Справа № 306/1682/18

П О С Т А Н О В А
Іменем України

        18 березня 2021 року м. Ужгород

Закарпатський апеляційний суд у складі:
головуючої     –   судді Кожух О.А.,
суддів             –   Куштана Б.П., Джуги С.Д., 
за участі секретаря –   Купар Л.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні, за відсутності учасників справи, апеляційну скаргу Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Закарпатській області на рішення Свалявського районного суду від 02 жовтня 2018 року (головуюча суддя Ганчак Л.Ф.) у справі за позовом ОСОБА_1 , правонаступником якого є ОСОБА_2 , до Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Закарпатській області про стягнення коштів,

в с т а н о в и в :

У серпні 2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Закарпатській області про стягнення коштів у розмірі 57473,78 грн.
Позов мотивовано тим, що рішенням Свалявського районного суду від 07.02.2006 стягнуто з Виробничо-комерційного підприємства «Свалявський завод торгового обладнання» на користь ОСОБА_1 45273,78 грн. відшкодування втраченого заробітку у зв`язку із трудовим каліцтвом; 10400 грн. одноразової допомоги у зв`язку з втратою працездатності; 2000 грн. моральної шкоди. 
Після набрання рішенням законної сили позивач намагався стягнути з ВКП «Свалявський завод торгового обладнання» присуджені рішенням суду кошти.
Вказував, що постановою державного виконавця відділу ДВС Свалявського РУЮ було закрито виконавче провадження у зв`язку з відсутністю майна у боржника. 
Постановою Господарського суду Закарпатської області від 05.10.2012 у справі № 5008/849/2012 визнано банкрутом боржника ВКП «Свалявський завод торгового обладнання», відкрито ліквідаційну процедуру. 
Ухвалою Господарського суду Закарпатської області від 11.04.2013 у справі № 5008/849/2012 визнано вимоги кредитора ОСОБА_1 до боржника ВКП «Свалявський завод торгового обладнання» у розмірі 55473,78грн (перша черга) та 2000 грн (4 черга).
Ухвалою Господарського суду Закарпатської області від 02.07.2018 у справі № 5008/849/2012 ліквідовано юридичну особу боржника - Виробничо-комерційне підприємство «Свалявський завод торгового обладнання». 
Позивач вказував, що до моменту звернення із даним позовом жодних сум боргу йому не виплачено внаслідок банкрутства ВКП «Свалявський завод торгового обладнання». 
Зазначав, що згідно абзацу 3 пункту 1-2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 27.03.1992 № 6 «Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди» уся заборгованість із відшкодування матеріальної та моральної шкоди (на підставі Закону N 1105-XIV у вигляді страхових виплат відшкодовується шкода особам, які застраховані від нещасного випадку відповідно до цього Закону, та особам, право яких на отримання відшкодування шкоди, заподіяної їм унаслідок травмування на виробництві або професійного захворювання, пов`язаних із виконанням ними трудових обов`язків,) виплачується потерпілим на виробництві та членам їхніх сімей (утриманцям) роботодавцями, а в разі їх ліквідації без створення правонаступника – Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України (далі - Фондом).
Правонаступником Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Свалявському районі було Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Мукачеві, а наразі – Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Закарпатській області.
Позивач вважав, що заборгованість по виплатам у зв`язку з отриманням позивачем трудового каліцтва на ВКП «Свалявський завод торгового обладнання» (що було правонаступником Свалявського заводу по виготовленню торгового обладнання), котра раніше стягнута із заводу рішенням Свалявського районного суду від 07.02.2006, підлягає стягненню із Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Закарпатській області.
Посилаючись на дані обставини, ОСОБА_1 просив стягнути на його користь із відповідача 57473,78 грн. 
Рішенням Свалявського районного суду від 02 жовтня 2018 року позов ОСОБА_1 задоволено. Стягнуто з Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування на користь ОСОБА_1 невиплачене відшкодування шкоди по нещасному випадку на виробництві (трудове каліцтво), що мав місце під час роботи на виробничо-комерційному підприємстві «Свалявський завод торгового обладнання» в розмірі 57473,78 грн.
