Рівненський апеляційний суд
___________________________________________________________

П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 липня 2021 року                                                         м. Рівне

Справа № 569/3449/20
Провадження 23-з/4815/9/21

Рівненський апеляційний суд в складі судді Ковальчук Н. М., розглянувши заяву Поліської митниці Держмитслужби про виправлення описки в постанові Рівненського апеляційного суду від 23 жовтня 2020 року про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за ст. 472 МК України,

В С Т А Н О В И В :

Постановою Рівненського апеляційного суду від 23 жовтня 2020 року апеляційну скаргу Поліської митниці Держмитслужби - задоволено. Постанову Рівненського міського суду Рівненської області від 07 серпня 2020 року відносно ОСОБА_1 про притягнення до адміністративної відповідальності за ст. 472 Митного кодексу України - скасовано. Визнано винним ОСОБА_1 за вчинення правопорушення, передбаченого ст. 472 МК України, та застосовано до ОСОБА_1 адміністративне стягнення у вигляді штрафу в сумі 26079,25 грн. з конфіскацією товарів – безпосередніх предметів порушення митних правил.

23 квітня 2021 року від Поліської митниці Держмитслужби надійшла заява про виправлення описки в постанові Рівненського апеляційного суду від 23 жовтня 2020 року (Вх. № 1-2469/21), оскільки в описовій частині постанови суду не зазначено всі відомості про товари, вилучені протоколом про порушення митних правил №0082/20400/20. Просить виправити допущену описку та вказати в описовій частині постанови після слів: « Товар 5. Кава смажена з кофеїном, розфасована для роздрібної торгівлі: TCHIBO FAMILY 500G, мелена, в упаковках по 500 гр, сорт кави: 100% робуста – 8 упаковок по 12 шт. - 96 шт. Виробник: Tchibo Hungaria. HU. Торговельна марка – «TCHIBO», такі відомості: «Товар імпортувався на виконання контракту № 240719 від 07.09.2019 року укладеного між ФОП ОСОБА_2 з підприємством «NOSTRA s.c.» (Elektryczna 1/3/212 Mlyny, 15-080 Bialystok, Польща). Для митного оформлення товару декларант ОСОБА_1 подав документи:
рахунок-фактура №12/ЕХ/КСZ/01/2020 від 27.01.2020;  міжнародну товаротранспортну накладну СМR № B/N від 27.01.2020. За митною декларацією №UA204120/2020/007534 від 28.01.2020 року, у зв`язку із генеруванням АСУР форми митного контролю 206-7 «Проведення митного огляду з метою перевірки дотримання прав інтелектуальної власності» по ТМ DALLMAYR було проведено митний огляд заявленого згідно митної декларації товару. У результаті проведеного митного огляду товарів, що підтверджено актом про проведення огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу №UA204120/2020/007534 від 28.01.2020 року, виявлено невідповідність в описовій частині щодо складових характеристик по товару: Товар 1. Кава натуральна смажена, з кофеїном, розфасована для роздрібної торгівлі: - IDEE 500C, мелена, в упаковках по 500гр, сорт кави: 100% арабіка - 9 упаковок по 12шт. загальна кількість 108 шт. Виробник: J.J.DARBOVEN IDEE, DE. Торговельна марка - «IDEE»; - DALLMAYR 500G PRODOMO, мелена, в упаковках по 500гр. сорт кави: 100% арабіка - 9 упаковок по 12шт. загальна кількість 108шт.; - DALLMAYR 500G PRODOMO naturmild, мелена, в упаковках по 500гр., сорт кави: 100% арабіка - 2 упаковки по 12шт. - 24шт. Товар 4. Кава смажена, без кофеїну, розфасована для роздрібної торгівлі: - DALLMAYR 500G PRODOMO entcoffeiniert, мелена, в упаковках по 500 гр, сорт кави: 100% арабіка - 2 упаковки по 12шт. загальна кількість 24шт. Виробник: Alois Dalimayr Kaffee OHG, DE. Торговельна марка - «Dallmayr».

