ТРЕТІЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А
і м е н е м  У к р а ї н и

09 березня 2021 року 	м. Дніпро	справа № 340/4670/20	

Третій апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:
судді-доповідача:  Шальєвої В.А.
суддів:                           Білак С.В., Олефіренко Н.А.,     
розглянувши в порядку письмового провадження в залі судового засідання Третього апеляційного адміністративного суду у м. Дніпрі апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області на рішення Кіровоградського окружного адміністративного суду від 06.12.2020 р. (суддя Пасічник Ю.П.) в справі № 340/4670/20 за позовом ОСОБА_1  до Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області про визнання протиправною бездіяльності, зобов`язання вчинити певні дії,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1  звернувся до Кіровоградського окружного адміністративного суду з позовом     до Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області (далі – ГУ ПФУ) про визнання протиправною бездіяльності щодо не проведення перерахунку  та виплати пенсії на підставі довідки управління Служби безпеки України в Кіровоградській області (далі – УСБУ) від 18.09.2020 р. № 61/17/93;  зобов`язання  провести з 05.03.2019 р.   перерахунок  та виплату пенсії на підставі довідки УСБУ в Кіровоградській області від 18.09.2020 р. № 61/17/93 з урахуванням раніше виплачених сум. 
Рішенням Кіровоградського окружного адміністративного суду від 06.11.2020 р. позов задоволено, визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області щодо не проведення перерахунку та виплати пенсії ОСОБА_1 на підставі довідки Управління Служби безпеки України у Кіровоградській області від 18.09.2020 р. № 61/17/93; зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області провести з 05.03.2019 року перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1  на підставі довідки Управління Служби безпеки України у Кіровоградській області від 18.09.2020 р. № 61/17/93 з урахуванням раніше виплачених сум.
В апеляційній скарзі відповідач просить скасувати рішення з підстав неправильного застосування судом першої інстанції норм матеріального права, порушення норм процесуального права, ухвалити нове рішення про відмову у задоволенні позову. 
Доводи апелянта наступні: 
1)          неврахування судом першої інстанції пропуску позивачем строку звернення до суду, адже позивач просить здійснити перерахунок пенсії з 05.03.2019 р., а з позовом звернувся 19.10.2020 р., при цьому на час виникнення спірних правовідносин довідки про розмір грошового забезпечення не існувало, а перерахунок  проводиться з першого числі місяця, в якому настали обставини, що тягнуть за собою зміну розміру пенсії, та пенсія може бути виплачена не більше як за 12 місяців; 
2)          на момент видачі УСБУ  в Кіровоградській області довідки спірні норми постанови Кабінету Міністрів України №103 та Порядку №45 були чинними і підлягали застосуванню у правовідносинах, пов`язаних з перерахунком пенсій, призначених за  Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», у зв`язку з підвищенням грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, у зв`язку з чим відсутні будь-які правові підстави для перерахунку пенсії позивача на підставі довідки за №61/17/93;
3)          відсутні правові підстави для проведення перерахунку пенсії, оскільки додаткові види грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії, скасовані чи такі, що не виплачуються на момент виникнення права на перерахунок пенсії для перерахунку не враховуються, що підтверджується правовим висновком Верховного Суду в зразковій справі № 802/2196/17-а.
Справа судом розглянута  без повідомлення учасників справи (в порядку письмового провадження) за наявними у справі матеріалами на підставі п. 3 ч. 1 ст. 311 КАС України у зв`язку з подання апеляційної скарги на рішення суду першої інстанції, яке ухвалено в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін (у порядку письмового провадження).
Перевіривши  законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги, суд доходить до висновку, що апеляційна скарга не може бути задоволена з наступних підстав.
Судом першої інстанції встановлено, що позивач перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Кіровоградській області та отримує пенсію за вислугу років згідно із  Законом України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб".
Позивач 28.09.2020 р. звернувся до відповідача із заявою, в якій просив  провести перерахунок пенсії, виходячи з відомостей про види грошового забезпечення, зазначених у довідці про грошове забезпечення для перерахунку пенсії.
