ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
_________________________________________________________________________________________________________
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"29" березня 2021 р.                                             Справа №5010/717/2012-18/35

Західний апеляційний господарський суд в складі колегії
головуючого – судді  -  О.Л. Мирутенко 
суддів                           -  Н.М. Кравчук
                                     - О.С. Скрипчук
секретаря судового засідання: К. Кострик

Розглянувши апеляційну скаргу ТзОВ “Фінансова компанія “Інвестохіллс Веста”
на ухвалу Господарського суду Івано-Франківської області від 20.10.2020 
у справі № 5010/717/2012-18/35
за заявою: ТзОВ “Фінансова компанія “Інвестохіллс Веста”
про видачу дубліката виконавчого документа у справі
за позовом: ПАТ “Банк Форум”
до відповідача: Дочірнього підприємства “Спеціальне конструкторське бюро “Орізон”
до відповідача: ВАТ “Родон”
про: стягнення з ДП “Спеціальне конструкторське бюро “Орізон” заборгованості за кредитним договором №30/08/14-КЕМУ від 19.06.2008 в загальній сумі 18050816,76 грн., шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором, посвідченим 19.06.2008 приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Мачкур А.А., зареєстрований в реєстрі за №3078

за участю представників:
від апелянта  – не з`явився;
від позивача – не з`явився;
від відповідача – ДП “Спеціальне конструкторське бюро “Орізон” – не з`явився;
від відповідача – ПАТ “Родон” – Сохан В.Є. – адвокат.

