ВОСЬМИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2020 року	Львів	Справа № 140/433/20 пров. № А/857/5800/20	

Восьмий апеляційний адміністративний суд в складі:

головуючої судді                                                             Хобор Р.Б.,
суддів                                                                                 Затолочного В.С., Сеника Р.П.

розглянувши в порядку письмового провадження в м. Львові апеляційну скаргу Поліської митниці Держмитслужби на рішення Волинського окружного адміністративного суду від 30 березня 2020 року, ухвалене суддею Ковальчуком В.Д. у м. Луцьку за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін у справі № 140/433/20 за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Поліської митниці Держмитслужби про визнання протиправним і скасування рішення про коригування митної вартості товарів та картки відмови,

                                                           В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом у якому просить суд визнати протиправним і скасувати рішення про коригування митної вартості товарів № UA204000/2020/000022/1 від 23.01.2020 року та картку відмови в прийнятті митної декларації, митному оформленні випуску чи пропуску товарів, транспортних засобів комерційного призначення № UA204000/2020/00023.
Позовні вимоги мотивовано тим, що 21.01.2020 року декларант, приватне підприємство «Еліт Брок» в інтересах ОСОБА_1 (далі - декларант), подав відповідачу митну декларацію № UA204120/2020/004881, в якій до митного оформлення заявив товар: транспортний засіб - автомобіль марки «Mercedes-Benz», модель - «Viano», номер кузова - НОМЕР_1 , календарний рік виготовлення - 2013, модельний рік виготовлення - 2013, тип двигуна - дизельний, об`єм двигуна - 2987 куб.см., потужність - 165 кВт, колісна формула - 4х2, кількість місць для сидіння, включаючи водія - 6, вартість - 8000 швейцарських франків. 
Разом із вказаною митною декларацією декларант надав відповідачу такі документи: рахунок-фактуру; акт про проведення огляду товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу, договір про надання послуг митного брокера, паспортний документ фізичної особи, що містить інформацію про місце проживання на території України, паспортний документ, що підтверджує право особи на перетин кордону, копія митної декларації країни відправлення, сертифікат відповідності колісного транспортного засобу, платіжне доручення, що підтверджує сплату митних платежів, інші некласифіковані документи (заява). 
На думку позивача, відповідач протиправно, в порушення норм статті 57 Митного кодексу України та за наявності усіх документів, які підтверджують заявлену декларантом митну вартість транспортного засобу, визначив митну вартість товару, який ввозився на митну територію України відповідно до митного режиму імпорту за другорядним методом (резервним). Позивач вважає, що відповідач безпідставно поставив під сумнів подані документи і необґрунтовано витребував додаткові документи, оскільки відповідач не довів обставин, які, на його думку, свідчать про існування обґрунтованих сумнівів щодо визначення позивачем числового значення митної вартості імпортованого товару. 
Позивач вважає, що відповідач порушив його право на визначення митної вартості за ціною договору. Захист порушеного права, на думку позивача, можливий шляхом скасування рішення про коригування митної вартості товару та картки відмови.
Рішенням Волинського окружного адміністративного суду від 30 березня 2020 року адміністративний позов задоволено.
Визнано протиправним та скасовано рішення Поліської митниці ДМС про коригування митної вартості товарів № UA204000/2020/000022/1 від 23.01.2020 року. 
Визнано протиправною та скасовано картку відмови в прийнятті митної декларації, митному оформленні випуску чи пропуску товарів, транспортних засобів комерційного призначення № UA204000/2020/00023.
Не погодившись із цим рішенням суду, його оскаржив відповідач, Поліська митниця ДМС, подавши апеляційну скаргу, в якій просить рішення суду першої інстанції скасувати та постановити нове рішення, яким у задоволенні адміністративного позову відмовити. 
У обґрунтування вимог апеляційної скарги відповідач зазначає те, що суд першої інстанції порушив норми матеріального права, неповно з`ясував обставини справи та зробив помилковий висновок про задоволення позову. 
Таку позицію відповідач пояснює тим, що при проведенні контролю правильності визначення декларантом митної вартості товару, заявленого до митного оформлення, митний орган встановив, що декларант не надав всіх документів, які підтверджують числові значення митної вартості товару, а саме документа, що підтверджує оплату за придбаний транспортний засіб. 
Внаслідок цього, митний орган застосував резервний метод визначення митної вартості транспортного засобу, скоригувавши митну вартість на підставі даних електронного довідника SuperSCHWACKE, визначивши її в сумі 13450 євро. 
