ПОСТАНОВА 
Іменем України
(вступна та резолютивна частини)

22 квітня 2021 року                                                                 м. Кропивницький

справа № 383/191/20
провадження № 22-ц/4809/822/21 

       Кропивницький апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати у цивільних справах: 
       Мурашка С.І. (головуючий, суддя-доповідач), Голованя А.М., Карпенка О.Л.
       за участі секретаря – Тимошенко Т.О.
учасники справи:
       стягувач – ОСОБА_1 ,
боржник – ОСОБА_2 ,
       розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницькому цивільну справу за апеляційною скаргою адвоката Бондаренко Ірини Анатоліївни, яка представляє інтереси ОСОБА_2 , на ухвалу Бобринецького районного суду Кіровоградської області від 16 липня 2020 року в складі судді Адаменко І.М.
Керуючись ст.ст. 374,375,376,381-384 ЦПК України, суд 
П О С Т А Н О В И В :
Апеляційну скаргу адвоката Бондаренко Ірини Анатоліївни, яка представляє інтереси ОСОБА_2 , задовольнити частково.
Ухвалу Бобринецького районного суду Кіровоградської області від 16 липня 2020 року скасувати та ухвалити нове судове рішення, яким клопотання адвоката Усатенка В`ячеслава Юрійовича, який представляє інтереси ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду задовольнити частково.
Визнати і надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення від 25.02.2013 Третього підрозділу з розгляду цивільних справ Суду округу Лейрія, Португальська Республіка, у справі з урегулювання батьківських обов`язків № 182/13.1TBLRA, яким зобов`язано ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1 ) сплачувати аліменти на утримання дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у розмірі 100 (сто) євро, що за офіційним курсом НБУ на день постановлення рішення становить 3369 (три тисячі триста шістдесят дев`ять) грн 86 коп, щомісячно, та перерахування цієї суми має здійснюватися батьком до 8 числа відповідного місяця, починаючи з 08 березня 2012 року, на рахунок матері ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_2 ), шляхом банківського переказу, згідно з банківськими реквізитами, вказаними матір`ю. Зазначена виплата підлягає щорічному збільшенню на 5 (п`ять) євро, що за офіційним курсом НБУ на день постановлення рішення становить 168 (сто шістдесят вісім) грн. 49 коп, починаючи з січня 2014 року.
Допустити до виконання зі стягненням заборгованості за останні три роки до звернення до суду, тобто з 27 лютого 2017 року.
В задоволенні інших вимог клопотання відмовити.
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту постанови в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду у випадках передбачених ст. 389 ЦПК України.

Головуючий суддя                                                   С. І. Мурашко

Судді                                                                    А. М. Головань

   О. Л. Карпенко