Ухвала
 
03 липня 2020 року
м. Київ
 
справа № 824/135/19 (провадження № 2-к/824/72/2019)
 
провадження № 61-21951ав19
 
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду: Хопти С. Ф. (суддя-доповідач), Синельникова Є. В., Шиповича В. В.,
 
заслухавши доповідь судді-доповідача про проведення підготовчих дій                   у справі за заявою компанії «Софткоммодітіс трейдінг компані СА» (SOFTCOMMODITIES TRADING COMPANY SA) в особі адвоката Богданцевої Ірини Володимирівни про визнання та надання дозволу на виконання апеляційного рішення Апеляційної комісії Арбітражу GAFTA № 4552 
від 07 червня 2019 року у справі за позовом компанії «Софткоммодітіс трейдінг компані СА» до компанії «Елан Софт ЛЛП» про стягнення з винної сторони завданих збитків за апеляційною скаргою компанії «Елан Софт ЛЛП» на ухвалу Київського апеляційного суду від 04 листопада 2019 року,
 
ВСТАНОВИВ:
 
У липні 2019 року до Київського апеляційного суду надійшла заява «Софткоммодітіс трейдінг компані СА» (SOFTCOMMODITIES TRADING COMPANY SA) в особі адвоката Богданцевої І. В. про визнання та надання дозволу на виконання апеляційного рішення Апеляційної комісії Арбітражу GAFTA № 4552 від 07 червня 2019 року.
 
Ухвалою Київського апеляційного суду від 04 листопада 2019 року заяву представника компанії «Софткоммодітіс трейдінг компані СА» (SOFTCOMMODITIES TRADING COMPANY SA) - Богданцевої І. В. , задоволено.
 
Визнано і надано дозвіл на виконання апеляційного рішення Апеляційної комісії Арбітражу GAFTA № 4552 від 07 червня 2019 року у справі за позовом компанії «Софткоммодітіс трейдінг компані СА» (SOFTCOMMODITIES TRADING COMPANY SA) до компанії «Елан Софт ЛЛП» (ELAN SOFT LLP) про стягнення з винної сторони завданих збитків.
 
Видано виконавчий лист про виконання апеляційного рішення Апеляційної комісії Арбітражу GAFTA № 4552 від 07 червня 2019 року у справі за позовом компанії «Софткоммодітіс трейдінг компані СА» (SOFTCOMMODITIES TRADING COMPANY SA) до компанії «Елан Софт ЛЛП» (ELAN SOFT LLP) щодо примусового стягнення з компанії «Елан Софт ЛЛП» (ELAN SOFT LLP) на користь компанії «Софткоммодітіс трейдінг компані СА» (SOFTCOMMODITIES TRADING COMPANY SA) 96 000 доларів США у якості збитків, що відносяться до різниці в ринковій вартості 6 000 мт непоставлених за контрактом 
№S-U-MW-2017/1/6 від 20 вересня 2017 року товарів; 250 000 доларів США у якості фактичних витрат, понесених внаслідок відміни транспортування непоставлених за контрактом № S-U-MW-2017/1/6 від 20 вересня 2017 року товарів; 4 % щорічно від 96 000 доларів США, починаючи з 23 жовтня 
2017 року до дати виплати, що складається щоквартально за формулою: 
96 000/100*4/365*кількість днів з 23 жовтня 2017 року по день виплати; 
4 % щорічно від 250 000 доларів США починаючи з 16 лютого 2018 року до дати виплати, що складається щоквартально за формулою: 
250 000/100*4/365*кількість днів з 16 лютого 2018 року по день виплати; 
57 107 фунтів стерлінгів в якості витрат на апеляційний розгляд справи.
 
Стягнуто з компанії «Елан Софт ЛЛП» (ELAN SOFT LLP) на користь компанії «Софткоммодітіс трейдінг компані СА» (SOFTCOMMODITIES TRADING COMPANY SA) судовий збір за подання заяви про визнання і надання дозволу на виконання апеляційного рішення Апеляційної комісії Арбітражу GAFTA № 4552 від 07 червня 2019 року у розмірі 960,50 грн.
 
У грудні 2019 року до Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду надійшла апеляційна скарга компанії «Елан Софт ЛЛП» на ухвалу Київського апеляційного суду від 04 листопада 2019 року.
 
Ухвалою Верховного Суду у складі судді Касаційного цивільного суду                     від 16 грудня 2019 року відкрито апеляційне провадження у цій справі.
 
Відповідно до статті 366 ЦПК України після проведення підготовчих дій суддя-доповідач доповідає про них колегії суддів, яка вирішує питання про проведення додаткових підготовчих дій у разі необхідності та призначення справи до розгляду.
 
Про дату, час та місце розгляду справи повідомляються учасники справи, якщо справа відповідно до цього Кодексу розглядається з їх повідомленням.
 
Підготовка справи до розгляду проведена у повному обсязі, визначеному статтею 365 ЦПК України, апеляційний розгляд справи забезпечено. Підстави проводити додаткові підготовчі дії відсутні. Клопотань сторін до суду не надходило.
 
Заслухавши доповідь судді-доповідача та визнавши підготовку справи до апеляційного розгляду завершеною, керуючись статтями 351, 365, 366,                 460 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду
 
УХВАЛИВ:
 
Закінчити підготовчі дії у справі за заявою компанії «Софткоммодітіс трейдінг компані СА» (SOFTCOMMODITIES TRADING COMPANY SA) в особі адвоката Богданцевої Ірини Володимирівни про визнання та надання дозволу на виконання апеляційного рішення Апеляційної комісії Арбітражу GAFTA № 4552 від 07 червня 2019 року у справі за позовом компанії «Софткоммодітіс трейдінг компані СА» до компанії «Елан Софт ЛЛП» про стягнення з винної сторони завданих збитків за апеляційною скаргою компанії «Елан Софт ЛЛП» на ухвалу Київського апеляційного суду 
від 04 листопада 2019 року.
 
Призначити справу до розгляду у відкритому судовому засіданні 
на 23 липня 2020 року о 10:00 годині за адресою: 
проспект Повітрофлотський, 28, м. Київ, з повідомленням учасників справи.
 
Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді:                                                                                                С. Ф. Хопта
 
Є. В. Синельников
 
В. В. Шипович