ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
____________________________________________________________________
                                                                               Справа № 688/2687/20
Провадження № 22-ц/4820/118/21

ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 

30 березня 2021 року м. Хмельницький

Хмельницький апеляційний суд у складі
 
колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
 
Янчук Т.О. (суддя-доповідач),
 
Купельського А.В., Ярмолюка О.І.,
 
секретаря: Чебан О.М.,
 
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 21 жовтня 2020 року (суддя Стаднічук Н.Л.) за позовом ОСОБА_1 до Ленковецької сільської ради про визнання права власності на спадкове майно, 
 
в с т а н о в и в :
У вересні 2020 року ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до Ленковецької сільської ради про визнання права власності на спадкове майно.
Позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , яка на момент смерті проживала одна та була зареєстрована в с.Велика Рішнівка Шепетівського району Хмельницької області. Після її смерті залишилося спадкове майно - право на земельну частку (пай) розміром 2,75 га, що розташована на території Великорішнівської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області. З метою успадкування вищевказаної земельної ділянки ОСОБА_1 звернулася до Шепетівської районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини 06.03.2020 року, однак отримала відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай) через відсутність правовстановлюючих документів на неї. За життя ОСОБА_2 була включена в списки громадян-членів КСП ім. Калініна с. Велика Рішнівка за №  НОМЕР_1 , проте сертифікат на право на земельну частку (пай) не отримала. 
З урахуванням викладеного, просила суд визнати за нею, в порядку спадкування за законом, право на земельну частку (пай) розміром 2,75 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі, яка знаходиться на території Великорішнівської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішенням Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 21 жовтня 2020 року в задоволенні позову ОСОБА_1 відмовлено.
Рішення суду мотивоване тим, що позивачкою не надано доказів про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 у встановлений законом строк та належності останній права на земельну частку (пай).
В апеляційній скарзі ОСОБА_1 , посилаючись на порушення судом норм процесуального права та неправильне застосування норм матеріального права, просить рішення суду скасувати та ухвалити нове, яким її позовні вимоги задовольнити повністю. 
Скарга обґрунтована тим, що судом допущено неповне з`ясування всіх обставин справи, а саме, не витребувано матеріали спадкової справи №55/2020, заведеної після смерті ОСОБА_2 , в яких міститься копія рішення Шепетівського міськрайонного суду від 27.11.2019 року, яким ОСОБА_1 визначено додатковий строк для прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті матері ОСОБА_2 .. Щодо ненадання доказів належності ОСОБА_2 права на земельну частку (пай), то апелянт вважає, що такі висновки суду не відповідають фактичним обставинам справи та наявним в справі доказам. 
Відзиву на апеляційну скаргу не надходило.
В судовому засіданні представник апелянта ОСОБА_3 підтримала доводи апеляційної скарги, просила її задовольнити.
Представник відповідача Ленковецької сільської ради в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення судової повістки.
Заслухавши доповідача, пояснення учасників судового засідання, дослідивши матеріали справи, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до вимог п. 1,3, 4 ч.1 ст.376 ЦПК України підставою для скасування судового рішення повністю або частково та ухвалення нового рішення у відповідній частині або зміни судового рішення є неповне з`ясування обставин, що мають значення для справи, невідповідність висновків суду обставинам справи, порушення норм процесуального права або неправильне застосування норм матеріального права. 
Апеляційний суд вважає, що судом першої інстанції неповно з`ясовано обставини справи, висновки суду першої інстанції не відповідають обставинам справи, не ґрунтуються на нормах матеріального права.
Судом встановлено, що ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) є матір`ю ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 30.08.1972 року В.Решнівською с/радою Шепетівського району Хмельницької області, актовий запис №13, та свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого 11.10.1992 року Хмельницьким Будинком урочистих подій, актовий запис №1601.
Відповідно до Українсько-російського та російсько-українського словника імен літературним є значення по-батькові « ОСОБА_5 », в той же час розмовним є « ОСОБА_6 ».
За довідкою від 15.09.2020 року Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області Відділ у Шепетівському районі, ОСОБА_4 була внесена у список громадян-членів КСП ім.Калініна на території Великорішнівської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області за №288. Сертифікат на право на земельну частку (пай) на ім`я ОСОБА_4 не видавався. Розмір земельної частки (паю) в КСП ім. Калініна становить 2,75 в умовних кадастрових гектарах, станом на 01.01.2020 року вартість земельної частки (паю) становить 52214,05 грн.
Вказані обставини підтверджується копією Державного акта на право колективної власності на землю від 22.12.1995 року серії ХМ №000024 та Додатку №1 до Державного акта, повідомлення Відділу у Шепетівському районі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області № С-112/0-0.33-113/148-20 від 15.09.2020 року.
Проте, відповідно до довідки від 18 січня 2021 року цього ж відділу за запитом на ОСОБА_2 було надано інформацію, що ОСОБА_2 була внесена в список громадян членів КСП ім.Калініна на території Великорішнівської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області за №288. Відповідно записів Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) на ім`я ОСОБА_2 02.07.1997 року видано сертифікат серія ХМ №0346263. Розмір земельної частки (паю) в КСП ім. Калініна становить 2,75 в умовних кадастрових гектарах, станом на 01.01.2021 року вартість земельної частки (паю) становить 52214,05 грн.
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого повторно Шепетівським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області 04.04.2019 року, актовий запис №1.
Згідно довідки №218, виданої Ленковецькою сільською радою Шепетівського району Хмельницької області 20.05.2019 року, на день смерті ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала одна в АДРЕСА_1 .
