ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД      
вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua 

ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"28" грудня 2020 р.           Справа№ 911/1127/20
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів: 
головуючого:           Тищенко О.В.
суддів:            Станіка С.Р. 
          Дикунської С.Я. 

без повідомлення учасників справи,

розглянув у порядку письмового провадження апеляційну скаргу комунального підприємства «Борщагівка» на рішення Господарського суду Київської області від 13.08.2020 

у справі №911/1127/20 (суддя Бабкіна В.М.)

за позовом Акціонерного товариства «Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»
до Комунального підприємства «Борщагівка»
про стягнення 24765,39 грн.

1. Зміст позовних вимог та заяви
Акціонерне товариство «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (далі - АТ «НАК «Нафтогаз України», позивач) звернулося до Господарського суду Київської області з позовом до Комунального підприємства «Борщагівка» (далі - КП «Борщагівка», відповідач) про стягнення 24765,39 грн. заборгованості за договором постачання природного газу № 1373/16-БО-17 від 15.12.2015 р., у тому числі 15018,60 грн. пені, 1933,66 грн. 3% річних, 7813,13 грн. інфляційних втрат.
Позовні вимоги мотивовані тим, що між позивачем та відповідачем було укладено договір постачання природного газу № 1373/16-БО-17 від 15.12.2015 р., згідно з яким відповідачеві було поставлено природний газ на загальну суму 83210,94 грн., що підтверджується актами приймання-передачі від 31.01.2016 р. на суму 35504,91 грн., від 29.02.2016 р. на суму 23912,88 грн., від 31.03.2016 р. на суму 21796,55 грн. та від 30.04.2016 р. на суму 1996,60 грн. Проте, КП «Борщагівка» оплата за природний газ здійснювалась несвоєчасно, у зв`язку з чим позивач просить суд стягнути з відповідача 15018,60 грн. пені, 1933,66 грн. 3% річних, 7813,13 грн. інфляційних втрат і судові витрати покласти на відповідача.
Відповідач відзив на позовну заяву не надав.

2. Фактичні обставини, встановлені місцевим та апеляційним судами
15.12.2015 між Публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (постачальник) та Комунальним підприємством «Борщагівка» (споживач) укладено договір постачання природного газу № 1373/16-БО-17 (далі за текстом - договір), відповідно до п. 1.1. якого Постачальник зобов`язується передати у власність Споживачу у 2016 році природний газ, а споживач зобов`язується прийняти та оплатити цей газ на умовах цього Договору.
Газ, що постачається за цим договором, використовується споживачем виключно для виробництва теплової енергії для надання послуг з опалення та постачання гарячої води бюджетним установам/організаціям та іншим споживачам (п. 1.2. договору).
Згідно із п. 2.1. договору постачальник передає споживачу з 01.01.2016 по 31.03.2016 (включно) газ обсягом до 10,2 тис.куб.м. у тому числі по місяцях: січень - 3,8 тис.куб.м, лютий - 3,4 тис.куб.м, березень - 3,0 тис.куб.м.
Відповідно до п.3.4. договору приймання-передача газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному місяці поставки, оформлюється актом приймання-передачі газу. Обсяг використання  газу споживачем у відповідному місяці поставки встановлюється шляхом складання добових обсягів, визначених на підставі показів комерційного вузла/вузлів обліку газу покупця.
Відповідно до п. 3.5 договору не пізніше 5 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу, споживач зобов`язується надати постачальнику підписані та скріплені печатками споживача два примірники акта приймання-передачі газу, в якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу в розрахунковому місяці, його фактична ціна та вартість. Постачальник не пізніше 8-го числа зобов`язується повернути споживачу один примірник оригіналу акта, підписаного уповноваженим представником та скріпленого печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта. Акти є підставою для остаточних розрахунків між сторонами.
Розділом 5 договору сторони погодили ціну природного газу.
У відповідності з умовами п. 6.1 договору оплата за природний газ здійснюється споживачем виключно грошовими коштами відповідно до цін, умов і порядку зарахування коштів, визначених у п. 5.2 цього договору або у відповідних додаткових угодах. Датою оплати вважається дата зарахування коштів на рахунок постачальника. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14 числа (включно) місяця, наступного за місяцем поставки газу.
У разі невиконання споживачем вимог п. 6.1 цього договору споживач зобов`язується сплатити постачальнику, крім суми заборгованості, пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня, від суми прострочення платежу за кожний день прострочення платежу (п. 8.2 договору).
Водночас, згідно з п. 10.3 договору строк, у межах якого сторони можуть звернутись до суду з вимогою про захист своїх прав за цим договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, штрафів, пені, відсотків річних, інфляційних нарахувань, встановлюється тривалістю у 5 років.
Розділом 12 договору передбачено, що цей договір набуває чинності з дати його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін і діє в частині реалізації газу з 01.01.2016 до 31.03.2016  (включно), а в частині проведення розрахунків за газ  до їх повного здійснення.
31.12.2015 між ПАТ «НАК «Нафтогаз України» та КП «Борщагівка» була підписана додаткова угода № 1 до договору постачання природного газу №1373/16-БО-17 від 15.12.2015.
Згідно з п.1 додаткової угоди №1 сторони домовились викласти п.1.2 статті 1 «Предмет договору» у  новій редакції: « 1.2. Газ, що постачається за цим договором, використовується споживачем виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається  бюджетним установам/організаціям та іншим споживачами».
Відповідно до п. 6 додаткової угоди №1 пункт 6.1 договору було викладено в наступній редакції: « 6.1 оплата планових обсягів газу з урахуванням вартості транспортування магістральними трубопроводами ПАТ «Укртрансгаз» здійснюється покупцем виключно грошовими коштами у національній валюті шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу».
28.03.2016 р. між ПАТ «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» та КП «Борщагівка» була підписана додаткова угода №4 до договору постачання природного газу № 1373/16-БО-17 від 15.12.2015, відповідно до п. 7 якої пункт 6.1 договору було викладено в наступній редакції: « 6.1 оплата планових обсягів газу здійснюється споживачем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 25 числа (включно) місяця, наступного за місяцем поставки газу».
Окрім того, пунктом 11 додаткової угоди № 4 до договору постачання природного газу № 1373/16-БО-17 від 15.12.2015 р. розділ 12 вказаного договору було викладено в наступній редакції: «Договір набуває чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін і діє в частині реалізації газу з 01.01.2016 до 30.04.2016  (включно), а в частині проведення розрахунків за газ до їх повного здійснення».
На виконання договору АТ «НАК «Нафтогаз України» з січня по квітень 2016 року передав, а КП «Борщагівка» отримало природний газ на загальну суму 83210,94 грн. Факт приймання-передачі природного газу підтверджується актами приймання-передачі природного газу: від 31.01.2016 р. на суму 35504,91 грн., від 29.02.2016 р. на суму 23912,88 грн., від 31.03.2016 р. на суму 21796,55 грн. та від 30.04.2016 р. на суму 1996,60 грн., які підписані повноважними представниками сторін та скріплені їх печатками. Факт отримання від позивача наведених обсягів природного газу відповідачем не заперечений.
Проте, як вбачається з матеріалів справи та не спростовано відповідачем, оплата за отриманий газ була проведена відповідачем лише 20.12.2016 в сумі 59417,79 грн та 04.01.2017 в сумі 23793,15 грн. 
Враховуючи неналежне виконання відповідачем зобов`язань за договором щодо своєчасної оплати поставленого природного газу позивач звернувся з даним позовом до Господарського суду Київської області про стягнення з відповідача пені, 3% та інфляційних втрат.