Перевіривши матеріали справи, апеляційний суд приходить до висновку, що заява Поліської митниці Держмитслужби про виправлення описки в постанові Рівненського апеляційного суду від 23 жовтня 2020 року підлягає задоволенню.

Під час виготовлення та оформлення постанови Рівненського апеляційного суду від 23 жовтня 2020 року допущено описку, а саме, в описовій частині постанови не зазначено усі відомості про товари вилучені протоколом про порушення митних правил №0082/20400/20 від 03.02.2020 року.

Норми чинного КУпАП не позбавляють суд права за власною ініціативою або за заявою учасника провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Вказана описка є очевидною, не впливає на суть прийнятого рішення, тому підлягає виправленню, що не суперечить нормам КУпАП.

Керуючись ст. 294 КУпАП, апеляційний суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Заяву Поліської митниці Держмитслужби про виправлення описки в постанові Рівненського апеляційного суду від 23 жовтня 2020 року задовольнити.

Виправити описку допущену в постанові Рівненського апеляційного суду від 23 жовтня 2020 року, доповнивши описову частину постанови Рівненського апеляційного суду від 23 жовтня 2020 року (стор. 5 постанови) після слів: « Товар 5. Кава смажена з кофеїном, розфасована для роздрібної торгівлі: TCHIBO FAMILY 500G, мелена, в упаковках по 500 гр, сорт кави: 100% робуста – 8 упаковок по 12 шт. - 96 шт. Виробник: Tchibo Hungaria. HU. Торговельна марка – «TCHIBO», такими відомостями: «Товар імпортувався на виконання контракту № 240719 від 07.09.2019 року укладеного між ФОП ОСОБА_2 з підприємством «NOSTRA s.c.» (Elektryczna 1/3/212 Mlyny, 15-080 Bialystok, Польща). Для митного оформлення товару декларант ОСОБА_1 подав документи:
рахунок-фактура №12/ЕХ/КСZ/01/2020 від 27.01.2020;  міжнародну товаротранспортну накладну СМR № B/N від 27.01.2020. За митною декларацією №UA204120/2020/007534 від 28.01.2020 року, у зв`язку із генеруванням АСУР форми митного контролю 206-7 «Проведення митного огляду з метою перевірки дотримання прав інтелектуальної власності» по ТМ DALLMAYR було проведено митний огляд заявленого згідно митної декларації товару. У результаті проведеного митного огляду товарів, що підтверджено актом про проведення огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу №UA204120/2020/007534 від 28.01.2020 року, виявлено невідповідність в описовій частині щодо складових характеристик по товару: Товар 1. Кава натуральна смажена, з кофеїном, розфасована для роздрібної торгівлі: - IDEE 500C, мелена, в упаковках по 500гр, сорт кави: 100% арабіка - 9 упаковок по 12шт. загальна кількість 108 шт. Виробник: J.J.DARBOVEN IDEE, DE. Торговельна марка - «IDEE»; - DALLMAYR 500G PRODOMO, мелена, в упаковках по 500гр. сорт кави: 100% арабіка - 9 упаковок по 12шт. загальна кількість 108шт.; - DALLMAYR 500G PRODOMO naturmild, мелена, в упаковках по 500гр., сорт кави: 100% арабіка - 2 упаковки по 12шт. - 24шт. Товар 4. Кава смажена, без кофеїну, розфасована для роздрібної торгівлі: - DALLMAYR 500G PRODOMO entcoffeiniert, мелена, в упаковках по 500 гр, сорт кави: 100% арабіка - 2 упаковки по 12шт. загальна кількість 24шт. Виробник: Alois Dalimayr Kaffee OHG, DE. Торговельна марка - «Dallmayr».

Суддя Рівненського
апеляційного суду                  Ковальчук Н. М.