УХВАЛА        
 
06 травня 2020 року
м. Київ
 
справа № 629/5741/19
провадження № 61-5019ск20
 
Верховний Суд у складі судді Касаційного цивільного суду                            Жданової В. С. розглянув касаційну скаргу ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на судові рішення,
 
ВСТАНОВИВ :
 
У березні 2020 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулись до суду касаційної інстанції з касаційною скаргою, яка викладена російською мовою. Крім того, заявниками не зазначено які саме рішення оскаржуються (дати їх ухвалення), а також повне найменування та місцезнаходження комунального підприємства «Житлова управляюча компанія» Лозівської міської ради Харківської області.
 
Ухвалою суду касаційної інстанції від 19 березня 2020 року клопотання ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про звільнення від сплати судового збору за подання касаційної скарги задоволено. Касаційну скаргу залишено без руху з наданням строку для усунення недоліків до                       09 квітня 2020 року, але який не може перевищувати десяти днів з дня вручення цієї ухвали. Заявникам запропоновано надати до суду касаційної інстанції нову редакцію касаційної скарги, яка має бути викладена державною (українською) мовою; уточнити вимоги касаційної скарги (клопотання) з урахуванням статті 409 ЦПК України та зазначити, які саме рішення оскаржуються, вказавши дати їх ухвалення; зазначити у касаційній скарзі повне найменування та місцезнаходження комунального підприємства «Житлова управляюча компанія» Лозівської міської ради Харківської області.
 
14 квітня 2020 року до суду касаційної інстанції на виконання вимог вказаної ухвали заявниками направлено нову редакцію касаційної скарги, викладену державною (українською) мовою. Однак, заявниками не уточнено вимоги касаційної скарги (клопотання) з урахуванням статті 409 ЦПК України та не зазначено, які саме рішення оскаржуються, дати їх ухвалення, а також повне найменування та місцезнаходження комунального підприємства «Житлова управляюча компанія» Лозівської міської ради Харківської області.
 
Особам, які подають скаргу, необхідно уточнити вимоги касаційної скарги (клопотання) з урахуванням статті 409 ЦПК України та зазначити, які саме рішення оскаржуються, вказавши дати їх ухвалення.
 
Також, відповідно до пункту 3 частини другої, пункту 1 частини четвертої статті 392 ЦПК України заявники повинні зазначити у касаційній скарзі повне найменування та місцезнаходження комунального підприємства «Житлова управляюча компанія» Лозівської міської ради Харківської області. 
 
Відповідно до частини другої статті 127 ЦПК України встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.
 
Враховуючи викладене вище, зазначений в ухвалі Верховного Суду від 19 березня 2020 року строк для усунення недоліків слід продовжити та повідомити про це заявника.
 
02 квітня 2020 року набрав чинності Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України, спрямованих на забезпечення додаткових соціальних та економічних гарантій у зв`язку з поширенням коронавірусної хвороби (COVID-19)» від 30 березня 2020 року                              № 540-IX (далі - Закон № 540-IX).
 
Відповідно до підпункту 3 пункту 12 розділу XII «Прикінцевих положень» вказаного Закону № 540-IX під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строки, визначені статтями 49, 83, 84, 170, 178, 179, 180, 181, 185, 210, 222, 253, 275, 284, 325, 354, 357, 360, 371, 390, 393, 395, 398, 407, 424 цього Кодексу, а також інші процесуальні строки щодо зміни предмета або підстави позову, збільшення або зменшення розміру позовних вимог, подання доказів, витребування доказів, забезпечення доказів, а також строки звернення до суду, подання відзиву та відповіді на відзив, заперечення, пояснень третьої особи щодо позову або відзиву, залишення позовної заяви без руху, подання заяви про перегляд заочного рішення, повернення позовної заяви, пред`явлення зустрічного позову, заяви про скасування судового наказу, розгляду справи, апеляційного оскарження, розгляду апеляційної скарги, касаційного оскарження, розгляду касаційної скарги, подання заяви про перегляд судового рішення за нововиявленими або виключними обставинами продовжуються на строк дії такого карантину.
 
Керуючись статтями 127, 185, 393 ЦПК України, 
 
УХВАЛИВ:
 
Продовжити ОСОБА_1 , ОСОБА_2 строк для усунення недоліків, вказаних в ухвалі Верховного Суду від               19 березня 2020 року, протягом десяти днів з дня вручення копії цієї ухвали, але який не може перевищувати десяти днів з дня закінчення дії карантину, встановленого Кабінету Міністрів України з метою запобігання поширенню коранавірусної хвороби (COVID-19).
 
У разі невиконання у встановлений строк вимог цієї ухвали касаційна скарга буде повернута заявникові.
 
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя                                                                                                                    В. С. Жданова