ГУ ПФУ в Кіровоградській області листом від 12.10.2020 р. повідомило позивача про відсутність підстав для проведення перерахунку пенсії згідно з довідкою  № 61/17/93 від 18.09.2020 р., виданою УСБУ в Кіровоградській області. 
Беручи до уваги, що позивач має право на перерахунок пенсії у зв`язку зі зміною (підвищенням) розміру грошового забезпечення відповідної категорії військовослужбовців, зважаючи на те, що перерахунок пенсії позивача проведено на підставі довідки про розмір грошового забезпечення, яка не містила усіх складових, суд першої інстанції дійшов висновку, що Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області після одержання довідки про розмір грошового забезпечення № 61/17/93 від 18.09.2020 р. зобов`язане перерахувати пенсію позивачу, починаючи з 05.03.2019 р.
Здійснюючи апеляційний перегляд справи в межах доводів та вимог апеляційної скарги, суд визнає приведені висновки обґрунтованими.
Судом встановлено, що ОСОБА_1  перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Кіровоградській області,  отримує пенсію по лінії Служби безпеки України  згідно із  Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 09.04.1992 року №2262-XII.
18.09.2020 р. УСБУ в Кіровоградській області видано довідку №61/17/93 про розмір грошового забезпечення ОСОБА_1 станом на 05.03.2019    р.    згідно із  постановою   Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 р. № 704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб», довідка складена на підставі рішення Верховного Суду від 17.12.2019 р. у зразковій справі №160/8324/19 щодо здійснення обчислення та перерахунку з 01.04.2019 р. основного розміру пенсії. 
У довідці зазначено, що розмір грошового забезпечення позивача складає 17 610,72 грн., у тому числі; посадовий оклад - 6630,00 грн., оклад за військовим (спеціальним) званням - 1410,00 грн., надбавка за вислугу років 45% - 3618,00 грн., надбавка за особливості проходження служби 34% - 3963,72 грн., надбавка за службу в умовах режимних обмежень 20% - 1326,00 грн., премія 10% - 663,00 грн. 
Позивач звернувся до ГУ ПФУ  в Кіровоградській області із заявою про перерахунок пенсії за вислугу років на підставі довідки УСБУ  в Кіровоградській області №61/17/93 від 18.09.2020 р.
Листом від 12.10.2020 р. №2838-3197/Б-03/8-1100/20 ГУ ПФУ в Кіровоградській області повідомило ОСОБА_1 , що у Головного управління відсутні підстави для проведення перерахунку пенсії згідно з довідкою від 18.09.2020 р. №61/17/93, наданої УСБУ  в Кіровоградській області.
Вирішуючи спірні правовідносини, суд виходить з наступного.
Умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на службі в органах внутрішніх справ, визначено  Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 09.04.1992 р. №2262-ХІІ  (далі – Закон  № 2262-ХІІ), статтею 51  якого встановлено, що при настанні обставин, які тягнуть за собою зміну розміру пенсій, призначених військовослужбовцям строкової служби та їх сім`ям, перерахунок цих пенсій провадиться відповідно до строків, встановлених частиною четвертою  статті 45 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».
Перерахунок пенсій, призначених особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, особам, які мають право на пенсію за цим Законом, та членам їх сімей, провадиться з першого числа місяця, що йде за місяцем, в якому настали обставини, що тягнуть за собою зміну розміру пенсії. Якщо при цьому пенсіонер набув права на підвищення пенсії, різницю в пенсії за минулий час може бути виплачено йому не більш як за 12 місяців.
Перерахунок пенсій у зв`язку із зміною розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на такий перерахунок згідно з цим Законом, або у зв`язку із введенням для зазначених категорій осіб нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством, не проведений з вини органів Пенсійного фонду України та/або державних органів, які видають довідки для перерахунку пенсії, провадиться з дати виникнення права на нього без обмеження строком.
Відповідно до частин першої та другою статті 63  Закону № 2262-ХІІ  перерахунок раніше призначених пенсій військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом, та членам їх сімей у зв`язку із введенням в дію цього  Закону  провадиться за документами, що є у пенсійній справі, а також додатковими документами, поданими пенсіонерами на час перерахунку.
