УХВАЛА
про зупинення провадження у ході розгляду справи

Справа № 2-а-3294/10/1970
"27" жовтня 2011 р. 
Тернопільський окружний адміністративний суд в складі:
 головуючого судді:                                                               Жука А.В.
 при секретарі                                                                         Порплиці Т.В.
за участю:
представника позивача –ОСОБА_1;
представника відповідача –ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотання відповідача про зупинення провадження по справі за позовною заявою Тернопільської об’єднаної державної податкової інспекції до фізичної особи –підприємця ОСОБА_3 про звернення стягнення на активи боржника, - 
в с т а н о в и в :
В провадженні Тернопільського окружного адміністративного суду знаходиться  адміністративна справа за позовною заявою Тернопільської об’єднаної державної податкової інспекції до фізичної особи –підприємця ОСОБА_3 про звернення стягнення на активи боржника в сумі 428208,00 гривень.
Перед початком судового розгляду представником відповідача заявлено клопотання про зупинення провадження у справі в частині стягнення заборгованості в сумі 427008,00 гривень до розгляду справи №2-а-3211/10/1970 та набрання законної сили судовим рішенням в цій справі; в частині стягнення заборгованості в сумі 1200,00 гривень до розгляду справи №2-а-2305/10/1970 (№31284/10) та набрання законної сили судовим рішенням в цій справі. В обґрунтування заявленого суду клопотання представник відповідача пояснив, що сума в розмірі 427008,00 гривень, про стягнення якої заявлено позов в даній справі, визначена на підставі рішення про застосування штрафних (фінансових) санкцій №0000062303 від 24.06.2010, а сума 1200,00 гривень на підставі рішення про застосування штрафних (фінансових) санкцій №0000072303 від 24.06.2010. Враховуючи, що правомірність винесення рішення про застосування штрафних (фінансових) санкцій №0000062303 від 24.06.2010 є предметом розгляду в справі Тернопільського окружного адміністративного суду №2-а-3211/10/1970, просить в цій частині провадження у справі зупинити до набрання законної сили судовим рішенням у справі №2-а-3211/10/1970. Також зазначив, що постановою Тернопільського окружного адміністративного суду від 27.07.2010 у справі №2-а-2305/10/1970 Тернопільську ОДПІ зобов’язано видати фізичній особі –підприємцю ОСОБА_3 свідоцтво платника єдиного податку з 01.01.2010 року, що в свою чергу позбавляє Позивача обов’язку на придбання та використання в своїй діяльності торгового патенту при здійснені готівкових розрахунків, а сума штрафних санкцій в сумі 1200,00 гривень по рішенню №0000072303 від 24.06.2010 визначена Тернопільською ОДПІ внаслідок необґрунтованої відмови у видачі свідоцтва про сплату єдиного податку, просить провадження у даній справі в цій частині зупинити до набрання законної сили судовим рішенням у справі №2-а-2305/10/1970 (31284/10).
Представник позивача проти задоволення клопотання не заперечив.
Судом встановлено, що 27.07.2010 Тернопільським окружним адміністративним судом прийнято постанову у справі №2-а-2305/10/1970 за позовом фізичної особи –підприємця ОСОБА_3 до Тернопільської ОДПІ про зобов’язання вчинити дії, якою позов задоволено та зобов’язано Тернопільську ОДПІ видати фізичній особі –підприємцю ОСОБА_3 свідоцтво платника єдиного податку з 01.01.2010. Відповідно до ухвали Львівського апеляційного адміністративного суду від 08 вересня 2010 року, відкрито апеляційне провадження у справі №31284/10  за апеляційною скаргою Тернопільської ОДПІ на постанову Тернопільського окружного адміністративного суду від 27.07.2010 у справі   №2-а-2305/10/1970 суть якої пов’язана з предметом спору у адміністративній справі № 2-а-3294/10/1970 в частині стягнення 1200,00 гривень, визначених рішенням про застосування штрафних (фінансових) санкцій №0000072303 від 24.06.2010.
08 жовтня 2010 року хвалою Тернопільського окружного адміністративного суду відкрито провадження у адміністративній справі №2-а-3211/10/1970 за позовом фізичної особи – підприємця ОСОБА_3 до Тернопільської ОДПІ про скасування рішення про застосування штрафних (фінансових) санкцій №0000062303 від 24.06.2010.
Ухвалою Тернопільського окружного адміністративного суду від 19.10.2010 зупинено провадження у справі №2-а-3211/10/1970, суть якої пов’язана з предметом спору у адміністративній справі №2-а-3294/10/1970 в частині стягнення 427008,00 гривень, визначених рішенням про застосування штрафних (фінансових) санкцій №0000062303 від 24.06.2010.
Відповідно до п.3 ч.1 ст. 156 КАС України, суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.
Дослідивши матеріали адміністративної справи, заслухавши думку сторін, суд вважає за доцільне задовольнити  клопотання та зупинити провадження в адміністративній справі №2-а-3294/10/1970.
          На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 156, 165, 254 КАС України, суд –

УХВАЛИВ:
1.          Зупинити провадження в адміністративній справі за позовною заявою Тернопільської об’єднаної державної податкової інспекції до фізичної особи –підприємця ОСОБА_3, в частині стягнення заборгованості перед бюджетами та державними цільовими фондами в сумі 427008,00 гривень, визначених  рішенням про застосування штрафних (фінансових) санкцій №0000062303 від 24.06.2010 до набрання законної сили судовим рішення по справі  №2-а-3211/10/1970.
2.          Зупинити провадження в адміністративній справі за позовною заявою Тернопільської об’єднаної державної податкової інспекції до фізичної особи –підприємця ОСОБА_3, в частині стягнення заборгованості перед бюджетами та державними цільовими фондами в сумі 1200,00 гривень, визначених  рішенням про застосування штрафних (фінансових) санкцій №0000072303 від 24.06.2010 до набрання законної сили судовим рішення по справі  №2-а-2305/10/1970 (№31284/10).
3.          Зобов’язати сторони повідомити суд про результат розгляду справи №2-а-2305/10/1970 (№31284/10) та справи №2-а-3211/10/1970.
Ухвала прийнята в нарадчій кімнаті та проголошена у судовому засіданні 27 жовтня 2010 року. 

Головуючий суддя                                                                                Жук А.В.

копія вірна
Суддя                                                                                                    Жук А.В.