Справа № 161/12750/19  Провадження №33/802/15/20 	Головуючий у 1 інстанції:Рудська С. М. 	
Категорія: ч.1 ст.130 КУпАП 	Доповідач: Подолюк  В. А.	

ВОЛИНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД 
П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 січня 2020 року                                                                 місто Луцьк

Суддя судової палати з розгляду кримінальних справ Волинського апеляційного суду Подолюк В.А., з участю секретаря Павловій Н.А., особи, яка притягується до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , його захисника Піддібного О.О. та перекладача Майсурадзе Г.Г., розглянувши апеляційну скаргу захисника Максимовича Т.О. в інтересах  ОСОБА_1  ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Грузії, не працюючого, що проживає по АДРЕСА_1 на постанову судді Луцького міськрайонного суду Волинської області від 23 жовтня 2019 року,

В С Т А Н О В И В:

Для участі в розгляді апеляційної скарги захисника - адвоката Максимовича Т.О. в інтересах  ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 )на постанову судді Луцького міськрайонного суду Волинської області від 23 жовтня 2019 року постановою апеляційного суду від 11 грудня 2019 року  ОСОБА_1  ( ОСОБА_2 ) призначено перекладача з грузинської на українську мову.
Відповідно до статті 268 КУпАП, особа, яка притягається до адміністративної відповідальності має, в тому числі, право: виступати рідною мовою і користуватися послугами перекладача, якщо не володіє мовою, якою ведеться провадження.
Статтею 274 КУпАП передбачено, що перекладач призначається органом (посадовою особою), в провадженні якого перебуває справа про адміністративне правопорушення, та зобов`язаний з`явитися на виклик органу (посадової особи) і зробити повно й точно доручений йому переклад.
Перекладач ОСОБА_3 здійснював усний переклад з грузинської мови в засіданні суду 27.01.2020 року на основі рахунку №3356 від 23 січня 2020 року ФОП « ОСОБА_4 ».
Загальна вартість наданих послуг складає 4850,00 (чотири тисячі вісімсот п`ятдесят грн. 00 коп.).
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст.268, 274, 278 КУпАП,

П О С Т А Н О В И В:

Оплатити відповідно до рахунку №3356 від 23 січня 2020 року ФОП « ОСОБА_4 » за послуги з усного перекладу з грузинської мови в засіданні суду 27.01.2020 року 4850,00 (чотири тисячі вісімсот п`ятдесят грн. 00 коп.).
Копію постанови направити у відділ планово-фінансової діяльності, бухгалтерського обліку та звітності Волинського апеляційного суду для відома та виконання.

Суддя Волинського апеляційного суду                                 В.А.Подолюк