З цих підстав, відповідач вважає, що рішення про коригування митної вартості товару прийняв в порядку, з підстав, у спосіб та в межах повноважень митного органу, які визначені чинним законодавством України.
Заслухавши суддю - доповідача, перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги, апеляційний суд при розгляді цієї справи виходить з наступних міркувань.
Суд першої інстанції встановив те, що 16.01.2020 року ОСОБА_1 придбав на території Швейцарської Конфедерації у нерезидента фірми «Nordisk GmbH» (Daellikon, Switzerland) транспортний засіб - легковий автомобіль марки «Mercedes-Benz», модель - «Viano», номер кузова - НОМЕР_1 , календарний рік виготовлення - 2013, модельний рік виготовлення - 2013, тип двигуна - дизельний, об`єм двигуна - 2987 куб.см., потужність - 165 кВт, колісна формула - 4х2, кількість місць для сидіння, включаючи водія - 6, за ціною - 8000 швейцарських франків.
21.01.2020 року декларант подав Поліській митниці ДМС для митного оформлення митну декларацію № UA204120/2020/004881 на вказаний вище товар.
Разом із митною декларацією декларант надав відповідачу такі документи: договір (рахунок-фактуру) купівлі-продажу транспортного засобу від 16.01.2020 року; акт про проведення огляду (переогляду) товарів № UA205020/2020/100880 від 20.01.2020 року,  свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу № 677538075 від 19.11.2013 року; договір про надання послуг митного брокера № 706 від 17.01.2020 року, інші некласифіковані документи - заяву від 21.01.2020 року, платіжне доручення, що підтверджує сплату митних платежів № ПН889720 від 17.01.2020 року, платіжне доручення, що підтверджує сплату митних платежів № ПН898060 від 21.01.2020 року; митну декларацію країни відправлення № 20СН00000243234182 від 17.01.2020 року; сертифікат відповідності колісного транспортного засобу № UA01325201-20 від 20.01.2020 року; паспортний документ фізичної особи, що дає право на перетин державного кордону України № FG 117787 від 19.04.2017 року, паспортний документ фізичної особи, що містить інформацію про місце проживання на території України № 003420564 від 31.05.2019 року.
За результатами аналізу документів, поданих декларантом для митного оформлення, відповідач зазначив те, що декларант не надав документів, які витребовував митний орган щодо відомостей про складові митної вартості товару. Це, зокрема, стосується документів, які свідчать про оплату вартості придбаного транспортного засобу та якісні і вартісні характеристики транспортного засобу. Вказане ставить під сумнів обґрунтованість обраного декларантом методу визначення митної вартості товару. 
У зв`язку з тим, що митна вартість товару не може бути визнана за вартістю, визначеною декларантом щодо товарів, які імпортуються, Поліська митниця ДМС 23.01.2020 року прийняла рішення про коригування митної вартості товарів № UA204000/2020/000022/1 та винесла картку відмови в прийнятті митної декларації, митному оформленні випуску чи пропуску товарів, транспортних засобів комерційного призначення № UA204000/2020/00023, якою відмовила у митному оформленні (випуску) товарів за митною декларацією № UA204120/2020/004881 від 21.01.2020 року.
У рішенні про коригування митної вартості товарів відповідач, використавши інформацію з електронного довідника SuperSCHWACKE, визначив митну вартість легкового автомобіля марки «Mercedes-Benz», модель - «Viano», номер кузова - НОМЕР_1 , календарний рік виготовлення - 2013, модельний рік виготовлення - 2013, тип двигуна - дизельний, об`єм двигуна - 2987 куб.см., потужність - 165 кВт, колісна формула - 4х2, кількість місць для сидіння, включаючи водія - 6, у розмірі 13450,00 євро. 
22.01.2020 року декларант додатково на адресу митниці надіслав квитанцію № 42 від 16.01.2020 року.
23.01.2020 року, декларант, скориставшись наданим частиною 7 статті 55 МК України правом, шляхом надання гарантій відповідно до розділу Х цього Кодексу, подав відповідачу митну декларацію № UA204120/2020/005950, на підставі якої відповідач випустив товар, що декларує декларант, у вільний обіг. 