ВСТАНОВИВ :
       Ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області від 20.10.2020, суддя Стефанів Т.В., було відмовлено в задоволенні в задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Інвестохіллс Веста" б/н від 21.09.2020 (вх. № 14231/20 від 24.09.2020) про видачу дубліката виконавчого документа.
З даною ухвалою не погодилося ТзОВ “Фінансова компанія “Інвестохіллс Веста”  і оскаржило її в апеляційному порядку, оскільки вважає, що судом першоїі інстанції неповно з`ясовано всі обставини справи, висновки суду не відповідають обставинам справи, порушено норми матеріального права та процесуального права, зокрема ст. 116,  п. 19.4 Розділу ХІ ГПК України. 
ПАТ «Родон» подало відзив на апеляційну скаргу в якому просило залишити ухвалу суду першої інстанції без змін, а апеляційну скаргу – без задоволення.
Згідно витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями судову справу №5010/717/2012-18/35 від 12.11.2020 року розподілено головуючому судді Мирутенко О.Л. та іншим суддям, а саме: Кравчук Н.М., Скрипчук О.С.
Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 17.11.2020 року апеляційну скаргу було залишено без руху та надано апелянту строк до 03.12.2020 для усунення недоліків.
Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 08.12.2020 відкрито апеляційне провадження в даній справі.
Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 23.12.2020 було призначено справу до розгляду на 08.02.2021.
Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 08.02.2021 розгляд апеляційної скарги ТзОВ “Фінансова компанія “Інвестохіллс Веста” у звязку з неявкою апелянта та одного з відповідачів було відкладено на 29.03.2021.
За клопотанням ПАТ «Родон» розгляд справи відбувався в режимі відеоконференції.
Сторони були повідомлені належним чином про час та місце судового розгляду, що підтверджується списком розсилки поштової кореспонденції Західного апеляційного господарського суду..
Розглянувши матеріали справи, оцінивши докази, колегія суддів прийшла до висновку, що апеляційну скаргу слід залишити без задоволення, а ухвалу Господарського суду Івано-Франківської області  від 20.10.2020 у справі №5010/717/2012-18/35 - без змін, враховуючи наступне.
Як вбачається з матеріалів справи, в провадженні Господарського суду Івано-Франківської області перебувала справа за позовом ПАТ "Банк Форум" до відповідачів: ДП "Спеціальне конструкторське бюро "Орізон" та ВАТ "Родон" про стягнення з ДП "Спеціальне конструкторське бюро "Орізон" заборгованості за кредитним договором №30/08/14-КЕМУ від 19.06.2008 в загальній сумі 18050816 грн 76 коп., шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором, посвідченим 19.06.2008 приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Мачкур А.А., зареєстрованим в реєстрі за №3078.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Веста" перейменовано на Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Інвестохіллс Веста", а Відкрите акціонерне товариство "Родон" - на Публічне акціонерне товариство "Родон".
24.09.2020 до суду першої інстанції від ТОВ "ФК "Інвестохіллс Веста" надійшла заява б/н від 21.09.2020 (вх. № 14231/20) про видачу дубліката виконавчого документа.
Зокрема, заявник вказує на те, що:
- строк виконання наказу № 1112 від 02.11.2012 - до 26.12.2021
- наказ №1112 від 02.11.2012 не перебуває на примусовому виконанні у виконавчій службі;
- при відступленні прав вимоги по договору №0002/19/17 від 05.04.2019, укладеного між ПАТ "Банк Форум" та ТОВ "ФК "Веста", до акту приймання-передачі № 1 від 05.04.2019, який є його невід`ємною частиною не ввійшли оригінали виконавчих документів про стягнення з ДП "Спеціальне конструкторське бюро "Орізон" заборгованості в сумі 18050816 грн 76 коп.;
- має місце факт відсутності передачі наказу № 1112 від 02.11.2012 від первісного кредитора до ТОВ "ФК "Інвестохіллс Веста" за актом приймання-передачі.
Рішенням Господарського суду Івано-Франківської області від 14.08.2012 у справі №5010/717/2012-18/35 позов ПАТ "Банк Форум" до ДП "Спеціальне конструкторське бюро "Орізон" (відповідач-1) та ВАТ "Родон" (відповідач-2) про стягнення з відповідача-1 заборгованість за Кредитним договором №30/08/14-КЕМУ від 19.06.2008 в загальній сумі 18050816,76 грн., шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки за Іпотечним договором, посвідченим 19.06.2008 приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Мачкур А.А., зареєстрованим в реєстрі за №3078 - задоволено та:
