УХВАЛА
 
14 червня 2021 року
м. Київ
 
справа № 757/9099/20-к
провадження № 51-2872 ск 21
 
Колегія суддів Першої судової палати Касаційного кримінального суду Верховного Суду у складі:
головуючої               ОСОБА_1 ,
суддів                        ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
розглянувши касаційну скаргу ОСОБА_4 на ухвалу Київського апеляційного суду від 03 березня 2021 року про відмову у відкритті апеляційного провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_4 на ухвалу слідчого судді Печерського районного суду міста Києва від 09 квітня 2020 року, 
встановила:
Перевіривши відповідність касаційної скарги вимогам ст. 427 Кримінального процесуального кодексу України (далі – КПК України), касаційний суд дійшов висновку, що скаргу подано без додержання вимог вказаної статті.
Частиною 5 ст. 427 КПК України передбачено, що до касаційної скарги додаються копії судових рішень, які оскаржуються. 
Однак, ОСОБА_4 не долучила до касаційної скарги належним чином завірену копію оскаржуваного судового рішення, що позбавляє суд можливості перевірити законність та обґрунтованість вимог касаційної скарги.
Згідно з пунктами 3, 4, 5 ч. 2 ст. 427 КПК України у касаційній скарзі вказується судове рішення, яке оскаржується, обґрунтування вимог особи, яка подала касаційну скаргу, із зазначенням того, у чому полягає незаконність чи необґрунтованість судового рішення. В обґрунтуванні обов`язково слід навести мотиви, чому особа вважає рішення незаконним, тобто в чому полягає неправильність застосування норм матеріального і/або процесуального права.
Водночас, у поданій скарзі, в аспекті приписів статей 412, 413, 414 КПК України у їх взаємозв`язку, не наведені доводи стосовно того, у чому конкретно полягає неправильність застосування судом норм матеріального і/або процесуального права, які тягнуть за собою обов`язкову зміну чи скасування судового рішення на підставах, передбачених ч. 1 ст. 438 КПК України.
Відповідно до ст. 10 Конституції України державною мовою в Україні є українська мова. Статтею 29 КПК України встановлено, що кримінальне провадження здійснюється державною мовою. Однак, касаційна скарга складена не державною мовою.
Наявність вказаних недоліків унеможливлює відкриття касаційного провадження за цією касаційною скаргою.
Відповідно до ст. 429 КПК України, суд касаційної інстанції, встановивши, що касаційну скаргу подано без додержання вимог ст. 427 цього Кодексу, постановляє ухвалу про залишення касаційної скарги без руху і надає особі, яка подала скаргу, необхідний строк для усунення недоліків.
постановила:
Касаційну скаргу ОСОБА_4 на ухвалу Київського апеляційного суду від 03 березня 2021 року про відмову у відкритті апеляційного провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_4 на ухвалу слідчого судді Печерського районного суду міста Києва від 09 квітня 2020 року залишити без руху та надати їй строк для усунення вказаних недоліків упродовж п`ятнадцяти днів із дня отримання копії даної ухвали.
У разі невиконання вимог касаційну скаргу буде повернуто особі, яка її подала.
Ухвала оскарженню не підлягає. 
 
Судді:

ОСОБА_1                          ОСОБА_2                     ОСОБА_3