КИЇВСЬКИЙ  АПЕЛЯЦІЙНИЙ   СУД   

Справа  754/14687/19                                          Головуючий у І-й інстанції - Галась І.А.
апеляційне провадження № 22-ц/824/4053/2020                              Доповідач Заришняк Г.М

П О С Т А Н О В А 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
 
09 липня  2020 рокуКиївський апеляційний суд в складі суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
Головуючого - Заришняк Г.М.
Суддів - Мараєвої Н.Є., Рубан С.М.
при секретарі -  Діденко А.С.
розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 , поданої адвокатом Діденком Володимиром Євгеновичем, на рішення Деснянського районного суду м. Києва від 04 грудня 2019 року в справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Токмацький міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області про встановлення факту смерті,-
                                                  В С Т А Н О В И В :
 
У вересні 2019 року заявник вернулася до Деснянського районного суду м. Києва із заявою про встановлення факту смерті, в якій зазначила,що вона, ОСОБА_1 ,  є дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , в АДРЕСА_1, а реєстрація смерті провадилась за місцем мешкання та поховання померлого Керченським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим.
В обґрунтування  заяви заявник вказувала, щоотримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стан». Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, визначеною Верховною Радою України, Законом України від 15.04.2014 № 1207-VII «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»,  постанова ВР України від 17.03.2015р. №254-УІІІ «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». Встановлення факту смерті необхідно заявнику для отримання свідоцтва про смерть українського зразка.
З урахуванням викладеного, просила встановити факт смерті ОСОБА_2 ,  ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2  у с. Архиз Зеленчуцького району Карачаєво-Черкеської Республіки, Російська Федерація.
 
Рішенням Деснянського районного суду м. Києва від 04 грудня 2019 року у задоволенні заяви   ОСОБА_1 - відмовлено.
В апеляційній скарзі представник заявниці ОСОБА_1 , посилаючись на неповне з`ясування судом обставин, що мають значення для справи, порушення норм  матеріального  та процесуального права, просить  рішення скасувати  та  ухвалити нове рішення, яким заяву задовольнити.
 В судовому  засіданні суду  апеляційної інстанції  представник заявниці підтримав апеляційну скаргу з підстав та доводів, викладених в ній.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, просив розглядати справу у відсутність представника Відділу. 
Розглянувши справу в межах доводів апеляційної скарги, перевіривши законність й обґрунтованість постановленого рішення  суду в цій частині, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга   не підлягає задоволенню з таких підстав.
Як вбачається з матеріалів справи і це було встановлено судом, що заявник, ОСОБА_1 , є дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого Молочанською міською радою Запорізької області 24 серпня 1974 року.
Згідно свідоцтва про смерть, виданого НОМЕР_2 Керченським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Департаменту реєстрації актів цивільного стану, ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті Російська Федерація Республіка Карачаєво-Черкеська, Зеленчуцький район, с. Архиз.
Токмацький міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, розглянувши документи, подані для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , відмовив ОСОБА_1 у державній реєстрації смерті ОСОБА_3 , оскільки пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють повноваження.
Відмовляючи в задоволенні заяви, суд першої інстанції виходив з того, що  ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , в АДРЕСА_1, яка не являється  тимчасово окупованою територією, а територією іноземної держави - Російської Федерації, а чинним  цивільним процесуальним кодексом не передбачено  можливості встановлення факту смерті особи на території іноземної держави.
Колегія суддів  погоджується з таким висновком суду, виходячи з наступного.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Частинами 3 та 4 статті 49 ЦК України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.
Статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою.
Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі якого здійснюється державна реєстрація смерті, встановлена Інструкцією про порядок заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть, затвердженої наказом Міністерством охорони здоров`я України № 545  від 08 серпня 2006 року.
Відповідно до положень вказаної Інструкції, лікарське свідоцтво про смерть видається лікарем медичного закладу, що лікував померлого, на підставі спостережень за хворим і запису в медичній документації, які відображали стан хворого до його смерті, або патологоанатомом на підставі вивчення медичної документації і результатів розтину.
 Частиною 1 ст. 317 ЦПК України  визначено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Аналіз ст. 317 ЦПК України дає можливість прийти до висновку, що заява може бути прийнята судом тільки у разі, коли смерть настала на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.
Разом з тим,  з наданих заявницею документів вбачається, що  ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , його місцем смерті є АДРЕСА_1. Вказана територія у відповідності  до постанови Верховної ради України від 17.03.2015р. №254-VІІІ «Про визнання окремих районів міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» та Закону України від 15.04.2014 № 1207-VII «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», не є тимчасово окупованою територією України.
Суд першої інстанції повно та всебічно з`ясував дійсні обставини  справи, наданим доказам надав належну правову оцінку та прийшов до правильного  висновку  про те, що цивільно-процесуальним  законом не передбачено повноважень суду на встановлення  факту смерті особи на території іноземної держави, а тому обґрунтовано відмовив у задоволенні заяви ОСОБА_1 про встановлення факту смерті її чоловіка з вище наведених підстав.
Рішення суду  постановлено з дотриманням норм матеріального та процесуального права й не може бути скасоване з підстав, викладених в апеляційній скарзі.
Доводи апеляційної скарги про те, що  судом першої інстанції не було враховано, що   ОСОБА_2 проживав на території Автономної Республіки Крим, де й похований, свідоцтво про його смерть видано нелегітимним органом - Керченським міським відділом запису актів цивільного стану департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, не заслуговують на увагу, дані обставини не мають правового значення, оскільки встановленню підлягає факт смерті, яка  настала на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, ОСОБА_2 помер на території  Російської Федерації.
Інші доводи апеляційної скарги висновків суду не спростовують та не впливають на правильність  постановленого судового рішення. 
Керуючись   ст.ст.367, 374, 375, 382 ЦПК України, апеляційний  суд, -
 
П О С Т А Н О В  И В :
 
Апеляційну скаргу  ОСОБА_1 , подану адвокатом Діденком Володимиром Євгеновичем, - залишити без задоволення
Рішення  Деснянського районного суду м. Києва від 04 грудня 2019 року - залишити без змін.
Постанова набирає  законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена в касаційному порядку протягом 30 днів.
    
Повний текст постанови виготовлений  13 липня 2020 року.
 
 Головуючий 
  Судді: