Постанова
Іменем України
 
18 квітня 2019 року
м. Київ
справа № 335/13820/16-ц
провадження № 61-4240св18
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Фаловської І. М. (суддя-доповідач), Висоцької В. С.,           Пророка В. В.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_4,
відповідачі: ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, територіальна громади міста Запоріжжя в особі Запорізької міської ради,
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_4 на рішення Орджонікідзевського районного суду міста Запоріжжя від 23 серпня 
2017 року в складі судді Клименка А. О. та ухвалу Апеляційного суду Запорізької області від 13 грудня 2017 року в складі колегії суддів:               Кухаря С. В., Крилової О. В., Трофимової Д. А.,
ВСТАНОВИВ:
Описова частина 
Короткий зміст позовних вимог
У грудні 2016 року ОСОБА_4 звернувся до суду з позовом до             ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування за законом.
Позовна заява ОСОБА_4 мотивована тим, що батьку позивача - ОСОБА_9, та дружині останнього - ОСОБА_10 належала на праві спільної часткової власності квартира АДРЕСА_1 - по 1/2 частині. 
ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_1, заповіту на належну їй частину квартири не залишила. Спадкоємцями за законом після її смерті є           ОСОБА_9 (батько позивача), ОСОБА_6 (син спадкодавця від першого шлюбу), ОСОБА_8 (дочка спадкодавця від першого шлюбу, яка спадщину не прийняла). 
ОСОБА_9 прийняв спадщину у вигляді 1/6 частини вказаної квартири після смерті дружини, оскільки станом на час її смерті був зареєстрований та проживав разом зі спадкодавцем, проте за життя спадкові права не оформив. 
ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, після якого відкрилася спадщина на 4/6 частин квартири АДРЕСА_1. Заповіту ОСОБА_9 не залишив. Спадкоємцями за законом після його смерті є позивач (син спадкодавця) та ОСОБА_11 (дочка спадкодавця), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, не прийнявши спадщину. 
Отже, позивач вважає, що прийняв спадщину у вигляді 4/6 часток вказаної квартири в порядку статті 1268 ЦК України, оскільки проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, що підтверджується рішенням Хортицького районного суду міста Запоріжжя від 24 листопада 2016 року у справі № 337/3835/16-ц, а також показаннями свідків. Проте, через відсутність правовстановлюючого документа на квартиру нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.
У квітні 2014 року ОСОБА_4 подав уточнену позовну заяву, в якій вказував, що його батько прийняв спадщину після ОСОБА_10 у вигляді 1/4 частини квартири АДРЕСА_1, тому йому фактично належало 3/4 частини цієї квартири, отже і позивач має право на це майно у порядку спадкування.
На підставі викладеного ОСОБА_4 з урахуванням уточнених позовних вимог просив встановити факт його постійного проживання разом зі спадкодавцем ОСОБА_9 на час відкриття спадщини 01 вересня             2009 року в квартирі АДРЕСА_1; визнати за ним право власності на 3/4 частин вказаної квартири у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_9
У лютому 2017 року ОСОБА_5, ОСОБА_6 звернулися до суду із зустрічним позовом до ОСОБА_4, територіальної громади міста Запоріжжя в особі Запорізької міської ради, треті особи: ОСОБА_7, ОСОБА_8, про визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування за законом.
Позовна заява ОСОБА_5, ОСОБА_6 мотивована тим, що після смерті ОСОБА_10, якій належала 1/2 частина квартири АДРЕСА_1, спадкоємцями за законом є           ОСОБА_6 (син померлої) та ОСОБА_8 (донька померлої), яка відмовилась від прийняття спадщини на користь ОСОБА_5 (внука спадкодавця).
Інша 1/2 частина спірної квартири, що належала ОСОБА_9, є відумерлою спадщиною, оскільки жодна особа у встановлений законом строк не звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. 
ОСОБА_12 звертався до суду з позовом про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини після смерті                  ОСОБА_9, але рішенням Орджонікідзевського районного суду міста Запоріжжя від 15 березня 2016 року у справі № 335/11644/15-ц у задоволенні його позову було відмовлено.
Разом з тим, позивачі за зустрічним позовом вчасно звернулися до нотаріуса з відповідною заявою, проте не мають можливості отримати свідоцтва про право на спадщину за законом через відсутність правовстановлюючих документів на квартиру.
