СХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
проспект Незалежності, 13, місто Харків, 61058

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" червня 2020 р.                                                                             справа №917/54/20  

Східний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: 	Попков Д.О. 	
суддів 	Пушай В.І., Стойка О.В. 	
секретар судового засідання 	 Акімова К.К. 	
розглянувши у письмовому провадженні апеляційну 	Акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України», м. Київ 	
на рішення господарського суду 	 Полтавської області 	
ухваленого 	13.03.2020р. (повний текст підписано 13.03.2020р.) у м. Полтаві 	
у справі 	№917/54/20 (суддя Киричук О.А.) 	
за позовом 	Акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України», м. Київ 	
до 	Госпрозрахункової дільниці Облсількомунгоспу, с. Нові Мартиновичі Полтавської області 	
про 	стягнення 6887,14грн. 	

В С Т А Н О В И В:

І. Короткий зміст вимог і рішення суду першої інстанції:
1. Акціонерне товариство «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України», м. Київ (далі – Позивач) звернулось до Господарського суду Полтавської області з позовом до Госпрозрахункової дільниці Облсількомунгоспу, с. Нові Мартиновичі Полтавської області (далі – Відповідач) з вимогами про стягнення 6887,14грн., у тому числі: 
- 5981,47грн. пені за несвоєчасне виконання грошових зобов`язань січня-березня, жовтня-грудня 2015р. за договором купівлі-продажу природного газу №4068/15-БО-24 від 30.12.2014р.;
- 349,60грн. - 3% річних, нарахованих за прострочення виконання грошових зобов`язань січня-березня, жовтня-грудня 2015р.;
- 556,07грн. інфляційної індексації, нарахованої на заборгованість за зобов`язаннями березня, грудня 2015р.
2. Ухвалою Господарського суду Полтавської області від 13.01.2020р. було відкрито провадження у справі №917/54/20 та вирішено здійснювати розгляд означеної справи за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи.
3. Рішенням Господарського суду Полтавської області від 13.03.2020р. (повний текст підписано 13.03.2020р.) у справі №917/54/20 у задоволені позовних вимог Акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» відмовлено в повному обсязі.
4. Означене рішення суду обґрунтоване застосуванням до спірних правовідносин Закону України «Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії» №1730-VIII від 03.11.2016р. (далі Закон №1730-VIII від 03.11.2016р.), який передбачає списання неустойки (штрафів, пені), інфляційних нарахувань, процентів річних, нарахованих на заборгованість за природний газ, використаний для виробництва теплової та електричної енергії, надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води, погашену до набрання чинності цим Законом. Місцевий суд відмітив, що вказаний Закон набрав чинності 30.11.2016р., та встановив, що останнє погашення заборгованості відбулось 30.05.2016р., що зумовило відмову у задоволенні позовних вимог щодо стягнення з Відповідача пені, 3% річних та інфляційної індексації.

ІІ. Короткий зміст вимог та узагальнених доводів апеляційної скарги:
5. Акціонерне товариство «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України», не погодившись з прийнятим рішенням суду, звернулось з апеляційною скаргою до Східного апеляційного господарського суду, в якій просить рішення Господарського суду Полтавської області від 13.03.2020р. у справі №917/54/20 скасувати та ухвалити нове рішення, яким позовні вимоги задовольнити повністю.
6. Підставами для задоволення апеляційних вимог Скаржник зазначає:
- не врахування місцевим судом аргументів та доказів Позивача, без зазначення мотивів такого неврахування, чим самим було порушено вимоги ст.ст.7, 86, 238 Господарського процесуального кодексу України;
- неправильне застосування місцевим судом положень ч.3 ст.7 Закону №1730-VIII від 03.11.2016р., оскільки обов`язковою умовою для участі у процедурі врегулювання заборгованості (в тому числі і списання заборгованості) є наявність факту включення Відповідача до Реєстру теплопостачальних та теплогенеруючих підприємств, докази чого в матеріалах справи відсутні, а висновок місцевого суду з цього приводу суперечить наведеній Скаржником практиці Вищого господарського суду України.

