УХВАЛА

23 липня 2024 року 
м. Київ
cправа №  918/1048/23 

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:
Кондратової І.Д. - головуючої, суддів - Баранця О.М., Губенко Н.М.,

розглянув касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство "Акватон"

на рішення   Господарського суду Рівненської    області 
(суддя Романюк Р.В.)
від 11.01.2023 
та постанову Північно-західного апеляційного господарського суду
(головуючий - Розізнана І.В., судді - Павлюк І.Ю., Грязнов В.В.)
від 08.05.2024

у справі за позовом Акціонерного товариства "Експортний Кредитний Банк Туреччини" (Турк Ексімбанк) Turkiye Ihracat Kredi Bankasi Anonim Sirketi (Turk Eximbank) 
до   Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство "Акватон"
про   стягнення 346 711,19 доларів   США.

ВСТАНОВИВ:
1.          У жовтні 2023 року Акціонерне товариство "Експортний Кредитний Банк Туреччини" (Турк Ексімбанк) Turkiye Ihracat Kredi Bankasi Anonim Sirketi  (Turk Eximbank) (далі - Позивач) звернулося до Господарського суду Рівненської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство "Акватон" (далі - Відповідач), в якому просив стягнути борг в сумі 346 711,19 доларів   США.
2.          Позов обґрунтовано тим, що 11.07.2017 між компанією Sarkuysan Elektrolitik Bakir Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi (Саркуйсан Електролітік Бакир Санайі ве Тіджарет Анонім Шіркеті) (Продавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство "Акватон" (Покупець) було укладено Контракт № 29/17, за умовами якого, продавець зобов`язується передати у власність покупця, а покупець зобов`язується прийняти та оплатити мідну електротехнічну катанку, далі іменується "товар". Поставка товару здійснюється на умовах:   Р - 33027, Україна, Рівне, бульвар Б.Хмельницького, 50 - ТОВ ВП "Акватон". Згідно Інвойсів (рахунків - фактур: № SK12020000005439 від 17.12.2020 р. на суму 161 400,36 доларів   США; № SK02020000003484 від 23.10.2020 на суму 155 257,81 доларів   США; № SK12020000004150 від 06.10.2020 на суму 153 666,26 доларів   США), продавець поставив покупцю 3 (три) партії товару загальною вартістю 470 324,43 доларів   США.
3.          Позивач зазначає, що свої зобов`язання продавець виконав повністю та належним чином, що підтверджується: СМR № 1675 від 18.12.2020, СМR № 001313 від 24.10.2020, СМR № 01241 від 08.10.2020, а покупець частково погасив свою заборгованість на суму 123 613,24 доларів   США, тому на дату складання позовної заяви сума заборгованості покупця за товар становить 346 711,19 доларів   США.
4.          Позивач вказує, що вказана заборгованість була компенсована в межах лімітів страховки банком "Turk Eximbank" (Турк Ексімбанк) відповідно до страхової угоди та була повністю передана продавцем на користь "Turk Eximbank" (Турк Ексімбанк) разом з усіма правами, в тому числі звернення стягнення в межах закону, в рамках суми передач, що виникла з рахунків - фактур, тому на дату складання позовної заяви покупець має невиконані зобов`язання перед "Turk Eximbank" (Турк Ексімбанк) на суму 346 711,19 доларів   США.
5.          Рішенням Господарського суду Рівненської області від 11.01.2024, яке залишено без змін постановою Північно-західного апеляційного господарського суду від 08.05.2024, позов задоволено, стягнуто з Відповідача на користь Позивача 346 711, 19 доларів   США заборгованості та 5 200, 67 доларів   США витрат по сплаті судового збору.
6.          Суд першої інстанції дійшов висновку про обґрунтованість заявленого позову,   враховуючи, що доказів погашення заборгованості відповідач суду не надав.
7.          05.06.2024 Відповідач подав до Верховного Суду через систему "Електронний суд" касаційну скаргу, в якій просить скасувати судові рішення першої та апеляційної інстанцій, ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позову відмовити повністю.
8.          Верховний Суд ухвалою від 21.06.2024 касаційну скаргу залишив без руху на підставі пункту 5 частини другої, пункту 2 частини четвертої статті 290, частини другої статті 292 ГПК України та надав строк на усунення встановлених недоліків.
9.          04.07.2024 скаржник на виконання зазначеної ухвали надіслав до Верховного Суду заяву про усунення недоліків (зареєстрована канцелярією суду та передана на розгляд 05.07.2024), до якої додав уточнену редакцію касаційної скарги та докази сплати судового збору за подання касаційної скарги.
10.          На виконання вимог пункту 5 частини другої статті 290 ГПК України підставою касаційного оскарження судових рішень скаржник визначає пункт 1 частини другої статті 287 цього Кодексу.
11.           В обґрунтування зазначає, що апеляційний господарський суд застосував положення статей 183 - 185 Кодексу Туреччини про боргові зобов`язання, затвердженого Законом № 6098, зареєстрованого 11.01.2011, в той час як спірні правовідносини регулюються статтями 1472, 1481 Торгового кодексу Туреччини, затвердженого законом № 6102 від 13.01.2011, і не врахував висновки Верховного Суду, викладені у постанові від 25.02.2020 у справі № 911/614/18.
12.          Відповідно до частини третьої статті 174 ГПК України, якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому статтею 176 цього Кодексу.
13.          З огляду на зміст касаційної скарги та доданих до неї матеріалів, ураховуючи їх відповідність вимогам параграфу 1 глави 2 Розділу IV ГПК України, Верховний Суд дійшов висновку, що підстави для залишення касаційної скарги без руху, повернення касаційної скарги чи відмови у відкритті касаційного провадження відсутні, тому відкриває касаційне провадження у справі з підстави, передбаченої пунктом 1 частини другої статті 287 ГПК України.
Керуючись нормами статей 234, 288, 290, 294, частини четвертої статті 197, пунктом 1 частини другої статті 287, частини третьої статті 301 ГПК України, Верховний Суд
У Х В А Л И В:
1.          Відкрити касаційне провадження у справі № 918/1048/23 за касаційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство "Акватон" на рішення Господарського суду Рівненської області від 11.01.2023 та постанову Північно-західного апеляційного господарського суду від 08.05.2024.
2.          Призначити до розгляду касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство "Акватон" у справі № 918/1048/23 на 10 вересня 2024 року о 10:40 год у відкритому судовому засіданні у приміщенні Касаційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. О. Копиленка, 6, в залі судових засідань № 2 (кабінет № 209).
3.          Явка учасників справи в судове засідання не є обов`язковою. 
4.          Установити позивачу строк для подання відзиву на касаційну скаргу з доказами надсилання копій відзиву та доданих до нього документів відповідачу з урахуванням положень статті 42 ГПК України до 23 серпня 2024 року.
5.          Роз`яснити учасникам справи, що вони мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, в тому числі поза межами приміщення суду з  використанням власних технічних засобів та електронного підпису згідно з вимогами Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та/або положень, що визначають порядок функціонування її окремих підсистем (модулів).
6.          Витребувати з Господарського суду Рівненської області або Північно-західного апеляційного господарського суду матеріали справи № 918/1048/23.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Головуюча                                                                                   І. Кондратова