Якщо пенсіонер згодом подасть додаткові документи, які дають право на подальше підвищення пенсії, то пенсія перераховується за нормами цього  Закону. При цьому перерахунок провадиться за минулий час, але не більш як за 12 місяців з дня подання додаткових документів і не раніше, ніж з дня введення в дію цього  Закону.
Абзацом 12 пункту 7  постанови Кабінету Міністрів України від 17.07.1992 р. №393 «Про порядок обчислення вислуги років, призначення та виплати пенсій і грошової допомоги особам офіцерського складу, прапорщикам, мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ, поліцейським, співробітникам Служби судової охорони та членам їхніх сімей»  визначено, що перерахунок пенсій, призначених відповідно до  Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», проводиться на умовах, у порядку та розмірах, передбачених Кабінетом Міністрів України.
Згідно з пунктами 1-4 Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13.02.2008 р. №45, (далі – Порядок  № 45) пенсії, призначені відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», у зв`язку з підвищенням грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію згідно із Законом, перераховуються на умовах та в розмірах, передбачених Кабінетом Міністрів України.
Пенсійний фонд України після прийняття Кабінетом Міністрів України рішення щодо перерахунку пенсій та отримання відповідного повідомлення від Мінсоцполітики повідомляє своїм головним управлінням в Автономній Республіці Крим, областях, мм. Києві та Севастополі (далі головні управління Пенсійного фонду України) про підстави для проведення перерахунку пенсій та про необхідність підготовки списків осіб, пенсії яких підлягають перерахунку (далі списки), та надсилає відповідну інформацію Міноборони, МВС, Національній поліції, Мін`юсту, Мінінфраструктури, СБУ, Службі зовнішньої розвідки, ДФС, Управлінню державної охорони, Адміністрації Держспецзв`язку, Адміністрації Держприкордонслужби, ДСНС, Службі судової охорони (далі державні органи).
Головні управління Пенсійного фонду України у десятиденний строк з моменту надходження зазначеного повідомлення складають списки за формою згідно з додатком 1 та подають їх органам, які уповноважені рішеннями керівників державних органів (далі уповноважені органи) видавати довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії.
На підставі списків уповноважені органи готують довідки про розмір грошового забезпечення, що враховується для перерахунку пенсій, для кожної особи, зазначеної в списку, за формою згідно з додатками 2 і 3 (далі довідки) та у місячний строк подають їх головним управлінням Пенсійного фонду України.
Довідки видаються державним органом, з якого особи були звільнені із служби, якщо інше не передбачено цим Порядком.
Перерахунок пенсії здійснюється на момент виникнення такого права і проводиться у строки, передбачені частинами другою і третьою статті 51 Закону. Якщо внаслідок перерахунку розмір зменшується, пенсія виплачується в раніше встановленому розмірі.
Відповідно до частини четвертої статті 63  Закону № 2262-ХІІ  Кабінетом Міністрів України прийнято  постанову «Про перерахунок пенсій особам, які звільнені з військової служби, та деяким іншим категоріям осіб» від 21.02.2018 р. №103  (далі – постанова  №103), пунктом першої якої  постановлювалося перерахувати пенсії, призначені згідно із  Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»,  до 1 березня 2018 р. (крім пенсій, призначених згідно із Законом особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ (міліції) та поліцейським), з урахуванням розміру окладу за посадою, військовим (спеціальним) званням, відсоткової надбавки за вислугу років за відповідною або аналогічною посадою, яку особа займала на дату звільнення із служби (на дату відрядження для роботи до органів державної влади, органів місцевого самоврядування або до сформованих ними органів, на підприємства, в установи, організації, вищі навчальні заклади), що визначені станом на 1 березня 2018 р. відповідно до  постанови Кабінету Міністрів України від 30 серпня 2017 р. №704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб».