ІІІ. Узагальнені доводи та заперечення Відповідача:
7. Госпрозрахунковою дільницею Облсількомунгоспу, в межах визначеного апеляційним судом строку, в порядку ст.ст.262, 263 Господарського процесуального кодексу України відзиву на апеляційну скаргу подано не було.

IV. Щодо процедури апеляційного провадження:
8. У відповідності до вимог ст.32 та ч.1 ст.260 Господарського процесуального кодексу України за протоколом автоматизованого розподілу від 13.04.2020р. для розгляду справи сформовано колегію суддів у складі: Попков Д.О. (головуючий, суддя-доповідач), Пушай В.І. та Стойка О.В.
9. Ухвалою від 12.05.2020р. вказана судова колегія відкрила апеляційне провадження у справі №917/54/20, а ухвалою від 22.05.2020р., після проведення підготовчих дій, призначила розгляд апеляційної скарги Акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» в порядку письмового провадження в світлі приписів ч.10 ст.270 Господарського процесуального кодексу України, оскільки ціна позову в означеній справі менша ста розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, а судова колегія не вбачає необхідності розгляду означеної апеляційної скарги з повідомленням учасників справи. Учасники справи були повідомлені про розгляд означеної апеляційної скарги в порядку письмового провадження належним чином.
10. Враховуючи викладене в п.п.8, 9 цієї постанови, та відсутність визначених ст.ст.38, 39 Господарського процесуального кодексу України підстав для відводу/самовідводу члені судової колегії, сформована судова колегія Східного апеляційного господарського суду у складі Попков Д.О. (головуючий, суддя-доповідач), Пушай В.І., Стойка О.В. відповідає вимогам «суду, створеним відповідно до закону» у розумінні п.1 ст.6 ратифікованої Україною Конвенції про захист прав і основоположних свобод людини 1950р.
11. Згідно із вимогами ст.269 Господарського процесуального кодексу України справа переглядається апеляційним судом за наявними в ній і додатково поданими доказами та перевіряється законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги, якщо під час розгляду не буде встановлено порушення норм процесуального права, які є обов`язковою підставою для скасування рішення, або неправильне застосування норм матеріального права.

