ПОСТАНОВА
Іменем України

17 жовтня 2019 року 
м. Київ
справа №814/301/15
адміністративне провадження №К/9901/16227/19

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду: 
судді-доповідача - Рибачука А.І.,
суддів: Бучик А.Ю.,  Тацій Л.В., 
розглянувши у порядку попереднього розгляду в суді касаційної інстанції адміністративну справу № 814/301/15
за позовом ОСОБА_1 до Господарського суду Миколаївської області, Державної судової адміністрації України (далі - ДСА), Кабінету Міністрів України (далі - КМУ), треті особи: Рада суддів України, Президент України, про визнання дій протиправними та стягнення шкоди, провадження у якій відкрито
за касаційною скаргою ОСОБА_1 
на рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 10.10.2018, ухвалене у складі колегії суддів: головуючого судді Мельника О.М., суддів         Устинова І.А., Мороза А.О. та 
постанову П`ятого апеляційного адміністративного суду від 24.05.2019, ухвалену у складі колегії суддів: головуючого судді Крусяна А.В., суддів Градовського Ю.М.,  Яковлєва О.В., - 
ВСТАНОВИВ:
І. РУХ СПРАВИ
1. 31.01.2015 ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, в якому просив:
визнати неправомірними дії Господарського суду Миколаївської області та ДСА щодо не включення до бюджетного запиту на 2015 рік відповідних сум соціального забезпечення в формі щомісячного довічного утримання; 
визнати протиправними дії КМУ щодо невключення сум соціального забезпечення в формі щомісячного довічного утримання до проекту бюджету на 2015 рік; 
стягнути з відповідачів шкоду, завдану невиплатою сум соціального захисту у       2012-2014 роках, в розмірі 500 198,60грн.
В обґрунтування позовних вимог ОСОБА_1 зазначив, що дії та бездіяльність відповідачів є протиправними, оскільки порушують конституційне право працюючих суддів на отримання соціального захисту, у вигляді щомісячного довічного утримання, встановленого рішенням Конституційного Суду України 8-рп/2005.
2. Миколаївський окружний адміністративний суд рішенням від 10.10.2018, залишеним без змін постановою П`ятого апеляційного адміністративного суду від 24.04.2019, відмовив у задоволенні позовних вимог.
3. 05.06.2019 ОСОБА_1 звернувся до Верховного Суду із касаційною скаргою, в якій, посилаючись на неправильне застосування судами попередніх інстанцій норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить скасувати рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 10.10.2018 та постанову П`ятого апеляційного адміністративного суду від 24.04.2019, ухвалити нове рішення, а справу направити на новий розгляд. 
4. Верховний Суд ухвалою від 11.07.2019 відкрив касаційне провадження за вказаною касаційною скаргою та витребував матеріали справи із суду першої інстанції.
5. 12.08.2019 від КМУ та ДСА надійшли відзиви на вказану касаційну скаргу, в яких вони просять залишити останню без задоволення, а оскаржувані позивачем судові рішення - без змін.
ІІ. ОБСТАВИНИ СПРАВИ
6. Суди встановили, що відповідно до постанови Верховної Ради України від 19.06.1992 №2486-ХІІ та наказу Господарського суду Миколаївської області №23-к з 01.07.1992 ОСОБА_1 працює суддею в Господарському суді Миколаївської області.
21.04.2004 наказом Господарського суду Миколаївської області №72-к відповідно до Указу Президента України від 10.07.1995 №584/95, з 03.07.2004 ОСОБА_1 встановлено щомісячне довічне 100% грошове утримання, як такого, що набув право на відставку-мав стаж роботи 20 років.
30.12.2011 наказом Господарського суду Миколаївської області №329-а у зв`язку з набранням з 01.01.2012 чинності статтями 129, 130 Закону України від 07.07.2010      № 2453-VI «Про судоустрій і статус суддів» (далі - Закон № 2453-VI) та втратою чинності постанови Кабінету Міністрів України від 03.09.2005 №865 «Про оплату праці та щомісячне грошове утримання суддів» (далі - постанова № 865), на підставі наказу Державної судової адміністрації України від 29.12.2011 №177 припинено з 01.01.2012 виплату щомісячного грошового утримання працюючим суддям та надбавки до посадових окладів суддів за кваліфікаційні класи.
Також суди встановили, що у грудні 2011 року йому була нарахована заробітна плата у розмірі 7641,75 грн, щомісячне грошове утримання 5995, 08 грн, що разом склало 13636,83 грн, за січень 2012 року позивачеві нарахована заробітна плата 13 734,40 грн, щомісячне грошове утримання не нараховувалось.
