Ухвала
12 червня 2020 року                                                                                                      
м. Київ
справа № 766/9932/17
провадження № 61-8656ск20
Верховний Суд у складі судді Касаційного цивільного суду 
Синельникова Є. В. розглянув касацію ОСОБА_2 
ВСТАНОВИВ:
09 червня 2020 року до Верховного Суду електронною поштою надійшла касація ОСОБА_2 .
Відповідно до частини другої статті 183 Цивільного процесуального кодексу України письмові заява, клопотання чи заперечення підписуються заявником чи його представником.
Згідно з частиною восьмою статті 43 ЦПК України якщо документи подаються учасниками справи до суду або надсилаються іншим учасникам справи в електронній формі, такі документи скріплюються електронним цифровим підписом учасника справи (його представника).
Пунктами 12, 32 частини першої статті 1 Закону України «Про електронні довірчі послуги» передбачено, що електронний підпис - це електронні дані, які додаються підписувачем до інших електронних даних або логічно з ними пов`язуються і використовуються ним як підпис; підписувач - фізична особа, яка створює електронний підпис.
Частиною першою, другою статті 6, частиною першою статті 7 Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг» передбачено, що для ідентифікації автора електронного документа може використовуватися електронний підпис. Накладанням електронного 
підпису завершується створення електронного документа. Оригіналом електронного документа вважається електронний примірник документа 
з обов`язковими реквізитами, у тому числі з електронним підписом автора або підписом, прирівняним до власноручного підпису відповідно до Закону України «Про електронні довірчі послуги».
За визначеннями, наведеними у підпунктах 14, 16 пункту 1 Положення про автоматизовану систему документообігу суду, затвердженого рішенням Ради суддів України від 26 листопада 2010 року № 30 , електронний документ - це оригінал електронного документу з обов`язковими реквізитами, що надають йому юридичної сили, в тому числі з електронним цифровим підписом автора. Електронний цифровий підпис - це електронний цифровий підпис в форматі, що забезпечує можливість встановлення дійсності підпису у довгостроковому періоді (після закінчення строку чинності сертифіката), визначеному відповідно до вимог законодавства. ЕЦП використовується в АСДС для підписання та погодження (візування) інформаційних ресурсів в цілому або фіксування певних дій з ними (внесення зауважень, пропозицій, погодження частини тексту тощо).
Частиною четвертою статті 183 ЦПК України передбачено, що суд, встановивши, що письмову заяву (клопотання, заперечення) подано без додержання вимог частини першої або другої цієї статті, повертає її заявнику без розгляду.
Касацію (скаргу) надіслано засобами електронного зв`язку і не підписано електронним підписом, у зв`язку із чим вони підлягають поверненню заявнику.
Повернення скарги не перешкоджає повторному зверненню із скаргою 
до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою 
для її повернення. 
Суд вважає за доцільне звернути увагу заявника, що відповідно до частини першої статті 9 ЦПК України та частини першої статті 12 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» цивільне судочинство і діловодство в судах України провадиться державною (українською) мовою. Отже, всі процесуальні документи мають бути подані українською мовою. 
Керуючись статтями 43, 183 ЦПК України, 
УХВАЛИВ:
Касацію ОСОБА_2 - повернути заявнику.
Ухвала оскарженню не підлягає.
 
Суддя                                                                                                   Є. В. Синельников