Приймаючи рішення у цій справі, суд першої інстанції виходив з того, що рішення про коригування митної вартості товарів є необґрунтованим, при цьому, сумніви відповідача щодо складових митної вартості імпортованого товару ґрунтуються, виключно, на його припущеннях та жодним чином не обґрунтовані та не підтверджені. Суд вважав, що позивач під час митного оформлення надав усі необхідні документи, які не мали розбіжностей, ідентифікували оцінюваний товар та містили об`єктивні та достовірні дані, що піддавалися обчисленню і підтверджували усі складові митної вартості імпортованого товару, натомість відповідач не довів правомірності коригування митної вартості імпортованого позивачем автомобіля. 
Апеляційний суд погоджується із вказаним висновком з огляду на наступні обставини.
Митною вартістю товарів, які переміщуються через митний кордон України, відповідно до статті 49 МК України, є вартість товарів, що використовується для митних цілей, яка базується на ціні, що фактично сплачена або підлягає сплаті за ці товари.
Частиною 2 статті 52 МК України передбачено, що декларант або уповноважена ним особа, які заявляють митну вартість товару, зобов`язані, зокрема, подавати митному органу достовірні відомості про визначення митної вартості, які повинні базуватися на об`єктивних, документально підтверджених даних, що піддаються обчисленню.  
Відповідно до частини 1 та 2 статті 53 МК України, у випадках, передбачених цим Кодексом, одночасно з митною декларацією декларант подає органу доходів і зборів документи, що підтверджують заявлену митну вартість товарів і обраний метод її визначення. Документами, які підтверджують митну вартість товарів, є:
1) декларація митної вартості, що подається у випадках, визначених у частинах п`ятій і шостій статті 52 цього Кодексу, та документи, що підтверджують числові значення складових митної вартості, на підставі яких проводився розрахунок митної вартості;
2) зовнішньоекономічний договір (контракт) або документ, який його замінює, та додатки до нього у разі їх наявності;
3) рахунок-фактура (інвойс) або рахунок-проформа (якщо товар не є об`єктом купівлі-продажу);
4) якщо рахунок сплачено, - банківські платіжні документи, що стосуються оцінюваного товару;
5) за наявності - інші платіжні та/або бухгалтерські документи, що підтверджують вартість товару та містять реквізити, необхідні для ідентифікації ввезеного товару;
6) транспортні (перевізні) документи, якщо за умовами поставки витрати на транспортування не включені у вартість товару, а також документи, що містять відомості про вартість перевезення оцінюваних товарів;
7) копія імпортної ліцензії, якщо імпорт товару підлягає ліцензуванню;
8) якщо здійснювалося страхування, - страхові документи, а також документи, що містять відомості про вартість страхування. 
Як визначено у частині 3 статті 53 МК України, у разі якщо документи, зазначені у частині другій цієї статті, містять розбіжності, наявні ознаки підробки або не містять всіх відомостей, що підтверджують числові значення складових митної вартості товарів, чи відомостей щодо ціни, що була фактично сплачена або підлягає сплаті за ці товари, декларант або уповноважена ним особа на письмову вимогу органу доходів і зборів зобов`язані протягом 10 календарних днів надати (за наявності) додаткові документи відповідно до переліку, наведеному в даній нормі.
Згідно з пунктом 2 частини 6 статті 54 МК України, орган доходів і зборів може відмовити у митному оформленні товарів за заявленою декларантом або уповноваженою ним особою митною вартістю виключно за наявності обґрунтованих підстав вважати, що заявлено неповні та/або недостовірні відомості про митну вартість товарів, у тому числі невірно визначено митну вартість товарів, неподання декларантом або уповноваженою ним особою документів згідно з переліком та відповідно до умов, зазначених у частинах другій-четвертій статті 53 цього Кодексу, або відсутності у цих документах всіх відомостей, що підтверджують числові значення складових митної вартості товарів, чи відомостей щодо ціни, що була фактично сплачена або підлягає сплаті за ці товари.
Положеннями частин 2 та 3 статті 57 МК України визначено, що основним методом визначення митної вартості товарів, які ввозяться на митну територію України відповідно до митного режиму імпорту, є перший метод - за ціною договору (вартість операції).
Кожний наступний метод застосовується лише у разі, якщо митна вартість товарів не може бути визначена шляхом застосування попереднього методу відповідно до норм цього Кодексу.
Системний аналіз наведених правових норм свідчить, що основним методом визначення митної вартості товарів є перший метод (за ціною договору), але обов`язок доведення митної вартості товару лежить на позивачу. При цьому митний орган у випадку наявності обґрунтованих сумнівів у достовірності поданих декларантом відомостей, що підтверджують числові значення складових митної вартості товарів, чи відомостей щодо ціни, яка була фактично сплачена або підлягає сплаті за ці товари, може витребувати додаткові документи.