На це рішення подало апеляційну скаргу Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Закарпатській області. Посилаючись на невідповідність висновків суду обставинам справи, неправильне застосування судом норм матеріального права й порушення норм процесуального права, просить оскаржуване рішення скасувати й ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позову ОСОБА_1 відмовити.
Доводи апеляційної скарги зводяться до того, що вимоги ОСОБА_1 про стягнення втраченого заробітку у зв`язку із трудовим каліцтвом, одноразової допомоги у зв`язку з втратою працездатності та моральної шкоди є безпідставними; ухвалою Господарського суду Закарпатської області від 11.04.2013 у справі № 5008/849/2012 було визнано вимоги кредитора ОСОБА_1 до боржника ВКП «Свалявський завод торгового обладнання» у розмірі 55473,78 грн (перша черга) та 2000 грн (4 черга). Ухвалою Господарського суду Закарпатської області від 02.07.2018 у справі № 5008/849/2012 затверджено звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута - ВКП «Свалявський завод торгового обладнання», ліквідовано юридичну особу боржника - ВКП «Свалявський завод торгового обладнання», та визнано погашеними вимоги усіх кредиторів, у тому числі і ОСОБА_1 .
Ухвалою Закарпатського апеляційного суду від 22.09.2020 залучено до участі в справі ОСОБА_2 як правонаступника позивача ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Учасники справи в судове засідання апеляційного суду не з?явились, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, що стверджується повідомленнями про вручення поштових відправлень. Від ОСОБА_2 надійшло клопотання про розгляд справи за її відсутності, у задоволенні апеляційної скарги просила відмовити. Судова колегія, відповідно до ч. 2 ст. 372 ЦПК України, розглянула справу за відсутності учасників справи. Відповідно до положень ст. 247 ч. 2 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Заслухавши суддю-доповідаіча, дослідивши матеріали справи та обговоривши доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що така підлягає задоволенню з наступних підстав.
Задовольняючи позов суд першої інстанції виходив із того, що рішенням Свалявського районного суду від 07.02.2006 передбачено, що в разі ліквідації підприємства без правонаступника, уся заборгованість виплачується Фондом соціального страхування від нещасних випадків, а Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Закарпатській області є правонаступником його робочих органів.
Проте із таким висновком місцевого суду погодитися не можна.
Встановлено та з матеріалів справи вбачається, що рішенням Свалявського районного суду від 07.02.2006 стягнуто з Виробничо-комерційного підприємства «Свалявський завод торгового обладнання» на користь ОСОБА_1 45273,78 грн. відшкодування втраченого заробітку у зв`язку із трудовим каліцтвом; 10400 грн. одноразової допомоги у зв`язку з втратою працездатності; 2000 грн. моральної шкоди (а.с.5-6). 
Постановою Господарського суду Закарпатської області від 05.10.2012 у справі № 5008/849/2012 визнано банкрутом боржника ВКП «Свалявський завод торгового обладнання», відкрито ліквідаційну процедуру, призначено ліквідатором ініціюючого кредитора – управління Пенсійного фонду у Свалявському районі. 
Ухвалою Господарського суду Закарпатської області від 24.12.2012 припинено повноваження ліквідатора ініціюючого кредитора – управління Пенсійного фонду у Свалявському районі.
В подальшому, ліквідаторами підприємства – банкрута були арбітражний керуючий Кобельник О.С. (ухвала суду від 24.12.2012), арбітражний керуючий Стрельніков В.В. (ухвала суду від 03.04.2014), а ухвалою суду від 25.03.2016 ліквідатором призначено арбітражного керуючого Мацьоцького О.І.
Ухвалою Господарського суду Закарпатської області від 11.04.2013 у справі № 5008/849/2012 визнано вимоги кредитора ОСОБА_1 до боржника ВКП «Свалявський завод торгового обладнання» у розмірі 55473,78грн (перша черга) та 2000грн (4 черга).
Ліквідатором боржника за результатами розгляду всіх вимог кредиторів ВКП «Свалявський завод торгового обладнання» до реєстру кредиторів включені :
- Стегура Юрій Федорович, вимоги в розмірі 57473,78грн, в т. ч. 55473,78грн (перша черга) та 2000грн(4 черга);
- Управління Пенсійного Фонду в Свалявському районі, який ухвалою суду від 15.05.2017 було замінено правонаступником – Мукачівським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Закарпатської області, 11586,82грн(2 черга);
- Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Свалявському районі, який ухвалою суду від 15.05.2017 було замінено правонаступником – відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Мукачеві, а згодом, на правонаступника – Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Закарпатській області, 174043,11грн (2 черга).
Ухвалою Господарського суду Закарпатської області від 02.07.2018 у справі № 5008/849/2012 затверджено звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута - Виробничо-комерційного підприємства «Свалявський завод торгового обладнання". Ліквідовано юридичну особу боржника - Виробничо-комерційне підприємство "Свалявський завод торгового обладнання». Вимоги усіх кредиторів визнано погашеними. Закрито провадження у справі (а.с.8-9).
Даною ухвалою встановлено, що будь-яких активів, коштів, які можна б було включити до ліквідаційної маси на погашення кредиторської заборгованості ВКП «Свалявський завод торгового обладнання» ліквідатором не виявлено.
Відповідно до ч. 6 ст. 31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» вимоги кредиторів, не задоволені за недостатністю майна, вважаються погашеними.
Таким чином, колегією суддів встановлено, що спір про стягнення на користь ОСОБА_1 із ВКП «Свалявський завод торгового обладнання» коштів у розмірі 57473,78 грн, що складаються із суми відшкодування втраченого заробітку у зв`язку із трудовим каліцтвом, одноразової допомоги у зв`язку з втратою працездатності, моральної шкоди – було вирішено у справі № 2-110/2006, в якій ухвалено рішення Свалявського районного суду від 07.02.2006.
Висновок місцевого суду про те, що рішенням Свалявського районного суду від 07.02.2006 передбачено, що в разі ліквідації підприємства без правонаступника, уся заборгованість виплачується Фондом соціального страхування від нещасних випадків – є помилковим.
Таке судове рішення (у справі № 2-110/2006) не містить жодних висновків про необхідність стягнення грошових коштів із Фонду соціального страхування від нещасних випадків (його робочих органів) - у рішенні Свалявського районного суду від 07.02.2006 зазначено в цілому норму частини третьої Прикінцевих положень Закону N 1105-XIV (у редакції на час ухвалення рішення), згідно якої установлено, що уся заборгованість потерпілим на виробництві та членам їх сімей, яким до набрання чинності цим Законом підприємства, установи та організації не відшкодували матеріальної і моральної (немайнової) шкоди, заподіяної ушкодженням здоров`я, виплачується цими підприємствами, установами і організаціями, а в разі їх ліквідації без правонаступника - Фондом соціального страхування від нещасних випадків. 
ВКП «Свалявський завод торгового обладнання» на момент ухвалення такого рішення не було ліквідованим, а тому рішенням суду у справі № 2-110/2006 встановлено, що саме із відповідача ВКП «Свалявський завод торгового обладнання» підлягає стягненню вказана сума, оскільки воно є правонаступником Свалявського заводу по виготовленню торгового обладнання.
Таким чином, з урахуванням ухвали Господарського суду Закарпатської області від 02.07.2018, вимоги кредитора ОСОБА_1 в розмірі 57473,78 грн. до ВКП «Свалявський завод торгового обладнання», у силу ч. 6 ст. 31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», які не задоволені за недостатністю майна боржника, вважаються погашеними.
Відтак позовні вимоги ОСОБА_1 в розмірі 57473,78грн. до Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Закарпатській області – є безпідставними.
Зважаючи на викладене, рішення суду першої інстанції як таке, що ухвалено з порушенням норм процесуального права та неправильним застосуванням норм матеріального права, слід скасувати з підстав, передбачених п. 4 ч. 1 ст. 376 ЦПК України, з ухвалення нового судового рішення про відмову у задоволенні позову.
Керуючись ст. 368, п. 2 ч. 1 ст. 374, п.4 ч. 1 ст. 376 ст. 381, 382, 384 ЦПК України, апеляційний суд

п о с т а н о в и в :

Апеляційну скаргу Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Закарпатській області – задовольнити.
Рішення Свалявського районного суду від 02 жовтня 2018 року – скасувати, та ухвалити нове рішення. 
У задоволенні позову ОСОБА_1 , правонаступником якого є ОСОБА_2 , до Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Закарпатській області про стягнення коштів – відмовити.
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття. Касаційну скаргу на постанову апеляційного суду може бути подано безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повне судове рішення складено 18 березня 2021 року.

Головуюча:                                      

Судді: