Ухвала
 
14 квітня 2021 року
м. Київ
 
справа № 766/7657/20
провадження № 61-19702св20
 
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
 
головуючого -	Ступак О. В.,	 	
суддів:	Гулейкова І. Ю. (суддя-доповідач), Усика Г. І.,	Погрібного С. О., Яремка В. В.,	
 
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1 ,
відповідач - ОСОБА_2 ,
треті особи: Служба у справах дітей Корабельної районної у місті Херсоні ради, Служба у справах дітей Суворовської районної у місті Херсоні ради,
 
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційну скаргу ОСОБА_3 на постанову Херсонського апеляційного суду від 09 грудня 2020 року                   у складі колегії суддів: Радченка С. В., Вейтас І. В., Семиженка Г. В.,
 
ВСТАНОВИВ: 
У травні 2020 року Південне міжрегіональне управління юстиції (м. Одеса) звернулося до суду з позовом в інтересах ОСОБА_4 до ОСОБА_3 , треті особи: Служба у справах дітей Корабельної районної у місті Херсоні ради, Служба у справах дітей Суворовської районної у місті Херсоні ради, про забезпечення повернення малолітньої дитини до Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії (далі - Велика Британія).
Рішенням Херсонського міського суду Херсонської області від 01 жовтня 2020 року             в задоволенні позовних вимог відмовлено.
Постановою Херсонського апеляційного суду від 09 грудня 2020 року апеляційну скаргу представника ОСОБА_4 задоволено. Рішення Херсонського міського суду Херсонської області від 01 жовтня 2020 року скасовано, ухвалено нове, яким позовні вимоги Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в інтересах ОСОБА_4 задоволено. Визнано незаконним утримання ОСОБА_5 на території України малолітньої дитини ОСОБА_6 ,                    ІНФОРМАЦІЯ_1 . Повернуто малолітню ОСОБА_6 ,                           ІНФОРМАЦІЯ_1 , до місця постійного проживання у Великій Британії. Якщо рішення не буде виконано в добровільному порядку, зобов`язано відповідача ОСОБА_3 передати малолітню ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , матері ОСОБА_7 для забезпечення повернення дитини до держави постійного проживання. Покладено витрати, пов`язані з поверненням дитини до Великої Британії, на позивача. Допущено негайне виконання судового рішення в частині повернення дитини до Великої Британії.
У провадженні Верховного Суду перебуває цивільна справа № 766/7657/20 за касаційною скаргою ОСОБА_3 на постанову Херсонського апеляційного суду від 09 грудня 2020 року, в якій відповідач просить скасувати оскаржувану постанову апеляційного суду та направити справу на новий розгляд.
Ухвалою Верховного Суду від 01 квітня 2021 року призначено справу до судового розгляду колегією у складі п`яти суддів у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін.
З відзиву на касаційну скаргу ОСОБА_3 , наданого до Касаційного цивільного суду 09 квітня 2021 року представником ОСОБА_4 , вбачається, що малолітня ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повернулась до навчання у школі «Сент-Мері» у Великій Британії після перебування в Україні та знаходиться із матір`ю (позивачем у справі).
 
Враховуючи те, що вказана інформація має істотне значення для розгляду справи,                з метою її перевірки, повного, всебічного та об`єктивного розгляду справи, Верховний Суд дійшов висновку про необхідність витребування інформації від Державної прикордонної служби України про перетин державного кордону України та у контрольних пунктах в`їзду - виїзду малолітньою    ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка має громадянство Великої Британії та Молдови, після 09 грудня 2020 року до дати отримання цієї ухвали; а також інформації від Корабельного районного відділу державної виконавчої служби у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) щодо відкриття виконавчого провадження та примусового виконання постанови Херсонського апеляційного суду від 09 грудня 2020 року у справі № 766/7657/20 про повернення малолітньої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до місця постійного проживання у Великій Британії та зобов`язання ОСОБА_3 передати малолітню ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , матері ОСОБА_7 для забезпечення повернення дитини до держави постійного проживання.
 
На підставі викладеного, Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду
 
УХВАЛИВ:
 
Витребувати від Державної прикордонної служби України інформацію щодо перетину державного кордону України та у контрольних пунктах в`їзду - виїзду малолітньою  ОСОБА_6 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка має громадянство Великої Британії та Молдови, після 09 грудня 2020 року до дати отримання цієї ухвали.
 
Витребувати від Корабельного районного відділу державної виконавчої служби у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) інформацію щодо відкриття виконавчого провадження та примусового виконання постанови Херсонського апеляційного суду від 09 грудня 2020 року у справі № 766/7657/20 про повернення малолітньої  ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до місця постійного проживання у Великій Британії та зобов`язання ОСОБА_3 передати малолітню ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , матері ОСОБА_7 для забезпечення повернення дитини до держави постійного проживання.
Вказані відомості направити на адресу Верховного Суду: просп. Повітрофлотський, 28, м. Київ, 03063, не пізніше п`яти днів з дня отримання цієї ухвали.
 
Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий	О. В. Ступак    	
Судді:	І. Ю. Гулейков    	
 	С. О. Погрібний    	
 	Г. І. Усик    	
 	В. В. Яремко