Справа № 428/8673/17 
Провадження № 22-ц/810/423/20

ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
                                    (вступна та резолютивна частини) 
                                                                
06 жовтня 2020 року                                                           місто Сєвєродонецьк

Луганський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
головуючого - Орлова І.В. (суддя-доповідач),
суддів - Коновалової В.А., Авалян Н.М., 
за участю секретаря
судового засідання - Лобанцева С.Ю., 
представника відповідача - адвоката Суткової Р.А. 
учасники справи:
позивач: ОСОБА_1 
відповідач: ОСОБА_2 
третя особа: ОСОБА_3 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Луганського апеляційного суду цивільну справу № 428/8673/17 за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Сватівського районного суду Луганської області від 21 грудня 2019 року (суддя Попова О.М.), - 
постановив: 

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 задовольнити частково. Рішення Сватівського районного суду Луганської області від 21 грудня 2019 року скасувати та ухвалити нове судове рішення. 
Позов ОСОБА_1 задовольнити частково. 
Стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) за договором позики від 05 вересня 2008 року борг у розмірі 4700,00 (чотири тисячі сімсот) доларів США, з яких: 4500 доларів США - основний борг, 200 доларів США - проценти за період з 05 вересня 2008 року по 01 січня 2009 року. В іншій частині у задоволенні позову відмовити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 517 гривень 56 копійок на відшкодування судових витрат.
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і на неї може бути подана касаційна скарга протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Верховного Суду. 
Дата складання повного судового рішення 07 жовтня 2020 року.

Судді                    І.В. Орлов 
Н.М. Авалян
В.А. Коновалова