Ухвала
8 червня 2021 року
м. Київ
справа № 569/3885/13-к
провадження № 51- 4465 км 19
Верховний Суд колегією суддів Першої судової палати Касаційного кримінального суду у складі: 
головуючого                                               ОСОБА_1 ,
суддів                                                            ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
за участю:
секретаря судового засідання               ОСОБА_4 ,
прокурора                                                    ОСОБА_5 ,
а також в режимі відеоконференції:
обвинуваченого                                         ОСОБА_6 ,
захисника                                                    ОСОБА_7 ,
розглядаючи у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу захисника ОСОБА_7 на ухвалу Волинського апеляційного суду від 17 липня 2020  року про повернення його апеляційної скарги, 
в с т а н о в и в:
У судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_6 заявив клопотання про залучення перекладача з української на російську мову.
Заслухавши суддю-доповідача, думку обвинуваченого ОСОБА_6 , який підтримав заявлене ним клопотання, захисника ОСОБА_7 та прокурора ОСОБА_5 , які також підтримали заявлене клопотання, колегія суддів вважає, що з метою належного забезпечення права обвинуваченого ОСОБА_6 користуватися мовою, якою він володіє, необхідно касаційний розгляд проводити за участю перекладача з української на російську мову, а касаційний розгляд слід відкласти на іншу дату.
Керуючись ст. ст. 29, 68, 430 КПК України, Суд
п о с т а н о в и в:
Клопотання обвинуваченого ОСОБА_6 задовольнити.
Розгляд провадження за касаційною скаргою захисника ОСОБА_7 відкласти у Верховному Суді на 11 годину 14 вересня 2021 року.
Залучити до участі у даному провадженні перекладача з української на російську мову та доручити відповідному структурному підрозділу апарату Верховного Суду забезпечити його участь під час касаційного розгляду провадження щодо ОСОБА_6 о 11-ій годині 14 вересня 2021 року.
Про час і місце касаційного розгляду повідомити учасників судового провадження.
Участь захисника у касаційному розгляді згідно зі ст. 52 КПК України є обов`язковою. 
Ухвала оскарженню не підлягає.
 
С у д д і:

 
 
ОСОБА_1                                         ОСОБА_2                                         ОСОБА_3