УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 
23 лютого 2026 року
м. Київ
справа № 686/2024/26
провадження № 51-605 впс 26
Верховний Суд колегією суддів Третьої судової палати Касаційного кримінального суду у складі:
головуючої ОСОБА_1 ,
суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання ОСОБА_4 , яке подане в порядку ст. 34 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК) у кримінальному провадженні № 12026240000000045 щодо ОСОБА_5 , 1995 року народження,
встановив:
До Касаційного кримінального суду у складі Верховного Суду в порядку ст. 34 КПК надійшло вказане клопотання ОСОБА_4 за змістом якого вона просить, забезпечити щоб усі подальші засідання та розгляд справи № 12026240000000045 щодо ОСОБА_5  відбувались у м. Хмельницький. Також  ОСОБА_4  вказує, що вона є сестрою потерпілої ОСОБА_6 у вказаному кримінальному провадженні за фактом дорожньо-транспортної пригоди, внаслідок якої загинув син потерпілої. 
Перевіривши зазначене клопотання, суд дійшов висновку, що його слід повернути особі, яка його подала, з огляду на наступне.
Згідно з положеннями ч. 3 ст. 34 КПК питання про направлення кримінального провадження з одного суду до іншого в межах юрисдикції різних апеляційних судів, а також про направлення провадження з одного суду апеляційної інстанції до іншого, вирішується колегією суддів Касаційного кримінального суду Верховного Суду за поданням суду апеляційної інстанції або за клопотанням сторін чи потерпілого не пізніше п`яти днів із дня внесення такого подання чи клопотання, про що постановляється вмотивована ухвала.
Отже, ч. 3 ст. 34 КПК визначено перелік учасників, яким надано процесуальне право звернутись до касаційного суду для вирішення питання передбаченого цією статтею.
Оскільки ОСОБА_4 , як убачається зі змісту клопотання, є сестрою потерпілої, тобто не є учасником кримінального провадження щодо ОСОБА_5 , а відповідно й стороною у кримінальному провадженні № 12026240000000045, клопотання необхідно залишити без розгляду та повернути особі, яка його подала.
Керуючись ст. 34 КПК, Суд
постановив:
Клопотання ОСОБА_4 , яке подане в порядку ст. 34 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК) у кримінальному провадженні № 12026240000000045 щодо ОСОБА_5 , 1995 року народження повернути особі, яка його подала.
Ухвала є остаточною й оскарженню не підлягає.
Судді:

ОСОБА_1 ОСОБА_2  ОСОБА_3