За інформацією виконавчого комітету Ленковецької сільської ради від 22 лютого 2021 року ОСОБА_4 включена в списки громадян-членів КСП ім.Калініна на отримання сертифікату про право власності на земельну частку (пай); виділення в натурі (на місцевості) земельної частки (паю) останній не відбувалось. Земельна частка (пай) ОСОБА_4 відноситься до не витребуваних земельних ділянок на території Великорішнівської сільської ради.
Рішенням Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 27 листопада 2019 року ОСОБА_1 визначено додатковий строк в три місяці для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Рішення набрало законної сили 28 грудня 2019 року.
Після смерті ОСОБА_2 в Шепетівській районній державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа 55/2020, що підтверджується повідомленням Шепетівської районної державної нотаріальної контори № 210/01-16 від 06.03.2020 року, Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №59728137 від 06.03.2020 року.
06 березня 2019 року Шепетівською районною державною нотаріальною конторою Білик В.В. повідомлено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на право на земельну частку (пай), що розташована на території КСП імені Калініна села Велика Рішнівка Шепетівського району Хмельницької області, у зв`язку з відсутністю у ОСОБА_1 документів, які б підтверджували право власності на це спадкове майно. 
Оскільки спадщина після смерті ОСОБА_2 відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто під час дії Цивільного кодексу України (що набрав чинності 01.01.2004 року) то положення саме цього Кодексу підлягають застосуванню при вирішенні питання про спадкування майна померлої.
Відповідно до частин першої та другої статті 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05 червня 2003 року № 899-IV основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).
За пунктом 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.
За змістом статей 22, 23 ЗК України (в редакції 1990 року) особа набуває право на земельний пай за наявності трьох умов: перебування в членах КСП на час паювання; включення до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю; одержання КСП цього акта.
Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.
При вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України, Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям».
Право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.
Отже, особа набуває права на земельну частку (пай) у разі, якщо на момент одержання колективним сільськогосподарським підприємством акта на право колективної власності на землю вона працювала в цьому підприємстві, була його членом та включена до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.
Громадянин, якого помилково (безпідставно) не внесено до списку чи виключено з нього - додатку до державного акта на право колективної власності на землю, має до проведення розпаювання і видачі сертифікатів звернутися до загальних зборів членів КСП з питанням щодо внесення його до списку. Якщо землі вже розпайовані, то за згодою всіх власників сертифікатів має бути проведено перепаювання; у разі ж недосягнення згоди спір розглядається в судовому порядку.
У такому випадку особа має звернутися до суду з позовом про визнання її права на земельну частку (пай) в КСП.
Пунктом 11 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» судам роз`яснено, що при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України, Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям».
Водночас відповідно до роз`яснень, що містяться в пункті 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акту, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).
Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини.
Встановивши, що ОСОБА_2 включена в списки громадян-членів КСП ім.Калініна на отримання сертифікату про право на земельну частку(пай), відповідно записів Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) на ім`я ОСОБА_2 02.07.1997 року видано сертифікат серія ХМ №0346263, але виділення в натурі (на місцевості) земельної частки паю ОСОБА_4 не відбулося, земельна частка (пай) ОСОБА_4 відноситься до не витребуваних земельних ділянок, висновок суду першої інстанції щодо відсутності доказів про належність ОСОБА_2 права на земельну частку (пай) є помилковим.
Як вбачається із витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі після смерті ОСОБА_2 заведено спадкову справу №65638579, номер у нотаріуса 55/2020.
Шепетівською районною державною нотаріальною конторою 06.03.2020 року №210/01-16 відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на право на земельну частку(пай), що розташована на території КСП імені Калініна села Велика Рішнівка Шепетівського району Хмельницької області, у зв`язку з тим, що у неї відсутні документи, які б підтверджували право власності на це спадкове майно.
За таких обставин, позовна заява ОСОБА_1 про визнання за нею права власності на спадкове майно підлягає задоволенню.
Оскільки судом першої інстанції при ухваленні оскаржуваного рішення неповно з`ясовано обставини справи, висновки суду першої інстанції не відповідають обставинам справи, не ґрунтуються на нормах матеріального права, рішення суду підлягає скасуванню з ухваленням нового рішення про задоволення позову. За ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом необхідно визнати право на земельну частку (пай), розміром 2,75 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі, яка знаходиться на території Великорішнівської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Керуючись ст.ст. 374, 376, 382, 384, 389, 390 ЦПК України, апеляційний суд,-
п о с т а н о в и в:
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити.
Рішення Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 21 жовтня 2020 року скасувати та ухвалити нове рішення.
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в порядку спадкування за законом право на земельну частку (пай), розміром 2,75 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі, яка знаходиться на території Великорішнівської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття, проте може бути оскаржена в касаційному порядку протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повне судове рішення складено 05 квітня 2021 року.

Судді:                                                                         Т.О. Янчук

                                                                               А.В. Купельський

       О.І. Ярмолюк