом Аско Хангері Ніджикерескеделмі Кфті «ASCO Hungaria Nagykereskedelmi Kft» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Понінківська картонно-паперова фабрика» про стягнення коштів, за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Понінківська картонно-паперова фабрика» на ухвалу Київського апеляційного суду від 20 липня 2021 року.
 
Призначити справу до розгляду у відкритому судовому засіданні                      на 21 жовтня 2021 року о 15:30 годині за адресою: м. Київ, проспект Повітрофлотський, 28 з повідомленням учасників справи.
 
Ухвала оскарженню не підлягає.
 
Судді:                                                                                                           Р. А. Лідовець

                                                                                                                        І. А. Воробйова

  Ю. В. Черняк