| У Х В А Л А |

23 вересня 2013 р. | Справа №2а-128/10/0470

          Дніпропетровський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого судді | ОСОБА_1 |
розглянувши у письмовому провадженні у місті Дніпропетровську клопотання Дніпропетровського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності адміністративної справи за позовом  Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська до Товариства з обмеженою відповідальністю компанії "Євротрейд Лімітед" про припинення юридичної особи, -
ВСТАНОВИВ:
          28 травня 2010 року Дніпропетровським окружним адміністративним судом винесено постанову у справі за позовом Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська до Товариства з обмеженою відповідальністю компанії "Євротрейд Лімітед" про припинення юридичної особи, якою позовні вимоги задоволено повністю.
12.09.2013р. до судунадійшло клопотання Дніпропетровського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності щодо виправлення описки у судовому рішенні від 28.05.2010 року.
Перевіривши матеріали адміністративної справи №2а-128/10/0470 за позовом Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська до Товариства з обмеженою відповідальністю компанії "Євротрейд Лімітед" про припинення юридичної особи, судом встановлено, що у вступній частині постанови помилково зазначено:
«розглянувши  у письмовому провадженні адміністративну справу за  позовом Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська до Товариства з обмеженою відповідальністю "Євротрейд Лімітед" про припинення юридичної особи», замість
«розглянувши  у письмовому провадженні адміністративну справу за  позовом Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська до Товариства з обмеженою відповідальністю компанії "Євротрейд Лімітед" про припинення юридичної особи».
Також у першому та шостому абзаці описової частини постанови допущено описку, зазначивши невірно:
"Державна податкова інспекція у Жовтневому районі м. Дніпропетровська просить припинити юридичну особу - Товариство з обмеженою відповідальністю "Євротрейд Лімітед", код ЄДРПОУ 31155381...
Матеріалами справи підтверджено, що відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Євротрейд Лімітед", код ЄДРПОУ 31155381 зареєстрований виконавчим комітетом Жовтневої районної ради м. Дніпропетровська 06.10.2000 року за адресою: 49000, АДРЕСА_1.", замість правильного
"Державна податкова інспекція у Жовтневому районі м. Дніпропетровська просить припинити юридичну особу - Товариство з обмеженою відповідальністю компанії "Євротрейд Лімітед", код ЄДРПОУ 31155381...
Матеріалами справи підтверджено, що відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю компанії "Євротрейд Лімітед", код ЄДРПОУ 31155381 зареєстрований виконавчим комітетом Жовтневої районної ради м. Дніпропетровська 06.10.2000 року за адресою: 49000, АДРЕСА_1".
У другому абзаці резолютивної частини постанови помилково зазначено:
"Припинити юридичну особу - Товариство з обмеженою відповідальністю "Євротрейд Лімітед", ЄДРПОУ код 31155381, що зареєстрована за адресою: 49000. АДРЕСА_2", замість вірного
"Припинити юридичну особу - Товариство з обмеженою відповідальністю компанія "Євротрейд Лімітед", ЄДРПОУ код 31155381, що зареєстрована за адресою: 49000. АДРЕСА_2".
Відповідно до ст. 169 Кодексу адміністративного судочинства України, суд може з власної  ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншою заінтересованою особи, виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. 
Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження. 
У зв’язку із наведеним суд вважає за необхідне виправити допущені описки у судовому рішенні.
Керуючись статтею 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-    

УХВАЛИВ:
          Виправити описки у постанові Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 28 травня 2010 року за адміністративним позовом Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська до Товариства з обмеженою відповідальністю компанії "Євротрейд Лімітед" про припинення юридичної особи, зазначивши, вірно у вступній частині постанови: 
«розглянувши  у письмовому провадженні адміністративну справу за  позовом Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська до Товариства з обмеженою відповідальністю компанії "Євротрейд Лімітед" про припинення юридичної особи», замість помилкового
«розглянувши  у письмовому провадженні адміністративну справу за  позовом Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська до Товариства з обмеженою відповідальністю  "Євротрейд Лімітед" про припинення юридичної особи».
Виправити описку у постанові Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 28 травня 2010 року у першому та шостому абзаці описової частини постанови, зазначивши вірно:
"Державна податкова інспекція у Жовтневому районі м. Дніпропетровська просить припинити юридичну особу - Товариство з обмеженою відповідальністю компанію "Євротрейд Лімітед", код ЄДРПОУ 31155381...
Матеріалами справи підтверджено, що відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю компанія "Євротрейд Лімітед", код ЄДРПОУ 31155381 зареєстрований виконавчим комітетом Жовтневої районної ради м. Дніпропетровська 06.10.2000 року за адресою: 49000, АДРЕСА_1.", замість неправильного
"Державна податкова інспекція у Жовтневому районі м. Дніпропетровська просить припинити юридичну особу - Товариство з обмеженою відповідальністю  "Євротрейд Лімітед", код ЄДРПОУ 31155381...
Матеріалами справи підтверджено, що відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю  "Євротрейд Лімітед", код ЄДРПОУ 31155381 зареєстрований виконавчим комітетом Жовтневої районної ради м. Дніпропетровська 06.10.2000 року за адресою: 49000, АДРЕСА_1".
Виправити описку у постанові Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 28 травня 2010 року у другому абзаці резолютивної частини постанови помилково зазначено:
"Припинити юридичну особу - Товариство з обмеженою відповідальністю компанія "Євротрейд Лімітед", ЄДРПОУ код 31155381, що зареєстрована за адресою: 49000. АДРЕСА_2", замість невірного
"Припинити юридичну особу - Товариство з обмеженою відповідальністю "Євротрейд Лімітед", ЄДРПОУ код 31155381, що зареєстрована за адресою: 49000. АДРЕСА_2".
Копію ухвали надіслати сторонам у справі, державному реєстратору, а також особі, яка звернулась із клопотанням про виправлення описки у судовому рішенні.
Ухвала суду набирає законної сили та може бути оскаржена до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду у порядку та строки, передбачені статтями 186, 254 Кодексу адміністративного судочинства України.     

Суддя | ОСОБА_1