Справа № 344/9566/14-ц 
Провадження № 22-ц/4808/555/20
Головуючий у 1 інстанції Пастернак І. А. 
Суддя-доповідач Девляшевський 

ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна та резолютивна частини)
09 липня 2020 року                 м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський апеляційний суд в складі:
                       судді-доповідача        Девляшевського В.А.,
                       суддів:                Бойчука І.В., Фединяка В.Д.,
                       секретаря         Мельник О.В.,
                       з участю:                представників сторін,
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту, за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Івано-Франківського міського суду, постановлене головуючою суддею Пастернак І.А. 30 січня 2020 року, повний текст якого складено 10 лютого 2020 року,
в с т а н о в и в:
Керуючись ст. ст. 374, 376, 381-384 ЦПК України, суд 
п о с т а н о в и в:
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити частково.
Рішення Івано-Франківського міського суду від 30 січня 2020 року в частині стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Укрсиббанк» кредитної заборгованості змінити, виклавши його мотивувальну та резолютивну частини в редакції цієї постанови.
Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 ) в користь ПАТ «Укрсиббанк» (79000, м.Львів, вул.Вербицького, 6, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750) заборгованість за договором споживчого кредиту №11114688000 від 27 лютого 2007 року станом на 31 березня 2014 року у розмірі 47 263,42 (сорок сім тисяч двісті шістдесят три) швейцарських франків, що в еквівалентно 584 584 (п`ятсот вісімдесят чотири тисячі п`ятсот вісімдесят чотири) грн 62 коп, з яких: 32 910,09 (тридцять дві тисячі дев`ятсот десять) швейцарських франків, що еквівалентно 407 053 (чотириста сім тисяч п`ятдесят три) грн 32 коп – заборгованість за тілом кредиту, 12 127,98 (дванадцять тисяч сто двадцять сім) швейцарських франків, що еквівалентно 150 006 (сто п`ятдесят тисяч шість) грн 72 коп – заборгованість по процентам за користування кредитом, 863,64 (вісімсот шістдесят три) швейцарських франків, що еквівалентно 10 682 (десять тисяч шістсот вісімдесят дві ) грн 07 коп – пеня за тілом кредиту та 1 361,71 (одна тисяча триста шістдесят один) швейцарських франків, що еквівалентно 16 842 (шістнадцять тисяч вісімсот сорок дві) грн 51 коп – пеня за процентами.
В решті рішення залишити без змін.
Постанова суду набирає законної сили з дня її проголошення, і може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом 30 днів з дня складення повного її тексту.

Суддя-доповідач:                                                         В.А. Девляшевський 
Судді:                                                                        І.В. Бойчук
                                                                               В.Д. Фединяк