ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И 
(вступна та резолютивна частини)
26 жовтня 2020 року                                                                        м. Чернівці
справа № 720/23/20
Чернівецький апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
головуючого        Владичан А. І. 
суддів: Кулянди М.І., Височанської Н.К.
секретар Скрипка С.В.
   розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, за апеляційною скаргою  ОСОБА_1 на рішення Новоселицького районного суду Чернівецької області від 07 липня 2020 року, (головуючий у 1-й інстанції Павлінчук С.С.),-

Керуючись ст.ст. 374, 376 ЦПК України, апеляційний суд,- 
ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу  ОСОБА_1 задовольнити частково.
Рішення Новоселицького районного суду Чернівецької області від 07 липня 2020 року скасувати.
Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнити.
Стягнути з  ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1  заборгованість за кредитним договором з фізичною особою №014/5810/44/16766 від 15.02.2008 року в розмірі 940 711,52 гривні, яка складається із заборгованості за кредитом в сумі 516 727,28 гривень, заборгованості по відсоткам за користування кредитом в сумі 265 600,41 гривень, заборгованості по сплаті пені в розмірі 146 695,99 гривень, інфляційних втрат з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення в розмірі 108 743,54 гривні, та трьох відсотків річних за період прострочення виконання грошового зобов`язання в розмірі 49 640,29 гривень.
Стягнути з  ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 сплачений ним судовий збір на суму 23517,80 гривень.
______________________________________________________________________
Провадження 22ц/822/802/20

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту постанови. 

Дата складання повного тексту постанови 05 листопада 2020 року.

Головуючий А.І. Владичан

Судді: М.І. Кулянда 

Н.К. Височанська