- стягнуто з відповідача-1 - ДП "Спеціальне конструкторське бюро "Орізон" (ідентифікаційний код 25569385, місцезнаходження: 76018, Івано-Франківська область, місто Івано-Франківськ, вулиця Вовчинецька, будинок 225) на користь позивача - ПАТ "БАНК ФОРУМ" (ідентифікаційний код 21574573, місцезнаходження: 02100, м. Київ, бульвар Верховної Ради, 7) заборгованість за Кредитним договором №30/08/14-КЕМУ від 19.06.2008 в загальній 18050816,76 (вісімнадцять мільйонів п`ятдесят тисяч вісімсот шістнадцять гривень 76 копійок), з яких:
- прострочена заборгованість по поверненню кредитних коштів1443368,32 доларів США, що згідно з офіційним курсом валют НБУ станом на 31.05.2012 (799,25 гривень за 100 доларів США) становить 11536121,30 гривень та 32465,00 Євро, що згідно з офіційним курсом валют НБУ станом на 31.05.2012 (994,1072 гривень за 100 Євро) становить 322736,90 гривень;
- прострочена заборгованість за процентами в сумі 737561,58 доларів США, що згідно з офіційним курсом валют НБУ станом на 31.05.2012 (799,25 гривень за 100 доларів США) становить 5894960,93 гривень та 16589,55 Євро, що згідно з офіційним курсом валют НБУ станом на 31.05.2012 (994,1072 гривень за 100 Євро) становить 164917,91 гривень;
- пеня за простроченим кредитом та процентами в сумі 16075,72 доларів США, що згідно з офіційним курсом валют НБУ станом на 31.05.2012 (799,25 гривень за 100 доларів США) становить 128485,20 гривень та 361,58 Євро, що згідно з офіційним курсом валют НБУ станом на 31.05.2012 (994,1072 гривень за 100 Євро) становить 3594,51 гривень.
- в рахунок погашення заборгованості відповідача-1 - ДП "Спеціальне конструкторське бюро "Орізон" (ідентифікаційний код 25569385, місцезнаходження: 76018, Івано-Франківська область, місто Івано-Франківськ, вулиця Вовчинецька, будинок 225) перед позивачем - ПАТ "БАНК ФОРУМ" (ідентифікаційний код 21574573, місцезнаходження: 02100, м. Київ, бульвар Верховної Ради, 7) за Кредитним договором №30/08/14-КЬМУ від 19.06.2008 в загальній сумі 18 050 816,76 (вісімнадцять мільйонів п`ятдесят тисяч вісімсот шістнадцять) гривень 76 копійок, з яких: прострочена заборгованість по поверненню кредитних коштів в сумі 1443368,32 доларів США, що згідно з офіційним курсом валют НБУ станом на 31.05.2012 (799,25 гривень за 100 доларів США) становить 11536121,30 гривень та 32465,00 Євро, що згідно з офіційним курсом валют НБУ станом на 31.05.2012 (994,1072 гривень за 100 Євро) становить 322736,90 гривень; прострочена заборгованість за процентами в сумі 737561,58 доларів США, що згідно з офіційним курсом валют НБУ станом на 31.05.2012 (799,25 гривень за 100 доларів США) становить 5894960,93 гривень та 16589,55 Євро, що згідно з офіційним курсом валют НБУ станом на 31.05.2012 (994,1072 гривень за 100 Євро) становить 164917,91 гривень; пеня за простроченим кредитом та процентами в сумі 16075,72 доларів США, що згідно з офіційним курсом валют НБУ станом на 31.05.2012 (799,25 гривень за 100 доларів США) становить 128485,20 гривень та 361,58 Євро, що згідно з офіційним курсом валют НБУ станом на 31.05.2012 (994,1072 гривень за 100 Євро) становить 3594,51 гривень; -  звернути стягнення на предмет іпотеки за Іпотечним договором, посвідченим 19.06.2008 приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Мачкур А.А., зареєстрованим в реєстрі за № 3078, а саме:
- секція № 4, яка зазначена в плані земельної ділянки за літерою "А", загальною площею 16182,3 кв. м, що знаходиться за адресою вул. Вовчинецька, 225, с. Вовчинець, м. Івано-Франківськ Івано-Франківської області, що належить відповідачу-2 - ВАТ "РОДОН" (ідентифікаційний код: 14313518, Адреса: 76018, Івано-Франківська область, місто Івано-Франківськ, вул. Вовчинецька, будинок 225) на праві власності на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, яке 25.05.2006 видала Вовчинецька сільська рада на підставі рішення виконавчого комітету № 18 від 04.05.2006; право власності на яку зареєстроване 25.05.2006 в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним №14878212 згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №10750063, виданого Івано-Франківським ОБТІ, номер запису 2425 в книзі 22в.
- встановлено спосіб реалізації Предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження з початковою ціною, визначеною у виконавчому провадженні суб`єктом оціночної діяльності відповідно до чинного законодавства України.
- стягнуто з відповідача-1 ДП "Спеціальне конструкторське бюро "Орізон" (вул. Вовчинецька, 225, м. Івано-Франківськ, код 25569385) на користь позивача, ПАТ "Банк Форум" (бульвар Верховної Ради, 7, м. Київ, код 21574573) 32 190,00 грн (тридцять дві тисячі сто дев`яносто гривень 00 копійок) - судового збору;
