Справа № 461/7775/17                                Головуючий у 1 інстанції: Радченко В.Є. 
Провадження № 22-ц/811/730/20                        Доповідач в 2-й інстанції: Ніткевич А. В. 
Категорія: 39

ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна і резолютивна частини)
       22 грудня 2020 року колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Львівського апеляційного суду в складі:
головуючого - судді Ніткевича А.В., 
суддів: Бойко С.М., Копняк С.М., 
секретаря Юзефович Ю.І.
        з участю позивача ОСОБА_1 , представника позивача ОСОБА_2 , представника відповідача Мірошнікова П.В. 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційними скаргами ОСОБА_1 та Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» на рішення Галицького районного суду м. Львова від 23 січня 2020 року в складі судді Радченка В.Є. у справі за позовом ОСОБА_1 до Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» про стягнення суми вкладу за договором, процентів на вклад, процентів на вклад за період прострочення повернення коштів, 3% річних, інфляційних нарахувань та пені,-
встановила:

Відповідно до ст. 259, ст. 383 ЦПК України колегія суддів вважає за необхідне проголосити вступну та резолютивну частини постанови, а виготовлення повного тексту відкласти на п`ять днів.
Керуючись ст. ст. 259, 367, 368, п. 2 ч. 1 ст. 374, ст.ст. 376, 381, 382, 383, 384 ЦПК України,  колегія суддів, -
постановила:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 – залишити без задоволення.
Апеляційну скаргу Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» – задовольнити.
Рішення Галицького районного суду м. Львова від 23 січня 2020 року в частині стягнення з Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в користь ОСОБА_1 52655,70 грн заборгованості з процентів, нарахованих після закінчення дії договору, за період прострочення 08.08.2014 – 17.10.2019 скасувати, з ухваленням нового рішення про відмову у задоволенні такої вимоги.
Рішення Галицького районного суду м. Львова від 23 січня 2020 року в частині стягнення з Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в користь ОСОБА_1 11287,60 грн 3% річних, а також 94189,70 грн інфляційних нарахувань за весь період прострочення з 08.08.2014 по 17.10.2019 змінити, зменшивши розмір стягнення 3% річних з 11287,60 грн. до 10799,00 грн, а також зменшивши розмір інфляційних нарахувань з 94189,70 грн до 86767,63 грн., відтак зменшивши загальний розмір стягнення заборгованості з Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в користь ОСОБА_1 з 231544 гривень 77 копійок до 170978 (сто сімдесят тисяч дев`ятсот сімдесят вісім) гривень 40 копійок.
Врешті рішення суду першої інстанції залишити без змін.
Постанова апеляційного суду набирає законної сили з дня прийняття, може бути оскаржена у касаційному порядку шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту постанови.

Головуючий:                                                                                 А.В. Ніткевич   

Судді:                                                                           С.М. Бойко

С.М. Копняк