ЧЕРНІГІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А
іменем України
(Вступна та резолютивна частини)

13 січня 2021 року 	м. Чернігів	

Унікальний номер справи № 750/4924/19
Головуючий у першій інстанції - Коверзнев В. О.
Апеляційне провадження № 22-ц/4823/184/21
ЧЕРНІГІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
головуючого-судді: Мамонової О.Є.,
суддів: Онищенко О.І., Харечко Л.К.,
із секретарем: Зіньковець О.О., 

учасники справи:
позивач: ОСОБА_1 ,
відповідач: ОСОБА_2 ,

розглянув у порядку спрощеного позовного провадження у відкритому судовому засіданні з повідомленням учасників справи цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Деснянського районного суду м. Чернігова від 21 червня 2019 року (ухвалене о 12:11) у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

Відповідно до ст.ст. 259, 268, 383 ЦПК України проголошується вступна та резолютивна частини постанови суду, складання повного тексту постанови відкладається до 18 січня 2021 року.
Керуючись ст.ст. 367, 374, 376 ч. 1 п. 1, 4, 381-384, 390 ЦПК України, апеляційний суд,
                                    П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 - задовольнити.
Рішення Деснянського районного суду м. Чернігова від 21 червня 2019 року - скасувати.
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики  - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) 11 683 доларів США боргу за розпискою шляхом звернення стягнення на квартиру АДРЕСА_3 , що належала на праві власності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в межах її вартості, що становить 734 570 грн.
Стягнути з ОСОБА_2 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) судовий збір в сумі 3 072 (три тисячі сімдесят дві) грн 64 коп. за розгляд справи судом першої інстанції та в сумі 4 608 (чотири тисячі шістсот вісім) грн 96 коп. за апеляційний розгляд справи, а разом 7 681 (сім тисяч шістсот вісімдесят одну) грн 60 коп.
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Головуюча                                                           Судді: