ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

"15" березня 2016 р.                               м. Київ                              К/800/25042/15 

Вищий адміністративний суд України у складі колегії суддів : Логвиненко А.О. (доповідач), Донець О.Є., Мороз В.Ф.
розглянувши в порядку письмового провадження касаційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Богородчанському районі Івано-Франківської області на постанову Богородчанського районного суду Івано-Франківської області та ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду у справі 
за позовом        ОСОБА_3 
до відповідача  Управління Пенсійного фонду України в Богородчанському районі Івано-Франківської області
про визнання неправомірними дій та зобов'язання вчинити певні дії , -

В С Т А Н О В И В :

27.01.2015р. ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом до управління Пенсійного фонду України в Богородчанському районі Івано-Франківської області (далі Пенсійний фонд) про визнання неправомірною відмову відповідача у перерахунку пенсії з урахуванням пільгового стажу роботи в районах Крайньої Півночі і в місцевостях прирівняних до районів Крайньої Півночі за період з 31.10.1981р. по 27.04.1988р., з 11.01.2005р. по 24.06.2009р. та зобов'язання зарахувати вказаний період в пільговому обчисленні за кожний 1 рік роботи як за 1 рік 6 місяців, починаючи з моменту призначення пенсії.

Постановою Богородчанського районного суду Івано-Франківської області від 10.02.2015р., залишеною без змін ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 27.04.2015р., позов задоволено частково. Визнано неправомірною відмову Пенсійного фонду в перерахунку пенсії ОСОБА_3 з врахуванням пільгового стажу. Зобов'язано відповідача провести перерахунок пенсії ОСОБА_3 зарахувавши в пільговому обчисленні період роботи з 31.10.1981р. по 27.04.1988р., з 11.01.2005р. по 5.10.2006р., з 10.12.2008р. по 24.06.2009р., як трудовий стаж, зароблений в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі та в районах Крайньої Півночі, зарахувавши один рік роботи за один рік шість місяців. Зобов'язано Пенсійний фонд зробити перерахунок пенсії, що виплачується ОСОБА_3, з врахуванням пільгового стажу з 27.07.2014р.

Не погодившись з судовими рішеннями, Пенсійний фонд звернувся з касаційною скаргою, в якій посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального та процесуального права просив їх скасувати та відмовити в задоволенні позову. Свої вимоги скаржник обґрунтував помилковістю висновків судів попередніх інстанцій.

Заслухавши суддю-доповідача, розглянувши та обговоривши доводи касаційної скарги, перевіривши правильність застосування судами норм матеріального і процесуального права, колегія суддів вважає, що касаційна скарга підлягає задоволенню з огляду на таке.
Судами встановлено, що ОСОБА_3 працював в Івано-Франківському управлінні бурових робіт на посаді слюсаря з обслуговування бурових з 31.10.1981р. по 27.04.1988р. вахтово-експедиційним методом в Західному Сибірі, з них: з 31.10.1981р. по 27.04.1988р.    - робота вахтово-експедиційним методом в місцевості прирівняній до районів Крайньої Півночі (Ханти-Мансійський автономний округ Тюменської області), з 11.01.2005р.    по    5.10.2006р. - робота в районі Крайньої Півночі, з 10.12.2008р. по 24.06.2009р. робота в місцевості прирівняній до районів Крайньої Півночі (Ямало-Ненецький автономний округ Тюменської області), що підтверджується довідкою виданою Прикарпатським управлінням бурових робіт №10-1108 від 18.08.2014р. та записами у трудовій книжці
З 4.04.2011р. позивачу призначено пенсію за віком із зарахуванням спірного періоду роботи в одинарному розмірі. 
На звернення позивача з проханням провести перерахунок пенсії із зарахуванням періоду роботи з 31.10.1981р. по 27.04.1988р. в півторакратному розмірі, Пенсійний фонд листом від 21.10.2014р. повідомив позивача про відсутність для цього підстав.

Згідно зі статтею 224^2 КАС України висновок щодо застосування норм права, викладений у постанові Верховного Суду України, має враховуватися іншими судами загальної юрисдикції при застосуванні таких норм права.
В постанові Верховного Суду України від 2.12.2015р. (справа №21-3950а15) зазначено: «Вирішуючи питання про усунення розбіжностей у застосуванні судом касаційної інстанції зазначених норм матеріального права, колегія суддів Судової палати в адміністративних справах Верховного Суду України виходить із такого. 
За правилами абзаців першого та другого пункту 5 Прикінцевих положень Закону № 1058-ІV період роботи до 1 січня 1991 року в районах Крайньої Півночі та місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі колишнього Союзу РСР, а також на острові Шпіцберген зараховується до страхового стажу в порядку і на умовах, передбачених законодавством, що діяло до 1 січня 1991 року. Пільгове обчислення страхового стажу застосовується для осіб, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, та на яких поширювалися пільги, передбачені для працюючих в районах Крайньої Півночі та місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, відповідно до Указу від 10 лютого 1960 року, постанови № 148, Указу від 26 вересня    1967 року.
Указом від 10 лютого 1960 року передбачено надання всім робітникам і службовцям державних, кооперативних і громадських підприємств, установ і організацій таких пільг: виплата надбавок до заробітної плати, надання додаткових відпусток, можливість об'єднання відпусток, але не більш як за три роки, виплата різниці між розміром допомоги по соціальному страхуванню і фактичним заробітком (включаючи надбавки) у разі тимчасової втрати працездатності (статті 1-4).
Статтею 5 цього Указу встановлено надання додаткових пільг, зокрема, зарахування одного року роботи у вказаних районах за один рік і шість місяців роботи при обчисленні стажу, що дає право на отримання пенсії за віком і по інвалідності працівникам, які переводились, направлялись або запрошувались на роботу в райони Крайньої Півночі і в місцевості, прирівняні до районів Крайньої Півночі, з інших місцевостей країни, за умови укладення ними трудових договорів про роботу в цих районах строком на п'ять років, а на островах Північного Льодовитого океану - два роки.
Аналогічні умови щодо застосування пільг, передбачених статтею 5 Указу від 10 лютого 1960 року, передбачені й Інструкцією про порядок надання пільг особам, які працюють у районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, затвердженою постановою Державного комітету Ради Міністрів СРСР з питань праці і заробітної плати та Президії ВЦРПС від 16 грудня 1967 року № 530/П-28. 
Абзацом першим пункту 5.9 Основних положень про вахтовий метод організації робіт, затверджених постановою Державного комітету СРСР з праці і соціальних питань, Секретаріату ВЦРПС та Міністерства охорони здоров'я СРСР від 31 грудня 1987 року № 794/33-82 встановлено, що працівникам підприємств та організацій, які виїжджають для виконання робіт вахтовим методом у райони Крайньої Півночі або в прирівняні до них місцевості з інших районів держави, надаються пільги, передбачені статтями 1-4 Указу від 10 лютого 1960 року, з урахуванням змін та доповнень, внесених статтями 1 та 2 Указу від 26 вересня 1967 року.
Таким чином, пільги, передбачені статтею 5 Указу від 10 лютого 1960 року, в тому числі зарахування одного року роботи у районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, за один рік і шість місяців роботи при обчисленні стажу, що дає право на отримання пенсії за віком і по інвалідності, не поширюються на працівників, що працювали вахтовим методом.
З огляду на викладене колегія суддів Судової палати в адміністративних справах Верховного Суду України дійшла висновку, що на працівників, які працювали вахтовим методом в районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, поширюються пільги, передбачені статтями 1-4 Указу від 10 лютого 1960 року, а додаткові пільги, передбачені статтею 5 цього Указу, зокрема зарахування одного року роботи у районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, за один рік і шість місяців роботи при обчисленні стажу, що дає право на отримання пенсії за віком і по інвалідності, не поширюються.».
    
Виходячи з наведеного, суди першої та апеляційної інстанцій дійшли помилкового висновку про наявність підстав для перерахунку пенсії позивача з урахуванням пільгового обчислення стажу його роботи в районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі.
    
Відповідно до статті 229 КАС України суд касаційної інстанції має право скасувати судові рішення судів першої та апеляційної інстанцій та ухвалити нове рішення, якщо обставини справи встановлені повно і правильно, але суди першої та апеляційної інстанцій порушили норми матеріального чи процесуального права, що призвело до ухвалення незаконного судового рішення.
Оскільки обставини справи встановлено повно, а судами першої та апеляційної інстанції неправильно застосовано норми матеріального та процесуального права, колегія суддів доходить висновку про те, що постанова Богородчанського районного суду Івано-Франківської області та ухвала Львівського апеляційного адміністративного суду повинні бути скасовані, а позов - залишено без задоволення.

Керуючись статтями 222,223,229,230,232,254 КАС України, -

П О С Т А Н О В И В :

Касаційну скаргу управління пенсійного фонду України в Богородчанському районі Івано-Франківської області задовольнити.
Постанову Богородчанського районного суду Івано-Франківської області від 10.02.2015р. та ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду від 27.04.2015р. скасувати.
В задоволенні позову ОСОБА_3 відмовити.
Постанова набирає законної сили через п'ять днів після направлення її копії особам, які беруть участь у справі, оскарженню не підлягає, але може бути переглянута Верховним Судом України в порядку, передбаченому ст. 235-244 КАС України.

Судді                                                                                                                        А.О. Логвиненко

О.Є. Донець

В.Ф. Мороз