На підставі викладеного ОСОБА_5, ОСОБА_6 просили визнати за ними право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 (за кожним з них по 1/4 частині) в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_10
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Орджонікідзевського районного суду міста Запоріжжя                                  від 23 серпня 2017 року в задоволенні позову ОСОБА_4 відмовлено, зустрічні позовні вимоги ОСОБА_5, ОСОБА_6 задоволено частково. 
Визнано за ОСОБА_5 право власності на 1/6 частину квартири АДРЕСА_1 у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_10, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.
Визнано за ОСОБА_6 право власності на 1/6 частину квартири АДРЕСА_1 у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_10, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.
У задоволенні іншої частини зустрічних позовних вимог відмовлено.
Рішення суду першої інстанції мотивоване тим, що ОСОБА_6 та ОСОБА_5 є такими, що прийняли спадщину після смерті ОСОБА_10, та звернулись до державного нотаріуса з метою її оформлення. Однак, за відсутності умов для одержання у державного нотаріуса свідоцтв про право на спадщину (відсутність оригіналу правовстановлюючого документа на спадкове майно, відсутність можливості одержати дублікат свідоцтва про право власності на житло у зв'язку зі смертю власників житла) вони позбавлені можливості оформити свої спадкові права. Спадщину після смерті ОСОБА_10, яка складається з 1/2 частини квартири АДРЕСА_1, також прийняв ОСОБА_9, тому кожен з позивачів за зустрічним позовом має право на 1/3 частину спадкового майна, тобто по 1/6 частині спірної квартири.
Разом з тим, ОСОБА_4 у визначений законом строк не подав до нотаріуса заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_9 і не проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, тому спадщину не прийняв. 
Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції
Ухвалою Апеляційного суду Запорізької області від 13 грудня 2017 року рішення суду першої інстанції залишено без змін.
Апеляційний суд погодився з висновками місцевого суду, а також зазначив, що рішення Хортицького районного суду міста Запоріжжя у справі                                   № 337/3835/16-ц, на яке посилався ОСОБА_4 як на підставу заявлених вимог та яким було встановлено факт його постійного проживання разом зі спадкодавцем (ОСОБА_9) на час відкриття спадщини, скасовано ухвалою Апеляційного суду Запорізької області від 10 травня 2017 року, а заява ОСОБА_9 про встановлення факту, що має юридичне значення залишена без розгляду у зв'язку із наявністю спору про право.
Разом з тим, рішенням Орджонікідзевського районного суду міста Запоріжжя від 15 березня 2016 року в справі № 335/11644/15-ц, яке набрало законної сили, відмовлено у задоволенні позову ОСОБА_4 до Запорізької міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини. 
Доказів прийняття спадщини у порядку, визначеному частиною третьою статті 1268 ЦК України, позивач за первісним позовом суду не надав.
Короткий зміст вимог касаційної скарги
У касаційній скарзі, поданій у січні 2018 року до Верховного Суду,                ОСОБА_4, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просив скасувати рішення місцевого суду та ухвалу апеляційного суду, справу направити на новий розгляд до суду першої інстанції.
 
Доводи особи, яка подала касаційну скаргу
Касаційна скарга мотивована тим, що ОСОБА_4 довів суду факт проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, що підтверджується показаннями свідка. ОСОБА_9 останні роки свого життя потребував сторонньої допомоги, яку позивач за первісним позовом і надавав. Саме ОСОБА_4 оформлював посмертні документи та організовував поховання. 
Суди дійшли помилкового висновку, що ОСОБА_6 та ОСОБА_5 мають право на двох на 1/3 частину спірної квартири, оскільки спадщину після смерті ОСОБА_10 прийняв і її чоловік ОСОБА_9, який має право на половину спадкового майна (тобто на 1/4 частину спірної квартири). Отже ОСОБА_6 та ОСОБА_5 отримали у спадок по 1/8 частині цієї квартири.
Судами не досліджено спадкової справи після смерті ОСОБА_10 
Крім того, апеляційним судом безпідставно відмовлено у задоволенні заяви про відвід судді-доповідача Кухаря С. В.
Доводи інших учасників справи
У червні 2018 року ОСОБА_5, ОСОБА_6, в інтересах яких діє представник ОСОБА_14, подали до суду відзив на касаційну скаргу, зазначивши, що вони та ОСОБА_9 прийняли спадщину після смерті ОСОБА_10, тому мають право на спадщину у рівних частках, тобто по 1/6 частині спірної квартири кожен. 