Відповідно період з 01.01.2012 по 31.01.2015 щомісячне грошове утримання позивачеві не нараховувалось. 
ІІІ. ОЦІНКА СУДІВ ПЕРШОЇ ТА АПЕЛЯЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЙ  
7. Відмовляючи у задоволенні позовних вимог, суд першої інстанції, з висновком якого погодився й суд апеляційної інстанції, виходив із того, що оскільки виплата щомісячного грошового утримання працюючому судді, з набранням чинності статті 129 Закону 2453-VI, не передбачена, а тому не могла бути врахована при підготовці відповідачами відповідних бюджетних запитів та проекту закону.
IV ДОВОДИ КАСАЦІЙНОЇ СКАРГИ
8. Касаційна скарга позивача мотивована, зокрема тим, що ні КМУ ні судами першої та апеляційної інстанцій не навели доводів того, наскільки відповідають вимогам Конституції України та статті 1 Першого протоколу Конвенції з прав людини позбавлення права на довічне грошове утримання працюючого судді, а також не навели «легітимну мету» такого позбавлення.
9. У відзивах на касаційну скаргу ОСОБА_1 КМУ та ДСА, зокрема вказують на те, що з 01.01.2012 виплату щомісячного довічного утримання працюючим суддям статтею 129 Закону № 2453-VI не передбачено, тому у відповідачів були відсутні правові підстави для включення до бюджетного запиту сум для виплати щомісячного грошового утримання працюючим суддям.
V. ВИСНОВКИ ВЕРХОВНОГО СУДУ
10. Верховний Суд заслухав у попередньому судовому засіданні доповідь судді-доповідача про обставини, необхідні для ухвалення судового рішення судом касаційної інстанції, та, переглянувши судові рішення в межах доводів та вимог касаційної скарги, дійшов висновку про залишення касаційної скарги без задоволення, а оскаржуваної постанови суду апеляційної інстанції - без змін, з наступних мотивів та передбачених законом підстав.
11. Частиною другою статті 19 Конституції України встановлено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
12. 03.08.2010 набрав чинності Закон № 2453-VI крім статей 129 та 130 цього Закону щодо суддівської винагороди та допомоги на оздоровлення, які вводяться в дію з 01.01.2011, в подальшому Законом України від 23.12.2010 № 2856-VI «Про внесення змін до Бюджетного кодексу України та деяких інших законодавчих актів України» « 01.01.2011» замінено на « 01.01.2012» (Розділ XII Прикінцевих положень Закону           № 2453-VI).
13. Згідно із частинами першою та другою статті 129 Закону № 2453-VI суддівська винагорода регулюється цим Законом, Законом України «Про Конституційний Суд України».
Суддівська винагорода складається з посадового окладу та доплат за: 1) вислугу років; 2) перебування на адміністративній посаді в суді; 3) науковий ступінь; 4) роботу, яка передбачає доступ до державної таємниці.
14. До 01.01.2012 постановою № 865 було передбачено, що судді,  які  мають  право  на  відставку та продовжують працювати на посаді судді,  одержують заробітну плату та щомісячне грошове  утримання  у розмірі 100 відсотків, судді Конституційного Суду України, Верховного Суду України, вищих спеціалізованих судів -   50   відсотків  передбаченого  законом  щомісячного  довічного грошового утримання, належного їм у разі виходу у відставку (пункт 3-1).
15. Постанова № 865 втратила чинність відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 01.12.2010 № 1097 «Про внесення змін до актів Кабінету Міністрів України з питань діяльності судів, та визнання такими, що втратили чинність, деяких актів Кабінету Міністрів України» - з моменту набрання чинності нормами статті 129-130 Закону № 2453-VI, а саме - з 01.01.2012.
16. Аналіз наведених норм права свідчить про те, що після набрання чинності статтею 129 Закону № 2453-VI, якою запроваджено поняття «суддівська винагорода», такий вид виплати, як щомісячне грошове утримання працюючого судді, законодавством не передбачений.
17. Відповідно до статті 20 Закону України від 27.02.2014 № 794-VII «Про Кабінет Міністрів України» на КМУ покладено обов`язок розробки проекту закону про Державний бюджет України на відповідний рік.
18. Порядок підготовки проекту закону про Державний бюджет України на відповідний рік визначено Бюджетним кодексом України (далі - БК України).
