УХВАЛА
13 січня 2026 року
м. Київ

справа № 346/2047/24
провадження № 61-13311ск25

Верховний Суд у складі судді Касаційного цивільного суду Осіяна О. М., розглянув касаційну скаргу  ОСОБА_1 на рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 17 червня 2025 року та постанову Івано-Франківського апеляційного суду від 17 вересня 2025 року у справі за первісним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя, та за зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання майна особистою власністю,
ВСТАНОВИВ:
24 жовтня 2025 року засобами поштового зв`язку  ОСОБА_1 подала до Верховного Суду касаційну скаргу на рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 17 червня 2025 року та постанову Івано-Франківського апеляційного суду від 17 вересня 2025 року у справі № 346/2047/24.
Ухвалою Верховного Суду від 03 листопада 2025 року касаційну скаргу залишено без руху та визначено строк - десять днів з дня вручення заявнику копії цієї ухвали шляхом надання уточненої касаційної скарги із зазначенням 
в ній підстави (підстав), на якій (яких) подається касаційна скарга 
з визначенням передбаченої (передбачених) статтею 389 ЦПК України підстави (підстав), з урахуванням роз`яснень викладених у цій ухвалі.
Ухвала Верховного Суду від 03 листопада 2025 року оприлюднена в Єдиному державному реєстрі судових рішень 05 листопада 2025 року, а її копію було двічі направлено заявнику ОСОБА_1 на поштову адресу зазначену у касаційній скарзі. 
Однак, конверти із поштовими відправленнями № R067032264708 та № R067048848653 повернуто на адресу Верховного Суду з відміткою «за закінченням терміну зберігання».
Відповідно до частини четвертої статті 12 ЦПК України кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.
Згідно частини другої статті 393 ЦПК України у разі, якщо касаційна скарга оформлена з порушенням вимог, встановлених статтею 392 цього Кодексу, застосовуються положення статті 185 цього Кодексу, про що суддею постановляється відповідна ухвала.
Відповідно до частини третьої статті 185 ЦПК України, якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.
Оскільки станом на 13 січня 2026 року вимоги ухвали Верховного Суду 
від 03 листопада 2025 року не виконані, недоліки касаційної скарги 
ОСОБА_1 не усунені, а тому касаційна скарга підлягає поверненню особі, які її подала.
За загальним правилом, повернення касаційної скарги не перешкоджає повторному зверненню до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення скарги.
Керуючись статтями 185, 392, 393 ЦПК України
УХВАЛИВ:
Касаційну скаргу  ОСОБА_1 на рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 17 червня 2025 року та постанову Івано-Франківського апеляційного суду від 17 вересня 2025 року у справі № 346/2047/24 повернути особі, яка її подала.
Копію ухвали про повернення касаційної скарги надіслати учасникам справи, а також особі, яка подала скаргу.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
Суддя О. М. Осіян