Разом з тим, ОСОБА_9 на час смерті проживав один, що підтверджується довідкою Житлово-комунального підприємства, яка знаходиться у матеріалах справи. Судовими рішеннями, які набрали законної сили, також встановлено, що позивач за первісним позовом не звернувся у визначений законом строк до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини.
Судом першої інстанції витребувано та досліджено в судовому засіданні матеріали спадкових справ після смерті ОСОБА_10 та ОСОБА_9, тому доводи касаційної скарги в цій частині є також надуманими.
Рух справи у суді касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду від 23 березня 2018 року відкрито касаційне провадження і витребувано цивільну справу.
Згідно зі статтею 388 ЦПК України судом касаційної інстанції у цивільних справах є Верховний Суд.
10 квітня 2018 справу передано до Верховного Суду.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
Суди встановили, що ОСОБА_9 і ОСОБА_10 на праві спільної часткової власності належала квартира АДРЕСА_1 - по 1/2 частині кожному. 
ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_1, заповіту на вказану вище квартиру не залишила, тому після її смерті відкрилася спадщина на 1/2 частину цієї квартири.
Встановлено, що спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_10 є її чоловік ОСОБА_9, син ОСОБА_6, донька ОСОБА_8
Відповідно до матеріалів спадкової справи, заведеної після смерті              ОСОБА_10, ОСОБА_6 прийняв спадщину у визначений законом строк.
Апеляційний суд Запорізької області в ухвалі від 25 травня 2017 року, прийнятій за результатом перегляду рішення Орджонікідзевського районного суду міста Запоріжжя від 02 березня 2009 року у справі                                    № 2-722/2009, якою вказане рішення було залишене без змін, встановив, що ОСОБА_5 (внук ОСОБА_10 та син ОСОБА_8) прийняв спадщину на підставі статті 1274 ЦК України.
ОСОБА_9 прийняв спадщину після ОСОБА_10 в силу вимог частини третьої статті 1268 ЦК України, оскільки постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.
ОСОБА_6 19 січня 2017 року звернувся до Третьої Запорізької державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_10, проте постановою нотаріуса від 19 січня 2017 року у вчиненні вказаної нотаріальної дії відмовлено у зв'язку з не наданням документів, що підтверджують право власності на спірну квартиру.
ОСОБА_5 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з аналогічних підстав постановою нотаріуса від 21 січня 2017 року.
ОСОБА_9 до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_10 не звертався, тобто свої спадкові права належним чином не оформив. 
Суди також встановили, що ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, після смерті якого відкрилася спадщина на 1/2 частину спірної квартири, що належала йому на підставі свідоцтва про право власності на житло                   від 16 травня 2000 року та 1/6 частина цієї ж квартири, яку він успадкував після смерті дружини ОСОБА_10, але яку належним чином не оформив.
Заповіту ОСОБА_9 не залишив.
Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_9 є його син ОСОБА_4, а також донька ОСОБА_11, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, не прийнявши спадщини.
З матеріалів спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_9, встановлено, що 04 грудня 2015 року ОСОБА_4 подав державному нотаріусу заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину. Однак, постановою державного нотаріуса від 04 грудня 2015 року ОСОБА_4 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_9 з підстав пропуску ним строку на подання заяви про прийняття спадщини.
Відповідно до довідки МКП «Основаніє» від 03 грудня 2015 року               ОСОБА_9 на день смерті (ІНФОРМАЦІЯ_2) був зареєстрований у квартирі АДРЕСА_1 один.
Рішення Хортицького районного суду міста Запоріжжя у справі                                                № 337/3835/16-ц, яким було встановлено факт постійного проживання ОСОБА_4 разом зі спадкодавцем (ОСОБА_9) на час відкриття спадщини, скасовано ухвалою Апеляційного суду Запорізької області                      від 10 травня 2017 року, а заява ОСОБА_9 про встановлення факту, що має юридичне значення, залишена без розгляду у зв'язку із наявністю спору про право.
Рішенням Орджонікідзевського районного суду міста Запоріжжя                                     від 15 березня 2016 року у справі № 335/11644/15-ц, яке набрало законної сили, відмовлено у задоволенні позову ОСОБА_4 до Запорізької міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини. 
Ухвалою Апеляційного суду Запорізької області від 25 травня 2017 року у справі № 2-722/2009 за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_6, ОСОБА_8 про встановлення додаткового строку, достатнього на подання заяви про прийняття спадщини встановлено, що ОСОБА_4 вперше звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини тільки у грудні 2015 року, тобто з пропуском встановленого статтею 1270 ЦК України строку. Доказів на підтвердження доводів про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_4 не надав.
