ЧЕРНІГІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А
іменем України
(Вступна та резолютивна частини)

17 січня 2020 року 	м. Чернігів	

Унікальний номер справи № 750/9033/15-ц
Головуючий у першій інстанції - Карапута Л. В.
Апеляційне провадження № 22-ц/4823/98/20

Чернігівський апеляційний суд у складі суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
головуючої - Бобрової І.О.,
суддів - Губар В.С.,   Мамонової О.Є.,   

за участю секретарів - Зіньковець О.О., Шкарупи Ю.В.,

сторони:
позивач - Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк»,
відповідачі: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні з повідомленням учасників справи в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» на рішення Деснянського районного суду м.Чернігова від 04 травня 2016 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

місце постановлення рішення судом першої інстанції - м.Чернігів, 
дата складання повного тексту рішення судом першої інстанції - 06.05.2016,
  
                                                  У С Т А Н О В И В:

На підставі ст.259, 268 та 383 ЦПК України складання повного тексту судового рішення відкладається  на п`ять  днів.

Повний текст постанови суду буде складений до 22.01.2020. 

Керуючись ст. 141, 367, 374, 376 ч.1 п.3, 381-384, 389, 390 ЦПК України,  
                                 
                                  П О С Т А Н О В И В: 

Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» задовольнити частково. 

Рішення Деснянського районного суду м.Чернігова від 04 травня 2016 року у справі скасувати.

Позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнити частково. 

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ),  ОСОБА_2 ( місце реєстрації - АДРЕСА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) на користь Акціонерного товариства «УкрСиббанк» (04070, м.Київ, вул.Андріївська, буд.2/12, код ЄДРПОУ 09807750) 11 059,43 доларів США (одинадцять тисяч п`ятдесят дев`ять доларів 43 центи) заборгованості за договором про надання споживчого кредиту №11331110000 від 09.04.2008, з яких 6 658,01 доларів США (шість тисяч шістьсот п`ятдесят вісім доларів 01 цент) -  заборгованість за кредитом та 4 401,42 доларів США (чотири тисячи чотириста один долар 42 центи) - заборгованість за процентами за користування кредитом, та 438 804,16  грн (чотириста тридцять вісім тисяч вісімсот чотири гривні шістнадцять копійок) - заборгованості за пенею, з яких 175 100,47 грн - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 263 703, 69 грн - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за користування кредитом. 

Стягнути з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ),  на користь Акціонерного товариства «УкрСиббанк» (04070, м.Київ, вул.Андріївська, буд.2/12, код ЄДРПОУ 09807750) 43 347,07 доларів США (сорок три тисячі триста сорок сім доларів сім центів) заборгованості за кредитним договором, з яких 27 583,21 доларів США (двадцять сім тисяч п`ятсот вісімдесят три долари 21 цент) - заборгованість за тілом кредиту, 15 763,86 доларів США (п`ятнадцять тисяч сімсот шістдесят три долари 86 центів) - заборгованість за процентами за користування кредитом. 

У задоволенні решти позовних вимог відмовити. 

Стягнути з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) на користь Акціонерного товариства «УкрСиббанк» (04070, м.Київ, вул.Андріївська, буд.2/12, код ЄДРПОУ 09807750) 12174,16 грн судових витрат. 

Стягнути з ОСОБА_2 (місце реєстрації - АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) на користь Акціонерного товариства «УкрСиббанк» (04070, м.Київ, вул.Андріївська, буд.2/12, код ЄДРПОУ 09807750) 1311,07 грн судових витрат. 

Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття, але може бути оскаржена до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення

Судді Чернігівського апеляційного суду   
                                                                                          І.О.Боброва
             
                                                                                          В.С.Губар
                 
                                                                                          О.Є.Мамонова