Разом з тим, наявність обґрунтованих сумнівів у правильності зазначеної декларантом митної вартості товарів є імперативною умовою, оскільки з цією обставиною закон пов`язує можливість витребовування додаткових документів у декларанта та надає митниці право вчиняти дії, спрямовані на визначення дійсної митної вартості товарів. Такі сумніви є обґрунтованими, якщо надані декларантом документи містять розбіжності, наявні ознаки підробки або не містять всіх відомостей, що підтверджують числові значення складових митної вартості товарів, чи відомостей щодо ціни, що була фактично сплачена або підлягає сплаті за ці товари.
У зв`язку з вказаним, саме на митний орган покладається обов`язок зазначити конкретні обставини, які викликали відповідні сумніви, причини неможливості їх перевірки на підставі наданих декларантом документів, а також обґрунтувати необхідність перевірки сумнівних відомостей та зазначити документи, надання яких може усунути сумніви у достовірності цих відомостей.
Під час проведення консультацій з декларантом, митний орган зазначив, що для підтвердження заявленої митної вартості товару, декларант повинен подати документи, що підтверджують вартість товару, а також висновок про якісні та вартісні характеристики товару, підготовлений спеціалізованими експертними організаціями.
У відповідь на запит відповідача, декларант 22.01.2020 року додатково на адресу митниці надіслав квитанцію № 42 від 16.01.2020 року, яка свідчить про оплату вартості придбаного транспортного засобу.
Апеляційний суд звертає увагу на те, що відповідно до статті 53 МК України банківські платіжні документи, що стосуються оцінюваного товару подаються до митного оформлення товару, якщо рахунок сплачено, а інші платіжні та/або бухгалтерські документи, що підтверджують вартість товару та містять реквізити, необхідні для ідентифікації ввезеного товару - за наявності.
Позивач на запит митниці надав квитанцію від 16.01.2020 року № 42, яка скріплена печаткою і підписом продавця, про те, що вартість вказаного вище транспортного засобу оплачена готівкою у сумі 8000 швейцарських франків. У квитанції вказано цифри «8000» і прописом слова «аchttausend franken», а також слова «Betrag bar erhalten», що згідно із перекладом, який є у справі, означає, «8000 тисяч франків» «суму одержано готівкою».
Тому, доводи відповідача про відсутність доказів, які підтверджують оплату за придбаний товар, апеляційний суд вважає безпідставними.
Що стосується висновку про якісні і вартісні характеристики товару, підготовлений спеціалізованою експертною організацією, то відповідач не пояснив, для чого цей висновок витребовується та які обставини повинен підтвердити.
Отже, декларант, на думку апеляційного суду, надав документи, які не викликають сумнівів та підтверджують митну вартість транспортного засобу за ціною договору, а тому відповідач не мав обґрунтованих підстав визначати митну вартість транспортного засобу відмінну від тієї, яку вказав декларант.
При цьому, суд апеляційної інстанції не аналізує доводи відповідача, викладені у відзиві на позовну заяву та апеляційній скарзі щодо того, що: транспортний засіб зареєстрований за позивачем 15.01.2020 року, а квитанція про оплату транспортного засобу датована 16.01.2020 року, тобто пізніше дати реєстрації транспортного засобу; відправником товару є «Diverse Versender», а продавцем товару «Nordisk GmbH; графа щодо рахунку-фактури не заповнена; митна декларацію країни відправлення містить інформацію щодо відшкодування ПДВ у сумі 2280, оскільки, митний орган при митному оформленні товару та проведенні консультацій з декларантом, сумніви, щодо правильності визначення декларантом митної вартості, з цього приводу не висловлював, такі міркування не покладені в основу рішення про коригування митної вартості товару.
Частиною 2 статті 2  Кодексу адміністративного судочинства України передбачено, що у справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб`єктів владних повноважень адміністративні суди перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони: 1) на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією та законами України; 2) з використанням повноваження з метою, з якою це повноваження надано; 3) обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії); 4) безсторонньо (неупереджено); 5) добросовісно; 6) розсудливо; 7) з дотриманням принципу рівності перед законом, запобігаючи всім формам дискримінації; 8) пропорційно, зокрема з дотриманням необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав, свобод та інтересів особи і цілями, на досягнення яких спрямоване це рішення (дія); 9) з урахуванням права особи на участь у процесі прийняття рішення; 10) своєчасно, тобто протягом розумного строку.