- стягнути з відповідача-2 ВАТ "Родон" ( вул. Вовчинецька, 225, м. Івано-Франківськ, код 14313518) на користь позивача, ПАТ "Банк Форум" (бульвар Верховної Ради, 7, м. Київ, код 21574573) 32190,00 грн (тридцять дві тисячі сто дев`яносто гривень 00 копійок) судового збору.
За результатами апеляційного перегляду вищевказане рішення залишено без змін, про що свідчить постанова Львівського апеляційного господарського суду від 30.07.2013.
30.08.2012 господарським судом видано накази: №913 про стягнення боргу та звернення стягнення на предмет іпотеки; №914 та №915 про стягнення судового збору.
02.11.2012 судом видано накази: №1112 про стягнення боргу та №1113 про звернення стягнення на предмет іпотеки.
21.12.2012 державним виконавцем відділу примусового виконання рішень Державної виконавчої служби України відкрито:
- виконавче провадження №35775809 з виконання наказу №1112 від 02.11.2012, про що свідчить постанова про відкриття виконавчого провадження;
- виконавче провадження №35777530 з виконання наказу №1113 від 02.11.2012, про що свідчить постанова про відкриття виконавчого провадження.
Ухвалою господарського суду від 05.02.2013 відмовлено в задоволенні заяви ДП "Спеціальне конструкторське бюро "Орізон" про визнання наказу №1112 від 02.11.2012 таким, що не підлягає виконанню.
Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 16.04.2013 вищевказану ухвалу суду першої інстанції залишено без змін.
01.12.2015 на адресу господарського суду від відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України надійшли постанова від 16.11.2015 про закінчення виконавчого провадження № 35777530, винесена на підставі п. 7 ч. 1 ст. 49 Закону України "Про виконавче провадження" (боржника – ПАТ "Родон" визнано банкрутом згідно постанови Господарського суду Івано-Франківської області від 28.10.2015 у справі № 909/762/14) та оригінал наказу № 1113 від 02.11.2012.
26.12.2018 відділом примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувачу, зокрема наказу № 1112 від 02.11.2012 (ВП № 35775809) з урахуванням вимог п. 2 ч. 1 ст. 37 Закону України "Про виконавче провадження" (виконання  не здійснено, оскільки у боржника відсутнє майно, на яке може бути звернуто стягнення, а державним виконавцем заходи щодо розшуку такого майна виявились безрезультатними).
Ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області від 27.06.2019 замінено кредитора ПАТ "Банк Форум" (ідентифікаційний код 21574573) правонаступником на ТОВ "ФК "Веста" (ідентифікаційний код 41264766) в межах справи № 5010/717/2012-18/35.
24.09.2020 до суду першої інстанції від ТОВ "ФК "Інвестохіллс Веста" надійшла заява б/н від 21.09.2020 (вх. № 14231/20) про видачу дубліката виконавчого документа.
05.04.2019 між ПАТ "Банк Форум" (банк) та ТОВ "ФК "Веста" (новий кредитор) укладено договір № 0002/19/17 про відступлення права вимоги, за умовами якого банк відступив новому кредитору належні банку, а новий кредитор набув прав вимоги банку до позичальників за кредитними договорами.
В додатку №1 до договору №0002/19/17 про відступлення права вимоги від 05.04.2019 визначено реєстр договорів, права вимоги за якими відступаються, та боржників, серед яких, зокрема, кредитні договори: № 29/08/14-KLMV від 19.06.2008, №30/08/14-KLMV від 19.06.2008, укладені між ПАТ "Банк Форум" та Дочірнім підприємством спеціалізоване конструкторське бюро "Орізон"; між ПАТ "Банк Форум" та Акціонерним товариством відкритого типу "Родон".
У зв`язку з укладенням договору, за яким відбулося відступлення права вимоги за кредитним портфелем юридичних осіб первісний кредитор передав, а новий отримав пакет документів, вказаних в акті приймання-передачі документації від 05.04.2019.
Відомості про передачу оригіналу чи копії наказу Господарського суду Івано-Франківської області  №1112 від 02.11.2012 у справі №5010/717/2012-18/35 в акті приймання-передачі  відсутні.
Тобто, ПАТ "Банк Форум" не було передано вищевказаний наказ ТОВ "ФК "Веста", хоча його оригінал знаходився у ПАТ "Банк Форум" на момент укладення договору про відступлення прав вимоги - 05.04.2019, про що свідчить дата постанови про повернення виконавчого документа стягувачу - 26.12.2018.
Неналежна реалізація сторонами договору про відступлення права вимоги не може свідчити про втрату документа.
Суд першої інстанції дійшов обгрунтованого висновку про те, що ПАТ "Банк Форум" не було втрачено вищевказаного наказу, з огляду на те, що будь-яких дій з його сторони щодо видачі дубліката наказу не вчинялося.
Отже, вважати, що ТОВ "ФК "Веста" (перейменовано на ТОВ "ФК "Інвестохіллс Веста") втратило наказ немає жодних підстав, оскільки такий йому і не передавався. Дана обставина не заперечується самим апелянтом.