Рішенням Окружного адміністративного суду міста Києва від 12.12.2018 р. у справі №826/3858/18, залишеним без змін постановою Шостого апеляційного адміністративного суду від 05.03.2019 р., визнано протиправними та нечинними пункти 1, 2  постанови Кабінету Міністрів України від 21 лютого 2018 року №103 «Про перерахунок пенсій особам, які звільнені з військової служби, та деяким іншим категоріям осіб»  та зміни до пункту 5 і додатка 2 Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військ служби, та деяких інших осіб», затвердженого  постановою Кабінету Міністрів України від 13 лютого 2008 року №45 «Про затвердження Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».
Таким чином, зміни, внесені  постановою Кабінету Міністрів України від 21.02.2018 р. №103, зокрема до додатку 2 Порядку №45, визнані судом протиправними та нечинними, а тому з 05.03.2019 р., тобто з дати набрання законної сили рішенням у справі №826/3858/18, діє редакція додатку 2 до Порядку №45, яка діяла до вказаних змін.
Разом з тим, порядок дій, які повинен вчинити відповідач  у зв`язку із втратою чинності положеннями пунктів 1, 2  постанови Кабінету Міністрів України від 21.02.2018 р. №103  та змін до пункту 5 і додатку 2 Порядку №45, не змінився.
Підставою для вчинення дій, спрямованих на перерахунок раніше призначених пенсій, може бути як відповідна заява пенсіонера та додані до неї документи, так і рішення, прийняте Кабінетом Міністрів України, про що державні органи, визначені Порядком №45, повідомляють відповідний орган Пенсійного фонду України.
Аналогічний правовий висновок міститься у постанові Верховного Суду від 10.10.2019 р. у справі №553/3619/16-а.
При цьому перерахунок може бути здійснено після надходження до органу Пенсійного фонду довідки про розмір грошового забезпечення, що враховується для перерахунку пенсій військовослужбовців.
Таким чином, є правильним висновок суду першої інстанції, що позивач має право на перерахунок пенсії у зв`язку зі зміною (підвищенням) розміру грошового забезпечення відповідної категорії військовослужбовців, зважаючи на те, що перерахунок пенсії позивача проведено на підставі довідки про розмір грошового забезпечення, яка не містила усіх складових, а також  що ГУ ПФУ  в Кіровоградській області після одержання довідки про розмір грошового забезпечення № 61/17/93 від 18.09.2020 р. зобов`язане перерахувати пенсію позивачу.
Разом з тим, суд вважає помилковим висновок суду першої інстанції про наявність у відповідача обов`язку перерахувати пенсію з 05.03.2019 р., адже із врахуванням приписів частини другої статті 51 Закону № 2262-ХІІ такий перерахунок має проводитися в першого числа місяця, що йде за місяцем, в якому настали обставини, що тягнуть за собою зміну розміру пенсії, тобто в цьому випадку перерахунок має бути проведений з 01.04.2019 р.
Проте, ця обставина не є доводом апеляційної скарги, тому не може підставою для зміни або скасування рішення суду першої інстанції.  
Доводи апелянта ГУ ПФУ про відсутність у відповідача повноважень визначати розмір грошового забезпечення чи окремих його складових для обчислення пенсій та змінювати грошове забезпечення; недотримання порядку подання документів для перерахунку пенсій такої категорії осіб щодо того, що  довідки про зміни розміру грошового забезпечення для перерахунку раніше призначених пенсій подаються державним органом, звідки звільнено особу, на підставі списків  осіб, яким необхідно провести перерахунок пенсії та сформованими органами Пенсійного фонду України після отримання відповідних повідомлень від державних органів на підставі прийняття Кабінетом Міністрів України відповідного нормативно-правового акту  про перерахунок пенсій; про передчасність позовних вимог, адже у відповідача не виникло обов`язку  здійснити перерахунок пенсії на підставі довідки з іншими складовими грошового забезпечення, оскільки ГУ ПФУ не отримувало від Пенсійного фонду України повідомлень про прийняття Кабінетом Міністрів України нових рішень щодо перерахунку пенсій колишнім військовослужбовцям; про відсутність правових підстав для проведення перерахунку пенсії через неприйняття Кабінетом Міністрів України відповідного рішення про зміну розміру грошового забезпечення військовослужбовців, що було б підставою для перерахунку пенсії, суд визнає необґрунтованими.