V. Встановлені судом першої інстанції та неоспорені обставини, а також обставини, встановлені судом апеляційної інстанції, і визначені відповідно до них правовідносини:
12. Як встановлено місцевим судом та вбачається з наявних матеріалів справи, 30.12.2014р. між Публічним акціонерним товариством «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (Продавець) та Госпрозрахунковую дільницею Облсількомунгоспу (Покупець) укладено договір купівлі-продажу природного газу №4068/15-БО-24 (договір – а.с.а.с.11-16), відповідно до п.1.1 якого, Продавець зобов`язується передати у власність Покупцю у 2015р. природний газ, ввезений на митну територію України Продавцем за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, а Покупець зобов`язується прийняти та оплатити цей природний газ на умовах цього договору.
Згідно з п.1.2 договору, газ, що продається за цим договором, використовується Покупцем виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається бюджетними установами та організаціями.
13. Як було визначено у п.2.1 договору, Продавець передає Покупцеві з 01.01.2015р. по 31.12.2015р. газ обсягом до 81тис.куб.м., у тому числі по місяцях кварталів (тис.куб.м.): січень – 17, лютий – 17, березень – 11, квітень – 1, травень 0, червень 0, липень 0, серпень 0, вересень 0, жовтень – 3, листопад – 13, грудень – 19.
При цьому, відповідно до п.п.2.1.1, 2.1.2 договору сторони домовились про можливу зміну планового обсягу передачі газу протягом місяця продажу відповідно до встановленого порядку, а також дозволене відхилення місячного обсягу переданого газу в розмірі +-5% від узгодженого планованого обсягу продажу газу без коригування планованого обсягу.
14. Згідно з п.3.3 договору приймання-передача газу, переданого Продавцем Покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу. Обсяг споживання газу Покупцем у відповідному місяці поставки встановлюється шляхом складання добових обсягів, визначених на підставі показів комерційного вузла/вузлів обліку газу Покупця.
У п.3.4 договору сторони домовились, що не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, Покупець зобов`язується надати Продавцеві підписані та скріплені печатками Покупця та газотранспортного підприємства три примірники акту приймання-передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов`язується повернути Покупцеві та газотранспортному підприємству по одному примірнику оригіналу акту, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акту. Акти є підставою для остаточних розрахунків між сторонами.
15. Відповідно до п.5.2 договору, ціна за 1000куб.м. природного газу становить 5900,00грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:
- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%;
- податок на додану вартість за ставкою 20%;
Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами – 366,70грн., крім того ПДВ 20% – 73,34грн., всього з ПДВ – 440,04грн.
До сплати за 1000куб.м. природного газу – 6384,70грн., крім того ПДВ – 20% – 1276,94грн., всього з ПДВ – 7661,64грн.
16. Сторонами у п.6.1 договору також було погоджено, що оплата за газ здійснюється Покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа (включно) місяця, наступного за місяцем поставки газу.
Відповідно до п.7.2 договору, у разі невиконання Покупцем п.6.1 цього договору Продавець має право не здійснювати поставку газу Покупцю або обмежити поставку пропорційно до кількості несплачених обсягів з наступною поставкою цих обсягів при умові їх оплати та наявності технічної можливості. У разі невиконання покупцем п.6.1 умов цього договору він зобов`язується сплатити Продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.
17. У розділі 11 договору сторони дійшли згоди, що він набуває чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін, та скріплення їх підписів печатками сторін, і діє в частині реалізації газу до 31.12.2015р., а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення.
