25 лютого 2026 року
м. Київ
справа № 199/10784/23
провадження № 61-12398ск25
Верховний Суд у складі судді Касаційного цивільного суду Червинської М. Є. розглянув касаційну скаргу Головного управління Державної казначейської служби України у Дніпропетровській області на рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 10 лютого 2025 року та постанову Дніпровського апеляційного суду від 16 вересня 2025 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Держави України в особі Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, треті особи: Головне управління Державної казначейської служби України у Дніпропетровській області, Дніпропетровська обласна прокуратура про відшкодування моральної шкоди,
ВСТАНОВИВ:
У грудні 2023 року ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаним позовом, у якому, із урахуванням заяви від 16 грудня 2024 року, просив стягнути з Державного бюджету України на свою користь, у рахунок відшкодування моральної шкоди, грошові кошти в сумі 6 000 000 грн.
Рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська 
від 10 лютого 2025 року, залишеним без змін постановою Дніпровського апеляційного суду від 16 вересня 2025 року, позов задоволено частково. Стягнуто з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 , у рахунок відшкодування моральної шкоди, 310 933, 33 грн. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено. 
16 жовтня 2025 року через підсистему «Електронний суд» представник Головного управління Державної казначейської служби України у Дніпропетровській області - Тараненко М. С. звернулась до Верховного Суду із касаційною скаргою, в якій просить скасувати рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 10 лютого 2025 року та постанову Дніпровського апеляційного суду від 16 вересня 2025 року та відмовити у задоволенні позовних вимог. 
Ухвалою Верховного Суду від 31 жовтня 2025 року поновлено заявнику строк на касаційне оскарження, відмовлено у задоволенні клопотання про звільнення від сплати судового збору або відстрочення від сплати судового збору, касаційну скаргу залишено без руху та надано строк для усунення недоліків, а саме запропоновано заявнику: 1) сплатити судовий збір у розмірі 4 975 грн; 2) надіслати на адресу суду касаційну скаргу у новій редакції, оформлену відповідно до вимог статті 392 ЦПК України, в якій уточнити підстави касаційного оскарження та чітко зазначити конкретний (конкретні) пункт (пункти) частини другої статті 389 ЦПК України, на підставі якого (яких) подається касаційна скарга, з обґрунтуванням (мотивуванням) наявності цієї підстави (підстав) та надати копії скарги та доданих до неї матеріалів відповідно до кількості учасників справи, а у разі подання касаційної скарги у новій редакції та доданих матеріалів в електронній формі через електронний кабінет надати докази надсилання її копії та копій доданих матеріалів всім учасникам справи з урахуванням положень статті 43 цього Кодексу.
Копію ухвали Верховного Суду від 31 жовтня 2025 року отримано 
Головним управлінням Державної казначейської служби України у Дніпропетровській області через підсистему «Електронний суд», 
06 листопада 2025 року року, про що свідчить повідомлення про доставлення електронного листа до електронного кабінету. 
У рішенні від 07 липня 1989 року у справі «Юніон Аліментаріа Сандерс С. А. проти Іспанії» Європейський суд з прав людини вказав, що заявник зобов`язаний демонструвати готовність брати участь на всіх етапах розгляду, що стосуються безпосередньо його, утримуватися від використання прийомів, які пов`язані із зволіканням у розгляді справи, а також максимально використовувати всі засоби внутрішнього законодавства для прискорення процедури слухання.
За правилами статей 185, 393 ЦПК України якщо заявник не усунув недоліки касаційної скарги у строк, встановлений судом, така касаційна скарга вважається неподаною та повертається скаржнику.
Станом на 26 лютого 2026 року недоліки касаційної скарги заявником не усунуто, не сплачено судовий збір, не надіслано касаційну скаргу у новій редакції, оформлену відповідно до вимог статті 392 ЦПК України, тому касаційна скарга не може бути прийнята судом до розгляду та підлягає поверненню відповідно до статті 185 ЦПК України.
Повернення касаційної скарги не перешкоджає повторному зверненню зі скаргою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для її повернення.
Керуючись статтями 185, 392, 393 ЦПК України,
УХВАЛИВ:
Касаційну Головного управління Державної казначейської служби України у Дніпропетровській області на рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 10 лютого 2025 року та постанову Дніпровського апеляційного суду від 16 вересня 2025 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Держави України в особі Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, треті особи: Головне управління Державної казначейської служби України у Дніпропетровській області, Дніпропетровська обласна прокуратура про відшкодування моральної шкоди повернути заявнику.
Копію ухвали надіслати учасникам справи, а додані до скарги матеріали надіслати особі, яка подавала касаційну скаргу.
Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.
Суддя М. Є. Червинська