УКРАЇНА 
Житомирський апеляційний суд 

Справа №279/3316/14-ц Головуючий у 1-й інст. Волкова Н.Я. 
Категорія 39 Доповідач Галацевич О. М. 

ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна та резолютивна частини)

21 травня 2020 року Житомирський апеляційний суд у складі:
головуючого – судді Галацевич О.М.,                
суддів:                  Борисюка Р.М., Григорусь Н.Й.,
з участю секретаря судового засідання Гарбузюк Ю.І.                
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Житомирі справу №279/3316/14-ц за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль», правонаступником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт», до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про солідарне стягнення заборгованості,
за апеляційною скаргою ОСОБА_2 , 
на рішення Коростенського міськрайонного суду Житомирської області, ухвалене 04 жовтня 2017 року суддею Волковою Н.Я. у м. Коростені, 

в с т а н о в и в :

У відповідності до ч. 6 ст. 259, ч. 1 ст. 268 ЦПК України, суд оголошує в судовому засіданні вступну та резолютивну частини постанови, відклавши складання повного судового рішення на строк не більш як п`ять днів з дня закінчення розгляду справи.
Керуючись ст. ст. 367, 368, 374, 376, 381-384, 389-391 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 задовольнити частково.
Рішення Коростенського міськрайонного суду Житомирської області від 04 жовтня 2017 року в частині позовної вимоги публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль», правонаступником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт», до  ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про солідарне стягнення заборгованості по тілу кредиту, процентах змінити,  виклавши абзаци перший та другий його резолютивної частини у наступній редакції:
«Позов задовольнити частково.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1  (місце проживання:  АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2  (місце проживання:  АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт» (місцезнаходження: м.Київ, вул. Московська, 32/2, код ЄДРПОУ 40658146) заборгованість по кредитному договору №Z010/110/013 від 15 січня 2008 року в сумі 56400,02 доларів США, з яких: 44323,56 доларів США – тіло кредиту та 12076,46 доларів США - проценти за користування кредитом.».
Стягнути з  ОСОБА_1 (місце проживання:  АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 )  та  ОСОБА_2 (місце проживання:  АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 )  на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт» (місцезнаходження: м. Київ, вул.Московська, 32/2, код ЄДРПОУ 40658146)  по 1023,85 грн судових витрат.
Рішення у частині вирішення питання про розподіл судових витрат скасувати, ухваливши у цій частині нове судове рішення.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт» (місцезнаходження: м. Київ, вул. Московська, 32/2, код ЄДРПОУ 40658146) на користь  ОСОБА_1 (місце проживання:  АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) 3333,75 грн судових витрат та на користь  ОСОБА_2  (місце проживання:  АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) 1766,92 грн судових витрат.
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена у касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Головуючий    Судді