18. З матеріалів справи вбачається, що протягом дії договору сторонами укладено додаткові угоди №1 від 16.02.2015р., №2 від 13.03.2015р., №3 від 06.04.2015р., №4 від 18.05.2015р., №5 від 25.06.2015р., №6 від 20.07.2015р., №7 від 28.07.2015р., №8 від 20.10.2015р., №9 від 22.10.2015р., №10 від 02.10.2015р., №11 від 25.11.2015р. (а.с.а.с.17-28), відповідно до яких:
18.1. додатковою угодою №1 від 16.02.2015р. було викладено п.5.2 «Ціна газу» в новій редакції, відповідно до якої ціна за 1000,00куб.м. природного газу становить 5700,00грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:
- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%;
- податок на додану вартість за ставкою 20%;
Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами – 366,70грн., крім того ПДВ 20% –  73,34грн., всього з ПДВ – 440,04грн.
До сплати за 1000,00куб.м. природного газу 6180,70грн., крім того ПДВ 20% – 1236,14грн., всього з ПДВ – 7416,84грн.
Окрім того, у п.3 означеної додаткової угоди встановлено, що остання поширює свою дію на відносини сторін, що фактично склались з 01.02.2015р.
18.2. додатковою угодою №2 від 13.03.2015р. було викладено п.5.2 «Ціна газу» в новій редакції, відповідно до якої ціна за 1000,00куб.м. природного газу становить 8900,00грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:
- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%;
- податок на додану вартість за ставкою 20%;
Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами – 366,70грн., крім того ПДВ 20% – 73,34грн., всього з ПДВ – 440,04грн.
До сплати за 1000,00куб.м. природного газу 9444,70грн., крім того ПДВ 20% – 1888,94грн., всього з ПДВ – 11333,64грн.
Окрім того, у п.3 означеної додаткової угоди встановлено, що остання поширює свою дію на відносини сторін, що фактично склались з 01.03.2015р.
18.3. додатковою угодою №3 від 06.04.2015р. було викладено п.5.2 «Ціна газу» в новій редакції, відповідно до якої ціна за 1000,00куб.м. природного газу становить 7200,00грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:
- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%;
- податок на додану вартість за ставкою 20%;
Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами 656,20грн., крім того ПДВ 20% – 131,24грн., всього з ПДВ – 787,44грн.
До сплати за 1000,00куб.м. природного газу – 8000,20грн., крім того ПДВ 20% – 1600,04грн., всього з ПДВ – 9600,24грн.
Окрім того, у п.3 означеної додаткової угоди встановлено, що остання поширює свою дію на відносини сторін, що фактично склались з 01.04.2015р.
18.4. додатковою угодою №4 від 18.05.2015р. було викладено п.5.2 «Ціна газу» в новій редакції, відповідно до якої ціна за 1000,00куб.м. природного газу становить 6810,00грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:
- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%;
- податок на додану вартість за ставкою 20%;
Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами – 656,20грн., крім того ПДВ 20% –  131,24грн., всього з ПДВ – 787,44грн.
До сплати за 1000,00куб.м. природного газу – 7602,40грн., крім того ПДВ 20% –  1520,48грн., всього з ПДВ – 9122,88грн.
Окрім того, у п.3 означеної додаткової угоди встановлено, що остання поширює свою дію на відносини сторін, що фактично склались з 01.05.2015р.
18.5. додатковою угодою №5 від 25.06.2015р. було викладено п.5.2 «Ціна газу» в новій редакції, відповідно до якої ціна за 1000,00куб.м. природного газу становить 6600,00грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:
- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%;
- податок на додану вартість за ставкою 20%;
Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами – 656,20грн., крім того ПДВ 20% – 131,24грн., всього з ПДВ – 787,44грн.
До сплати за 1000,00куб.м. природного газу – 7388,20грн., крім того ПДВ 20% – 1477,64грн., всього з ПДВ – 8865,84грн.
Окрім того, у п.3 означеної додаткової угоди встановлено, що остання поширює свою дію на відносини сторін, що фактично склались з 01.06.2015р.
18.6. додатковою угодою №6 від 20.07.2015р. було викладено п.5.2 «Ціна газу» в новій редакції, відповідно до якої ціна за 1000,00куб.м. природного газу становить 6600,00грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:
- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%;
- податок на додану вартість за ставкою 20%;
Крім того:
- тариф на транспортування природного газу магістральними – 77,90грн., крім того ПДВ 20% - 15,58грн., всього з ПДВ – 93,48грн.;
- тариф на транспортування природного газу розподільними трубопроводами – 585,60грн., крім того ПДВ 20% – 117,12грн., всього з ПДВ – 702,72грн.
Всього вартість транспортування складає – 663,50грн., крім того ПДВ 20% – 132,70грн., всього з ПДВ – 796,20грн.
До сплати за 1000,00куб.м. природного газу – 7395,50грн., крім того ПДВ 20% – 1479,10грн., всього з ПДВ – 8874,60грн.
Окрім того, у п.3 означеної додаткової угоди встановлено, що остання поширює свою дію на відносини сторін, що фактично склались з 01.07.2015р.
18.7. додатковою угодою №7 від 28.07.2015р. було доповнено п.6.3 в наступній редакції, відповідно до якої ціна за наявності заборгованості у Покупця за цим договором, Продавець зараховує кошти, що надійшли від Покупця, як погашення заборгованості за газ, поставлений в минулі періоди по цьому договору, в порядку календарної черговості виникнення заборгованості.
Кошти, які надійшли від Покупця, будуть зараховані як передоплата за умови відсутності заборгованості за цим договором.
Окрім того, у п.3 означеної додаткової угоди встановлено, що остання поширює свою дію на відносини сторін, що фактично склались з 01.01.2015р.
18.8. додатковою угодою №8 від 20.10.2015р. було викладено, зокрема п.5.2 «Ціна газу» в новій редакції, відповідно до якої ціна за 1000,00куб.м. природного газу з 01.10.2015р. по 31.10.2015р. становить 6600,00грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:
- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%;
- податок на додану вартість за ставкою 20%;
Крім того:
- тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами – 689,10грн., крім того ПДВ 20% – 137,82грн., всього з ПДВ – 826,92грн.
До сплати за 1000,00куб.м. природного газу – 7421,10грн., крім того ПДВ 20% – 1484,22грн., всього з ПДВ – 8905,32грн.
Окрім того, у п.3 означеної додаткової угоди встановлено, що остання поширює свою дію на відносини сторін, що фактично склались з 01.10.2015р.
18.9. додатковою угодою №9 від 22.10.2015р., зокрема було викладено п.3.4 договору, відповідно до якого не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, Покупець зобов`язується надати Продавцеві підписані та скріплені печатками Покупця та газорозподільного/газовидобувного/газотранспортного підприємства три примірники акту приймання-передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов`язується повернути Покупцеві та газорозподільному/газовидобувному/газотранспортному підприємству по одному примірнику оригіналу акту, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акту. Акти є підставою для остаточних розрахунків між сторонами.
У разі, якщо Покупець не надає або несвоєчасно надає Продавцю акти приймання-передачі природного газу, обсяги фактичного використання газу встановлюються відповідно до даних газорозподільного/газовидобувного/газотранспортного підприємства, а вартість газу розраховується Продавцем відповідно до умов, зазначених у п.5.2 договору.
У разі, якщо при складанні/підписанні акту приймання-передачі природного газу у сторін виникають розбіжності щодо вартості газу, переданого за договором, сторони врегульовують спірні питання відповідно до умов договору або в порядку, передбаченому чинному законодавством Україні. До врегулювання сторонами розбіжностей, обсяги використання встановлюються відповідно до даних газорозподільного/газовидобувного/газотранспортного підприємства, вартість газу розраховується Продавцем відповідно до умов, зазначених у п.5.2 договору.