3. Короткий зміст рішення місцевого суду
Рішенням Господарського суду Київської області від 13.08.2020 у справі №911/1127/20 позов задоволено повністю.
Приймаючи рішення про задоволення позову, місцевий господарський суд виходив з того, що борг відповідача перед позивачем за поставлений згідно договору постачання природного газу № 1373/16-БО-17 від 15.12.2015 р. станом на момент подання позову до суду було погашено повністю.
Разом з тим, за зобов`язаннями згідно вказаного договору постачання природного газу №1373/16-БО-17 від 15.12.2015 відповідачем було здійснено розрахунок шляхом проведення оплат лише 20.12.2016 р. на суму 59417,79 грн. та 04.01.2017 р. на суму 23793,15 грн. Відповідно позивач правомірно звернувся про стягнення з відповідача 15018,60 грн. пені, 1933,66 грн. 3% річних, 7813,13 грн. інфляційних втрат.

4. Вимоги апеляційної скарги та короткий зміст наведених у ній доводів
Не погодившись з прийнятим рішенням, відповідач звернувся до Північного апеляційного господарського суду із апеляційною скаргою, в якій просить оскаржуване рішення скасувати та прийняти нове, яким в позові відмовити.
Апеляційна скарга мотивована тим, що місцевим судом не враховано норми Закону України «Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії» відповідно до якого передбачено, що на заборгованість за природний газ, використаний для виробництва теплової та електричної енергії, надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води, погашену до набрання чинності цим Законом, неустойка (штраф, пеня), інфляційні нарахування, проценти річних не нараховуються, а нараховані підлягають списанню з дня набрання чинності цим Законом.

5. Заперечення на апеляційну скаргу
Позивачем відзив на апеляційну скаргу не подано.

6. Надходження апеляційної скарги та її розгляд апеляційним судом
01.09.2020 відповідач звернувся до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою на рішення місцевого суду від 13.08.2020 у справі №911/1127/20.
Відповідно витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 14.09.2020 у справі №911/1127/20 визначено склад колегії суддів: головуючий суддя - Тищенко О.В., судді - Станік С.Р., Дикунська С.Я.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 21.09.2020 апеляційну скаргу КП «Борщагівка» на рішення Господарського суду Київської області від 13.08.2020 у справі №911/1127/20 відкрито апеляційне провадження та призначено до розгляду без повідомлення  учасників справи.