Судді                                                                                            О. Баранець 

                                                                                                     Н. Губенко

До уваги учасників судового процесу!
Суди продовжують працювати. Проте в умовах воєнного стану проведення відкритих судових засідань має певні особливості щодо належного повідомлення учасників процесу про час та місце судових засідань, явки до суду та забезпечення безпеки відвідувачів. Неявка сторін з невідомих причин може завадити своєчасному розгляду справи навіть за умови явки    представників інших сторін.
Просимо дотримуватися процесуальних норм, виявляти повагу до суду та до інших учасників судового процесу:
- максимально реалізувати право на участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, передбачене статтею 197 Господарського процесуального кодексу України;
- за відсутності нагальної потреби в участі в судовому засіданні в приміщенні Касаційного господарського суду подати клопотання про розгляд справи без участі учасників справи, а за наявності такої потреби - повідомити про це суд. 
Про свій вибір просимо завчасно повідомити суд поштою чи в електронному вигляді із застосуванням для цього підсистему Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи "Електронний суд".
Звертаємо увагу на особливості розгляду справи в особливий період (на період дії правового режиму воєнного стану) та порядок дій учасників судового процесу під час сигналу "Повітряна тривога":
-          після надходження сигналу "Повітряна тривога" розгляд справ, призначених до розгляду у відкритому судовому засіданні, не здійснюється. У судовому засіданні буде оголошуватися перерва;  
-          розгляд справ відбудеться через 30 хвилин після відбою тривоги у порядку черговості відповідно до переліку справ, призначених до розгляду у відкритому судовому засіданні. У разі, якщо повітряна тривога триватиме після 15:00 год, судові справи будуть зняті з розгляду. Про дату, час і місце наступного судового засідання учасники справи будуть повідомлені ухвалою;
-          найближча до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду (вул. О. Копиленка, 6) захисна споруда, визначена Київською міською державною адміністрацією, для укриття населення під час сигналу "Повітряна тривога", розташована на: вул. Лейпцизька,2 (2-ий під`їзд). Захисними спорудами визначено також станції метро "Печерська" та "Арсенальна"; 
-          до повідомлення про закінчення повітряної тривоги заборонено пропуск учасників судового процесу на територію Верховного Суду;
-          якщо за об`єктивних обставин учасник справи не може прибути в судове засідання після відбою тривоги, рекомендовано подати клопотання про відкладення судового засідання з наведенням поважних причин або про проведення відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів. 

                                                                                                                    Касаційний господарський суд