Окрім того, означеною додатковою угодою п.5.2 «Ціна газу» викладено в новій редакції, відповідно до якої ціна за 1000,00куб.м. природного газу з 01.11.2015р. встановлюється наступним чином: до 50тис.куб.м. або наявність заборгованості ціна за 1000куб.м. природного газу становить – 6469,63грн., крім того ПДВ – 20% – 1457,62грн., всього з ПДВ – 8745,74грн.
Окрім того, у п.5 означеної додаткової угоди встановлено, що остання поширює свою дію на відносини сторін, що фактично склались з 01.11.2015р.
18.10. додатковою угодою №10 від 02.11.2015р. було внесено зміни до п.6.3 договору, яка поширює дію на відносини сторін, що фактично склались з 01.11.2015р.
18.11. додатковою угодою №11 від 25.11.2015р. було викладено, п.5.2 «Ціна газу» в новій редакції, відповідно до якої ціна за 1000,00куб.м. природного газу з 01.12.2015р. встановлюється наступним чином: до 50тис.куб.м. ціна за 1000куб.м. природного газу становить – 6474,00грн., крім того збір у вигляді цільової надбавки – 2% - 129,48грн., тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами без ПДВ – 689,10грн., ПДВ– 1458,52грн., всього до сплати з ПДВ – 8751,10грн.
Окрім того, у п.3 означеної додаткової угоди встановлено, що остання поширює свою дію на відносини сторін, що фактично склались з 01.12.2015р.
19. Як вбачається з матеріалів справи, на виконання умов договору №4068/15-БО-24 від 30.12.2014р., Позивач поставив Відповідачу природний газ в наступних обсягах:
- у січні 2015р. 15,114тис.куб.м. на суму 115798,02грн.;
- у лютому 2015р. 13,194тис.куб.м. на суму 97857,79грн.;
- у березні 2015р. 7,016тис.куб.м. на суму 79516,82грн.;
- у жовтні 2015р. 2,097тис.куб.м. на суму 18674,45грн.;
- у листопаді 2015р. 9,158тис.куб.м. на суму 80093,54грн.;
- у грудні 2015р. 11,684тис.куб.м. на суму 102247,80грн.
Означений факт підтверджується складеними та підписаними обома сторонами актами приймання-передачі природного газу від 31.01.2015р., від 28.02.2015р., від 31.03.2015р., від 31.10.2015р., від 30.11.2015р. та від 31.12.2015р. (а.с.а.с.29-34), що сторонами не заперечується.
20. Відтак, Відповідачем отримано природний газ за період січень-березень, жовтень-грудень 2015р. у загальному обсязі 58,263тис.куб.м. на загальну суму 494188,42грн. Матеріли справи не містять доказів використання Відповідачем отриманого природного газу поза його цільовим призначенням, встановленим в п.1.2. договору.
21. Місцевим судом встановлено, що Відповідач хоча і з порушенням строків, проте виконав зобов`язання з оплати поставленого за договором №4068/15-БО-24 від 30.12.2014р. природного газу повністю (остання оплата 30.05.2016р.), що підтверджується наданими до матеріалів справи копіями виписок по рахунку Позивача (а.с.а.с.37-49), листом Відповідача №380 від 30.05.2016р. (а.с.50) з проханням зарахувати оплату згідно платіжного доручення №62 від 17.05.2016р. на суму 46941,41грн. наступним чином, зокрема за договором №4068/15-БО-24 від 30.12.2014р. в сумі 6701,61грн, а також сальдо та випискою по операціям Госпрозрахункової дільниці Облсількомунгоспу (а.с.а.с.35, 36).
22. Вказані в п.п.12-21 цієї постанови обставини підтверджуються матеріалами справи та сторонами не оспорюються.
23. Між тим, враховуючи здійснення Відповідачем оплати за поставлений природний газ за зобов`язаннями січня-березня, жовтня-грудня 2015р. за договором купівлі-продажу природного газу №4068/15-БО-24 від 30.12.2014р. з порушенням строків оплати, Акціонерне товариство «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» звернулось до господарського суду з позовними вимогами про стягнення з останнього нарахованих на суму такої простроченої оплати пені, 3% річних та інфляційної індексації.
24. Зважаючи на вказані обставини, спірні правовідносини розглянуті місцевим судом, зокрема, в контексті приписів норм Цивільного та Господарського кодексів України, які регламентують відповідальність за прострочення виконання грошових зобов`язань, з урахуванням Закону України «Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії».