19. Частиною першою статті 32 БК України передбачено, що КМУ розробляє проект закону про Державний бюджет України. Міністерство фінансів України відповідає за складання проекту закону про Державний бюджет України.
20. За змістом статей 35, 36 БК України проекту закону про Державний бюджет України розробляється на підставі бюджетних запитів, які готуються головними розпорядниками бюджетних коштів та подаються на розгляд до Міністерства фінансів України.
Відповідальність за повноту та достовірність відомостей, що включені до бюджетного запиту, покладено на головного розпорядника бюджетних коштів, який здійснював його підготовку та подачу.
21. Так, головним розпорядником бюджетних коштів в правовідносинах щодо виплати щомісячного грошового утримання працюючому судді та суддівської винагороди є ДСА, яка формує свій бюджетний запит на підставі пропозиції господарського суду Миколаївської області.
22. На думку колегії суддів, враховуючи зміни законодавчого регулювання статусу працюючих суддів, а також набрання чинності статті 129 Закону № 2453-VI, якою не передбачається виплата щомісячного довічного утримання працюючому судді, у господарського суду Миколаївської області були відсутні правові підстави для включення до бюджетного запиту на 2015 рік сум для здійснення цієї виплати.
23. Судом апеляційної інстанції встановлено, що проект кошторису господарського суду Миколаївської області на 2015 рік складався згідно з Порядком складання, розгляду, затвердження та основних вимог до виконання кошторисів бюджетних установ, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28.02.2002 №228 та відповідно до затвердженої наказом ДСА від 22.05.2014 №72 форми «Проект кошторису на 2015 рік», яка містить рекомендації щодо порядку його складання і в якій не передбачено планування коштів для виплати щомісячного грошового утримання працюючим суддям. 
24. Таким чином, ДСА, як головний розпорядник бюджетних коштів не мала правових підстав на врахування сум для здійснення виплат не передбачених законодавством та проектом кошторису господарського суду Миколаївської області на 2015 рік, а Кабінет Міністрів України, як орган на який покладено обов`язок щодо розробки проекту закону про Державний бюджет України на 2015 рік, не міг їх врахувати при розробці проекту відповідного закону.
25. Крім того, суд зауважує, що у рішенні по справі «Сук проти України» від 10.03.2011  Європейський суд з прав людини підкреслив, що держава на власний розсуд визначає, які доплати надавати своїм працівникам із державного бюджету. Держава може ввести, призупинити або припинити їх виплату, вносячи відповідні законодавчі зміни. Однак, якщо законодавча норма, яка передбачає певні доплати, є чинною, а передбачені умови - дотриманими, державні органи не можуть відмовляти у їх наданні, доки законодавче положення залишається чинним.
26. З урахуванням наведеного, колегія суддів дійшла висновку про те, що           відповідачі, не включивши суми для виплати щомісячного грошового забезпечення при підготовці бюджетних запитів на 2015 рік, а КМУ при розробці проекту закону про Державний бюджет України на 2015 рік діяли підставно та у спосіб, що визначені Конституцією України та законами України, тому рішення судів попередніх інстанцій гуртуються на правильному правозастосуванні.
27. Відповідно до статті 350 КАС України суд касаційної інстанції залишає касаційну скаргу без задоволення, а судові рішення - без змін, якщо визнає, що суди першої та апеляційної інстанцій не допустили неправильного застосування норм матеріального права або порушень норм процесуального права при ухваленні судових рішень чи вчиненні процесуальних дій. 
Керуючись статтями 343, 349, 350, 355, 356 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -  
ПОСТАНОВИВ:
Касаційну скаргу ОСОБА_1 залишити без задоволення.
Рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 10.10.2018 та постанову П`ятого апеляційного адміністративного суду від 24.04.2019 у справі №814/301/15 - залишити без змін.
Постанова суду касаційної інстанції набирає законної сили з дати її прийняття та не може бути оскаржена.

...........................

...........................

...........................
А.І. Рибачук
А.Ю. Бучик 
Л.В. Тацій,
Судді Верховного Суду