Судом першої інстанції обґрунтовано на виконання частини 5 статті 242 КАС України враховано при вирішенні цієї справи правову позицію Верховного Суду, викладену в постанові від 10.10.2019 р. у справі №553/3619/16-а, яка полягає у тому, що підставою для вчинення дій, спрямованих на перерахунок раніше призначених пенсій, може бути як відповідна заява пенсіонера та додані до неї документи, так і рішення, прийняте Кабінетом Міністрів України, про що державні органи, визначені Порядком №45, повідомляють відповідний орган Пенсійного фонду України.
Посилання апелянта  на втрату чинності пунктами 1 і 2 постанови №103 розглянуті судом першої інстанції, яким обґрунтовано зазначено, що оскільки визнання протиправними та нечинними вказаних норм не позбавляє позивача права на перерахунок його пенсії у зв`язку із зміною (підвищенням) розміру грошового забезпечення відповідної категорії військовослужбовців на підставі оновленої довідки про розмір грошового забезпечення.
Також суд погоджується із висновком суду першої інстанції про безпідставність  доводів відповідача про  відсутність нормативно-правових актів щодо визначення умов, порядку та розмірів, за якими має проводитися перерахунок пенсій, призначених згідно із  Законом України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" після набрання законної сили рішенням Окружного адміністративного суду міста Києва у справі №826/3858/18, так як такий механізм встановлений Порядком №45.
Доводи апелянта про  пропуск позивачем строку звернення до суду в частині позовної вимоги про зобов`язання провести перерахунок пенсії з 05.03.2019 р. суд визнає необґрунтованими. 
За приписами частини другої статті 122 КАС України   для звернення до адміністративного суду за захистом прав, свобод та інтересів особи встановлюється шестимісячний строк, який, якщо не встановлено інше, обчислюється з дня, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про порушення своїх прав, свобод чи інтересів.
Оскільки  позивачем оскаржується відмова у здійсненні перерахунку пенсії, викладена у листі від 28.09.2020 р., а з позовом ОСОБА_1 звернувся до суду у жовтні 2020 р., то відсутні підстави вважати, що позивачем пропущено строк звернення до суду.
З урахуванням викладеного суд дійшов висновку, що судом першої інстанції правильно встановлені обставини справи, судове рішення ухвалено з дотриманням норм матеріального та процесуального права, доводи апеляційної скарги не спростовують висновків суду першої інстанції, тому відсутні підстави для задоволення апеляційної скарги та скасування рішення.
Оскільки предметом позову в цій справі є  дії (рішення) суб`єкта владних повноважень щодо обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, тобто ця справа є справою незначної складності у розумінні п. 3 ч. 6 ст. 12 КАС України, судове рішення суду апеляційної інстанції згідно з п. 2 ч. 5 ст. 328 КАС України не підлягає оскарженню в касаційному порядку, крім випадків, передбачених цим пунктом. 
Керуючись ст. ст. 6, 7, 8, 9,   242, 243,   308, 311,  315,   316,   321,   322, 325 Кодексу адміністративного судочинства України, суд   
ПОСТАНОВИВ:
Апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області на рішення Кіровоградського окружного адміністративного суду від 06.12.2020 р. в справі № 340/4670/20  залишити без задоволення.
Рішення Кіровоградського окружного адміністративного суду від 06.12.2020 р. в справі № 340/4670/20 за позовом ОСОБА_1  до Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області про визнання протиправною бездіяльності, зобов`язання вчинити певні дії  залишити без змін.
Постанова суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду набирає законної сили з дати її прийняття 09.03.2021 р. та відповідно п. 2 ч. 5 ст. 328 КАС України касаційному оскарженню не підлягає.
          Повне судове рішення складено 09.03.2021 р.
   
             Суддя-доповідач                                                                      В.А. Шальєва 

                               суддя                                                                      С.В. Білак 

                               суддя                                                                      Н.А. Олефіренко