7. Джерела права й акти їх застосування
Господарський кодекс України
Згідно з ст. 173 Господарського кодексу України господарським визнається зобов`язання, що виникає між суб`єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб`єкт (зобов`язана сторона, у тому числі боржник) зобов`язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб`єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб`єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов`язаної сторони виконання її обов`язку.
Відповідно до абз. 2 ч. 1 ст. 175 Господарського кодексу України майнові зобов`язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються  Цивільним кодексом України  з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.
Згідно з ч. 1, 2, 7 ст. 193 Господарського кодексу України суб`єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов`язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.
Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов`язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.
Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов`язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов`язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.
Відповідно до ч. 6 ст. 231 Господарського кодексу України штрафні санкції за порушення грошових зобов`язань встановлюються у відсотках, розмір яких визначається обліковою ставкою Національного банку України, за увесь час користування чужими коштами, якщо інший розмір відсотків не передбачено законом або договором.

Цивільний кодекс України
Згідно зі ст. 11 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки; підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.
Згідно з ст. 526 Цивільного кодексу України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ст. 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). 
Відповідно до вимог ст. 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.
Згідно з ч.2 ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Відповідно до ст. 712 Цивільного кодексу України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Закон України «Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії» від 03.11.2016 №1730-VIII.
Відповідно до ст. 2 Закону дія цього Закону поширюється на відносини із врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії.
Згідно з ст. 3 Закону для участі у процедурі врегулювання заборгованості теплопостачальні та теплогенеруючі організації, підприємства централізованого водопостачання та водовідведення включаються до реєстру, який веде центральний орган виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері житлово-комунального господарства.
Відповідно до ч.3 ст. 7 Закону на заборгованість за природний газ, використаний для виробництва теплової та електричної енергії, надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води, погашену до набрання чинності цим Законом, неустойка (штраф, пеня), інфляційні нарахування, проценти річних не нараховуються, а нараховані підлягають списанню з дня набрання чинності цим Законом.

Господарський процесуальний кодекс України.
Згідно з ч. 1, 3 ст. 74 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.
Згідно з ст. 86 Господарського процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.
Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

8. Позиція апеляційного суду
Оцінюючи подані сторонами докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному розгляді всіх обставин справи в їх сукупності, та враховуючи, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, суд вважає, що апеляційна скарга відповідача не підлягає задоволенню з наступних підстав.
З матеріалів справи вбачається, що на виконання укладеного між сторонами договору 15.12.2015 між АТ «НАК «Нафтогаз України» та КП «Борщагівка» позивачем з січня по квітень 2016 року передано відповідачеві природний газ на загальну суму 83210,94 грн., що підтверджується актами приймання-передачі природного газу: від 31.01.2016 р. на суму 35504,91 грн., від 29.02.2016 р. на суму 23912,88 грн., від 31.03.2016 р. на суму 21796,55 грн. та від 30.04.2016 р. на суму 1996,60 грн.
Але відповідачем оплата за отриманий газ була проведена лише 20.12.2016 в сумі 59417,79 грн та 04.01.2017 в сумі 23793,15 грн. 
Відповідно матеріалами справи підтверджується прострочення виконання зобов`язання з боку відповідача.
Внаслідок зазначеного порушення, позивачем було нараховано та заявлено до стягнення пеню, 3% річних та інфляційні втрати.
Але, відповідач не погоджується  з вимогами позивача, мотивуючи тим, що ці нарахування здійснені позивачем всупереч норм Закону України «Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії».
Проте, оскільки відповідачем погашено заборгованість лише 20.12.2016 та 04.01.2017, а застосування приписів ч. 3 ст. 7 Закону України «Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та тепологенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії» (яка є нормою прямої дії) не ставиться в залежність від виконання будь-яких інших умов, окрім погашення боржником заборгованості за отриманий природний газ до набранням чинності Законом, колегія суддів погоджується з висновком місцевого господарського суду про задоволення позовних вимог.
Апеляційний суд перевірив розрахунки пені, 3% річних та інфляційних втрат, надані позивачем, які є арифметично вірними та обґрунтованими.
За таких обставин, місцевий господарський суд дійшов вірного висновку про задоволення позову.

9. Висновки апеляційного суду
На підставі викладеного вище, апеляційний суд приходить до висновку про відсутність підстав для зміни чи скасування рішення місцевого суду згідно з ст.277 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст.232-241, 275-284 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд,

ПОСТАНОВИВ:

1. Апеляційну скаргу Комунального підприємства «Борщагівка» на рішення Господарського суду Київської області від 13.08.2020 у справі №911/1127/20 залишити без задоволення.
2. Рішення Господарського суду Київської області від 13.08.2020 у справі №911/1127/20 залишити без змін.
3. Судові витрати за розгляд апеляційної скарги покладаються на Комунальне підприємство «Борщагівка».
4. Матеріали справи №911/1127/20 повернути до Господарського суду Київської області.
Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена відповідно до ст.287-291 Господарського процесуального кодексу України з урахуванням приписів п.2 ч.3 ст.287 Господарського процесуального кодексу України. 

Головуючий суддя                                                            О.В. Тищенко 

Судді                                                                                С.Р. Станік

                                                                                С.Я. Дикунська