Ухвала      
 
03 березня 2020 року
м. Київ
 
справа № 623/4454/19
провадження № 61-2497ск20 
 
Верховний Суд у складі судді Касаційного цивільного суду Дундар І. О. розглянув касаційну скаргу ОСОБА_1 на ухвалу Ізюмського міськрайонного суду Харківської області від 12 листопада 2019 року та постанову Харківського апеляційного суду від 14 січня 2020 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Верховного Суду про визнання незаконними рішень органу державної влади,
 
ВСТАНОВИВ:
 
ОСОБА_1 засобами поштового зв`язку 29 січня 2020 року подав до Верховного Суду касаційну скаргу на ухвалу Ізюмського міськрайонного суду Харківської області від 12 листопада 2019 року та постанову Харківського апеляційного суду від 14 січня 2020 року.
 
Ухвалою Верховного Суду від 06 лютого 2020 року у задоволенні клопотання ОСОБА_1 про звільнення від сплати судового збору відмовлено, касаційну скаргу залишено без руху та встановлено строк для усунення недоліків, а саме: для сплати судового збору та надання касаційної скарги, викладеної державною мовою.  
 
На виконання ухвали Верховного Суду від 06 лютого 2020 року  ОСОБА_1 надав заяву, у якій зазначає, що ураховуючи майновий стан сторони, суд може своєю ухвалою за її клопотанням зменшити розмір судового збору або звільнити від сплати судового збору, якщо його розмір перевищує 5 відсотків розміру річного доходу позивача. ОСОБА_1 надана довідка фіскального органу, яка свідчить про відсутність у нього у 2018 році оподатковуваних доходів. Таким чином, він правомірно звернувся до суду із клопотанням про звільнення від сплати судового збору. Тому вимога сплатити судовий збір не ґрунтується на вимогах Закону. Окрім цього, ОСОБА_1 зазначає, що вимоги Конституції України таЦивільного процесуального кодексу України не зобов'язують його звертатися до суду на українській мові і тому вимога надати касаційну скаргу на українській мові ним виконуватися не буде.  
 
Пунктом 2 розділу IIПрикінцеві та перехідні положення Закону України «Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ» № 460-IX від 15 січня 2020 року, який набрав чинності 08 лютого 2020 року, установлено, що касаційні скарги на судові рішення, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цим Законом, розглядаються в порядку, що діяв до набрання чинності цим Законом. 
 
У пункті 1 частини першої статті 8 Закону України «Про судовий збір» визначено, що ураховуючи майновий стан сторони, суд може своєю ухвалою за її клопотанням відстрочити або розстрочити сплату судового збору на певний строк, але не довше ніж до ухвалення судового рішення у справі за таких умов: розмір судового збору перевищує 5 відсотків розміру річного доходу позивача - фізичної особи за попередній календарний рік.
 
Тлумачення статті 136 ЦПК України та статті 8 Закону України «Про судовий збір» свідчить, що підставою для відстрочення чи розстрочення сплати судового збору, зменшення його розміру або звільнення від його сплати, є врахування судом майнового стану сторони. 
 
Обставини, указані ОСОБА_1 щодо відсутності оподатковуваних доходів у 2018 році, не свідчать про наявність умов, що відповідно до статті 8 Закону України «Про судовий збір» є підставою для звільнення від сплати судового збору. Оскільки в жодній мірі не характеризують майновий стан  ОСОБА_1 саме на момент подання касаційної скарги. Такими документами, наприклад, можуть бути довідки про доходи (зокрема і фіскальних органів), про склад сім`ї, про наявність на утриманні непрацездатних членів сім`ї, банківські документи про відсутність на рахунку коштів, довідка фіскального органу про перелік розрахункових та інших рахунків, тощо. 
 
За таких обставин, особі, яка подала касаційну скаргу, необхідно сплатити судовий збір, визначений в ухвалі Верховного Суду від 06 лютого 2020 року у розмірі 420,40 грн.
 
Судовий збір за подання касаційної скарги до Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду має бути перераховано або сплачено до УК у Печерському районі (Печерс. р-н) 22030102, код ЄДР: 38004897 , банк отримувача: Казначейство України (ЕАП), номер рахунку отримувача (стандарт IBAN): UA288999980313151207000026007; ККДБ: 22030102. Порядок сплати судового збору визначено статтею 6 Закону України «Про судовий збір». На підтвердження сплати судового збору необхідно суду надати документ, що підтверджує його сплату.
 
Окрім цього,  ОСОБА_1 не виконано вимоги ухвали Верховного Суду від 06 лютого 2020 року щодо викладенння касаційної скарги державною мовою.
 
Відповідно до частини першої статті 120 ЦПК України строки, в межах яких вчиняються процесуальні дії, встановлюються законом, а якщо такі строки законом не визначені, - встановлюються судом. У частині другій статті 127 ЦПК України передбачено, що встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.
 
Аналіз заяви    ОСОБА_1 свідчить про наявність підстав для продовження строку на усунення недоліків, оскільки ухвала Верховного Суду від 06 лютого 2020 року не виконана. Тому суд, на підставі частини другої статті 127 ЦПК України, продовжує його.
 
Керуючись статтями 120, 127, 260, 393 ЦПК України (у редакції, чинній на день подачі касаційної скарги),
 
УХВАЛИВ:
 
Продовжити ОСОБА_1 строк на усунення недоліків касаційної скарги до 03 квітня 2020 року.
 
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
 
Суддя                                                                                                                   І. О. Дундар