Мотивувальна частина 
Позиція Верховного Суду
Згідно з частиною другою статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.
Касаційна скарга підлягає залишенню без задоволення.
Частиною третьою статті 3 ЦПК України визначено, що провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.
Відповідно до вимог частин першої і другої статті 400 ЦПК України під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.
Суд касаційної інстанції перевіряє законність судових рішень лише в межах позовних вимог, заявлених у суді першої інстанції.
Згідно з частинами першою, другою та п'ятою статті 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.
Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права.
Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Зазначеним вимогам закону рішення суду першої інстанції та ухвала апеляційного суду відповідають.
Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права
Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).
Згідно з частиною третьою статті 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (частина перша статті 1270 ЦК України).
Частиною першою статті 1272 ЦК України визначено, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.
На підставі викладеного суди дійшли правильного висновку, що                ОСОБА_6 та ОСОБА_5 є такими, що прийняли спадщину після смерті ОСОБА_10, та звернулись до державного нотаріуса з метою її оформлення. Однак, за відсутності умов для одержання у державного нотаріуса свідоцтв про право на спадщину (відсутність оригіналу правовстановлюючого документа на спадкове майно, відсутність можливості одержати дублікат свідоцтва про право власності на житло у зв'язку зі смертю власників житла) вони позбавлені можливості оформити свої спадкові права. Спадщину після смерті ОСОБА_10, яка складається з 1/2 частини квартири АДРЕСА_1, також прийняв ОСОБА_9, тому кожен з позивачів за зустрічним позовом має право на 1/3 частину спадкового майна, тобто по 1/6 частині спірної квартири.
Суди також ж дійшли правильного висновку, що ОСОБА_4 у визначений законом строк не подав до нотаріуса заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_9 і не проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, тому спадщину не прийняв. Вказані обставини також підтверджено судовими рішеннями, які набрали законної сили.
Не заслуговують на увагу доводи касаційної скарги, що ОСОБА_4 довів суду факт проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, що підтверджується показаннями свідка, оскільки такі доводи спростовані зібраними у справі доказами, яким судами надана належна правова оцінка. Разом з тим, надання спадкодавцю допомоги, оформлення посмертних документів та організація поховання не може свідчити про прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1268 ЦК України.
Безпідставними є доводи касаційної скарги, що суди не правильно визначили частки спадкового майна після смерті ОСОБА_10, оскільки відповідно до частини першої статті 1278 ЦК України частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, тому ОСОБА_9 не міг отримати у спадок                               1/4 частину спірної квартири, а ОСОБА_6 та ОСОБА_5 - лише                           по 1/8 частині цього майна.
Доводи касаційної скарги, що судами не досліджено спадкової справи після смерті ОСОБА_10 не заслуговують на увагу, оскільки судом першої інстанції витребувано цю спадкову справу та досліджено її у судовому засіданні, а результат цієї процесуальної дії відображено у судовому рішенні.
Доводи касаційної скарги, що апеляційним судом безпідставно відмовлено у задоволенні заяви про відвід судді-доповідача Кухаря С. В., не впливають на законність, обґрунтованість та правильність оскаржуваних судових рішень, оскільки судом апеляційної інстанції досліджено викладені заявником обставини щодо відводу та обґрунтовано відмовлено у його задоволенні, про що зазначено в ухвалі від 13 грудня 2017 року, в якій містяться відповідні мотиви такої відмови.
Висновки за результатами розгляду касаційної скарги
Відповідно до частини третьої статті 401 ЦПК України суд касаційної інстанції залишає касаційну скаргу без задоволення, а рішення без змін, якщо відсутні підстави для скасування судового рішення.
З підстав вищевказаного, колегія суддів вважає за необхідне залишити касаційну скаргу без задоволення, а оскаржувані судові рішення - без змін, оскільки доводи касаційної скарги висновків судів першої та апеляційної інстанцій не спростовують.
Керуючись статтями 400, 401, 416 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду
ПОСТАНОВИВ:
Касаційну скаргу ОСОБА_4 залишити без задоволення.
Рішення Орджонікідзевського районного суду міста Запоріжжя від 23 серпня 
2017 року та ухвалу Апеляційного суду Запорізької області від 13 грудня            2017 року залишити без змін.
Постанова набирає законної сили з моменту її прийняття, є остаточною і оскарженню не підлягає.
 
Судді:                                                                                     І. М. Фаловська
В. С.Висоцька
В. В. Пророк