VІ. Оцінка апеляційного суду:
25. За змістом ст.ст.4, 5 Господарського процесуального кодексу України, ст.15 Цивільного кодексу України та ст.20 Господарського кодексу України правомірність і обґрунтованість задоволення позовних вимог вимагає наявності та доведеності наступної сукупності елементів: наявність у Позивача захищуваного суб`єктивного права/охоронюваного законом інтересу, порушення (невизнання або оспорювання) такого права/інтересу з боку визначеного Відповідача та належність (адекватність характеру порушення та відповідність вимогам діючого законодавства) застосованого способу судового захисту. Відсутність або недоведеність будь-якого із вказаних елементів, що становлять предмет доказування для Позивача, унеможливлює задоволення позову.
26. Сутність розглядуваного спору полягає у примусовому стягненні з Відповідача нарахованих відповідно до ст.625 Цивільного кодексу України на суму несвоєчасно виконаних грошових зобов`язань з оплати природного газу у січні-березні, жовтні-грудні 2015р. 3% річних, інфляційної індексації та пені, передбаченої п.7.2 договору купівлі-продажу природного газу №4068/15-БО-24 від 30.12.2014р.
27. Суб`єктивне право вимоги на застосуванні наслідків прострочення виконання спірного грошового зобов`язання, на захист якого спрямовано заявлений позов, ґрунтується на договорі купівлі-продажу природного газу №4068/15-БО-24 від 30.12.2014р. Враховуючи встановлену ст.204 Цивільного кодексу України та не спростовану в межах цієї справи та в порядку ст.215 цього Кодексу презумпцію правомірності означеного договору, апеляційний суд вважає його належною у розумінні ст.ст.11, 509 Цивільного кодексу України та ст.ст.173, 174 Господарського кодексу України підставою для виникнення та існування обумовлених таким договором кореспондуючих прав і обов`язків сторін.
28. Беручи до уваги правову природу укладеного договору купівлі-продажу природного газу №4068/15-БО-24 від 30.12.2014р., кореспондуючі права та обов`язки його сторін, оцінка правомірності заявлених вимог має здійснюватися судом за нормами Цивільного та Господарського кодексів України, які регламентують правовідносини з купівлі-продажу (поставки), виконання грошових зобов`язань, а також законодавства у сфері газопостачання, у тому числі - і щодо врегулювання заборгованості теплогенеруючих і теплопостачальних організацій.
Викладене зумовлює погодження із доводами місцевого суду щодо визначення норм матеріального права, у світлі яких має вирішуватися питання відносно розглядуваного спору.
29. Відповідно до ч.1 ст.193 Господарського кодексу України та ст.526 Цивільного кодексу України зобов`язання мають виконуватися належним чином відповідно до умов закону, інших правових актів, договору, а за відсутністю таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно ч.1 ст.530 Цивільного кодексу України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). При цьому, приписи ч.7 ст.193 Господарського кодексу України та ст.525 Цивільного кодексу України встановлюють загальне правило щодо заборони односторонньої відмови від зобов`язання або односторонньої зміни його умов, що кореспондується із вимогами ст.629 Цивільного кодексу України щодо обов`язковості договору для виконання сторонами.
Відповідно до ст.202 Господарського кодексу України та ст.598 Цивільного кодексу України зобов`язання припиняються виконанням, проведеним належним чином.
30. Своєю чергою, як встановлено місцевим судом та сторонами в межах апеляційного провадження не оскаржується, Відповідач несвоєчасно (з порушенням строків, встановлених п.6.1 договору) розрахувався за отриманий природний газ за договором купівлі-продажу природного газу №4068/15-БО-24 від 30.12.2014р., що свідчить про неналежне (із допущеним простроченням) виконання ним такого грошового зобов`язання у розумінні ст.610 Цивільного кодексу України, а сам Відповідач вважає таким, що прострочив виконання такого грошового зобов`язання у розумінні ч.1 ст.612 цього Кодексу.
31. За змістом ст.ст.549, 611, 625 Цивільного кодексу України та ст.ст.216-218 Господарського кодексу України наслідком прострочення виконання грошового зобов`язання є право кредитора вимагати, зокрема, сплати 3% річних, інфляційної індексації та пені, нарахування якої в розглядуваному випадку передбачено п.7.2 договору №4068/15-БО-24 від 30.12.2014р.
32. Як вірно зазначено судом першої інстанції, 30.11.2016р. набрав чинності Закон України «Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії», відповідно до положень ч.3 ст.7 якого, на заборгованість за природний газ, використаний для виробництва теплової та електричної енергії, надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води, погашену до набрання чинності цим Законом, неустойка (штраф, пеня), інфляційні нарахування, проценти річних не нараховуються, а нараховані підлягають списанню з дня набрання чинності цим Законом.