У рішенні про коригування митної вартості товарів, митний орган вказав, що декларант при митному оформленні транспортного засобу не надав документів, які підтверджують оплату вартості придбаного транспортного засобу та якісні і вартісні характеристики транспортного засобу. Митна вартість визначена за допомогою електронного довідника SuperSCHWACKE в сумі 13450 євро. 
Відповідно до частини 1 та 2 статті 55 МК України рішення про коригування заявленої митної вартості товарів, які ввозяться на митну територію України з поміщенням у митний режим імпорту, приймається органом доходів і зборів у письмовій формі під час здійснення контролю правильності визначення митної вартості цих товарів як до, так і після їх випуску, якщо органом доходів і зборів у випадках, передбачених частиною шостою статті 54 цього Кодексу, виявлено, що заявлено неповні та/або недостовірні відомості про митну вартість товарів, у тому числі невірно визначено митну вартість товарів.
Прийняте органом доходів і зборів письмове рішення про коригування заявленої митної вартості товарів має містити:
1) обґрунтування причин, через які заявлену декларантом митну вартість не може бути визнано;
2) наявну в митного органу інформацію (у тому числі щодо числових значень складових митної вартості, митної вартості ідентичних або подібних (аналогічних) товарів, інших умов, що могли вплинути на ціну товарів), яка призвела до виникнення сумнівів у правильності визначення митної вартості та до прийняття рішення про коригування митної вартості, заявленої декларантом;
3) вичерпний перелік вимог щодо надання додаткових документів, передбачених  частиною третьою статті 53 цього Кодексу, за умови надання яких митна вартість може бути визнана органом  доходів і зборів;
4) обґрунтування числового значення митної вартості товарів, скоригованої органом доходів і зборів, та фактів, які вплинули на таке коригування.
Однак, апеляційний суд встановив, що рішення про коригування митної вартості товарів не містить обґрунтування числового значення митної вартості товарів, скоригованої органом доходів і зборів, та фактів, які вплинули на таке коригування.
Відповідач, на підтвердження складових митної вартості товару, яку він визначив, надав витяг з електронного каталогу SuperSCHWACKE німецькою мовою, без перекладу на українську мову. На думку апеляційного суду, такий доказ не є належним доказом, який містить інформацію щодо предмета доказування, оскільки відповідно до статті 15 КАС України судочинство і діловодство в судах здійснюється державною мовою, якою є українська.
Конституційний Суд України у своєму рішенні № 8-рп/2008 від 22.04.2008 року зазначає, що державною мовою здійснюються ведення судового процесу, складання судових документів та інші процесуальні дії і відносини, що встановлюються між судом та іншими суб`єктами на всіх стадіях розгляду і вирішення адміністративних та цивільних справ.
Тому, враховуючи наведене, апеляційний суд дійшов висновку, що рішення Поліської митниці ДМС про коригування митної вартості товарів № UA204000/2020/000022/1 від 23.01.2020 року та картка відмови в прийнятті митної декларації, митному оформленні випуску чи пропуску товарів, транспортних засобів комерційного призначення № UA204000/2020/00023 є необґрунтованими та прийнятими з порушенням статей 53-55 МК України, а тому їх необхідно скасувати.
Відповідно до ст. 316 КАС України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а рішення або ухвалу суду - без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.
З огляду на викладене, апеляційний суд приходить до переконання в тому, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.
Таким чином, апеляційний суд вважає доводи апеляційної скарги безпідставними, та  такими, що не спростовують висновків суду першої інстанції, а тому апеляційну скаргу необхідно залишити без задоволення, а оскаржене рішення суду першої інстанції без змін.
Судові витрати новому розподілу не підлягають.
Керуючись ст.ст. 308, 311, 315, 316, 321, 325, 328, 329, 331 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

                                                П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу Поліської митниці ДМС залишити без задоволення, а рішення Волинського окружного адміністративного суду від 30 березня 2020 року в справі № 140/433/20 - без змін.
Постанова набирає законної сили з дати її прийняття та касаційному оскарженню не підлягає, крім випадків, передбачених пунктом другим частини п`ятої статті 328 КАС України, за наявності яких, постанова може бути оскаржена до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту постанови, шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Головуюча суддя	 	Р. Б. Хобор 	
судді	 	В. С. Затолочний 	
 	 	Р. П. Сеник  	
Повний текст постанови складений  08.07.2020 року