Приписи п. 19.4 Перехідних положень ГПК України чітко вказують на те, що суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат виключно у разі його втрати.
В даному випадку заявник-апелянт не довів суду належними доказами факту втрати виконавчого документу, навпаки  в заяві від 21.09.2020 ним вказано, що має місце факт відсутності передачі наказу № 1112 від 02.11.2012 від первісного кредитора до ТОВ "ФК "Інвестохіллс Веста" за актом приймання-передачі.
Відповідно відсутні правові підстави для видачі дублікату виконавчого документу.
Крім того, ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області від 30.07.2019 у справі №909/762/14 було встановлено наступні факти:
- 05.10.2017 за попередньо отриманої від заставного кредитора - ПАТ "Банк Форум" згоди відбувся аукціон з продажу майна   ПАТ "Родон", а саме: лоту №1 - виробничі приміщення загальною площею 16182.3 кв. м., що знаходяться в м. Івано-Франківську по вул. Вовчинецькій, 225, секція № 4, А. За результатом проведеного аукціону майно боржника продано ТОВ "М.С. "Як Благо" за 5461500 грн, про складено протокол № 1 від 05.10.17;
- 17.10.17 між ПАТ "Родон" та ТОВ "М.С. "Як Благо" укладено договір купівлі-продажу придбаного на аукціоні майна, а саме: секції № 4 - виробничих приміщень загальною площею 16182.3 кв.м., що знаходяться в м. Івано-Франківську по вул. Вовчинецькій, 225 за ціною 5461500 грн 07.11.17 між ПАТ "Родон" та ТОВ "М.С. "Як Благо" підписано акт приймання-передачі права власності на куплене на аукціоні нерухоме майно;
- згідно з ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області від 22.08.2018, суд відмовив ПАТ "Банк Форум" у задоволенні заяви про визнання результатів аукціону з продажу майна ПАТ "Родон" від 05.10.2017 недійсними (ухвалу залишено без змін судами апеляційної та касаційної інстанцій);
- як вбачається з поданих ліквідатором платіжних доручень №39 та №40 від 14.12.2018, кошти від реалізації заставного майна були перераховані на рахунок ПАТ "Банк Форум".
           Тобто первісний кредитор - ПАТ "Банк Форум" реалізував своє право на звернення стягнення на предмет іпотеки за Іпотечним договором, посвідченим 19.06.2008 приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Мачкур А.А., зареєстрованим в реєстрі за № 3078, у межах справи №909/762/14 щодо банкрутства  ПАТ "Родон". 
Наведе свідчить про те, що рішення суду у даній справі виконано шляхом звернення стягнення заборгованості на предмет іпотеки.
Відтак, суд першої інстанції дійшов обгрунтованого висновку про те, що володіючи інформацією про факт виконання рішення у даній справі ТОВ "ФК "Інвестохіллс Веста" звертаючись до суду із заявою про видачу дубліката наказу мало на меті провести повторне стягнення по одному і тому ж самому рішенню, що є недопустимим.
За таких обставин справи, колегія суддів апеляційного суду погоджується з висновками суду першої інстанції про те, що в задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Інвестохіллс Веста" б/н від 21.09.2020 (вх. № 14231/20 від 24.09.2020) про видачу дубліката виконавчого документа слід відмовити.
Виходячи з викладеного апеляційний суд відхиляє як необґрунтовані, твердження апелянта про те, що судом першої інстанції порушено норми ст. 116,  п. 19.4 Розділу ХІ ГПК України.
З огляду на викладене, колегія Західного апеляційного господарського суду вважає, що ухвала Господарського суду Івано-Франківської області від 20.10.2020 по справі №5010/717/2012-18/35 винесена з дотриманням норм матеріального та процесуального права, а тому відсутні правові підстави для її скасування.
Керуючись ст.ст. 269,270,275,276,281,282 ГПК України Західний апеляційний господарський суд 

ПОСТАНОВИВ:

Ухвалу Господарського суду Івано-Франківської області від 20.10.2020 року у справі №5010/717/2012-18/35 залишити без змін.
Апеляційну скаргу ТзОВ “Фінансова компанія “Інвестохіллс Веста” залишити без задоволення.
Постанова набуває чинності з моменту проголошення та може бути оскаржена сторонами в касаційному порядку до Верховного Суду.

Головуючий-суддя                                                                              О.Л. Мирутенко

Судді:                                                                                                  Н.М. Кравчук

                                                                                                                О.С. Скрипчук

      Постанова ухвалена з окремою думкою судді Скрипчук О.С.

  “Повний текст постанови виготовлено 01.04.2021”