Враховуючи, що всі зобов`язання за договором купівлі-продажу природного газу №4068/15-БО-24 від 30.12.2014р. були повністю виконані/припинені 30.05.2016р., тобто до 30.11.2016р. (дати набрання чинності означеним Законом), а п.1.2 договору визначає, що газ, який поставляється за цим договором використовується Покупцем виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається бюджетними установами та організаціями, що, своєю чергою, свідчить про можливість застосування ч.3 ст.7 Закону України 1730-VIII від 03.11.2016р. Застосування цієї норми виключає можливість стягнення на користь Позивача заявленої суми пені, 3% річних та інфляційної індексації, що були нараховані на суму боргу, сплачену Відповідачем до набрання чинності означеним Законом.
33. Таким чином, судова колегія погоджується з висновком місцевим судом щодо відмови у задоволені позовних вимог про стягнення з Відповідача сум пені, 3% річних та інфляційної індексації, нарахованих на несвоєчасне виконання зобов`язань січня-березня, жовтня-грудня 2015р. з оплати поставленого Позивачем природного газу.
34. З приводу доводів апеляційної скарги, судова колегія зауважує, що ч.3 ст.7 Закону України 1730-VIII від 03.11.2016р. не вимагає інших умов (в тому числі, включення Відповідача до Реєстру теплопостачальних та теплогенеруючих організацій, підприємств централізованого водопостачання та водовідведення, що беруть участь у процедурі врегулювання заборгованості за спожиті енергоносії) для не нарахування неустойки (штрафу, пені), інфляційних нарахувань, процентів річних, крім погашення заборгованості боржником за отриманий природний газ до набрання чинності цим Законом (30.11.2016р.), що зумовлює відхилення цих аргументів Скаржника.
34.1. Імперативного узалежнення можливості застосування ч.3 ст.7 Закону України 1730-VIII від 03.11.2016р. від включення Відповідача до відповідного Реєстру підприємств наразі не сформульовано і правильність такого правозастосування узгоджується із усталеною судовою практикою (місцевий суд правильно врахував правову позицію, висловлену у постанові Верховного суду3 від 07.02.2018р. у справі №927/1152/16), підстав для відступу від якої Скаржником не наведено.
34.2. Вибіркове цитування Скаржником окремих положень постанови Вищого господарського суду України у справі №914/1111/16 з метою довільного тлумачення відповідних норм матеріального права на свою користь апеляційним судом до уваги не приймається, адже такий підхід суперечить актуальній правовій позиції Верховного суду з розглядуваного питання.
34.3. Мотивувальна частина оскаржуваного рішення містить висновки місцевого суду відносно правильного застосування релевантної до характеру належним чином встановлених спірних правовідносин норми матеріального права, в контексті актуальної позиції щодо її застосування Верховним судом, що спростовує доводи Скаржника відносно допущених порушень процесуального законодавства відносно повноти правової оцінки та мотивації результатів вирішення спору.
35. Відтак, оскільки доводи і вимоги апеляційної скарги не підтверджують ухвалення переглядуваного рішення із порушеннями, які ст.277 Господарського процесуального кодексу України визначені у якості підстав для зміни чи скасування оскаржуваного рішення, а підстав для виходу за межі апеляційних доводів і вимог в порядку ч.4 ст.269 цього Кодексу апеляційним судом встановлено не було, апеляційна скарга Акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» залишається без задоволення, а переглядуване рішення без змін.
36. Відповідно до ст.129 Господарського процесуального кодексу України такий результат апеляційного перегляду має наслідком віднесення на рахунок Скаржника витрат зі сплати судового збору за подання апеляційної скарги.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.74, 76, 78, 129, 269, 270, 273, 275-277, 281-284 Господарського процесуального кодексу України, Східний апеляційний господарський суд, -

П О С Т А Н О В И В:

1. Апеляційну скаргу Акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України», м. Київ на рішення Господарського суду Полтавської області від 13.03.2020р. (повний текст підписано 13.03.2020р.) у справі №917/54/20 залишити без задоволення.

2. Рішення Господарського суду Полтавської області від 13.03.2020р. (повний текст підписано 13.03.2020р.) у справі №917/54/20 залишити без змін.

3. Судові витрати, понесені у зв`язку з переглядом справи у суді апеляційної інстанції, віднести на рахунок Акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України», м. Київ.

4. Постанова набирає сили з дня її прийняття, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом двадцяти днів з дня складання повного тексту, з урахуванням порядку подання касаційної скарги, передбаченого п.17.5. Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст постанови складено та підписано 26.06.2020р.

Головуючий, суддя-доповідач                                               Д.О. Попков

Суддя                                                                                           В.І. Пушай  

Суддя                                                                                           О.В. Стойка  

Надіслано судом до ЄДРСР – 26.06.2020р.